Terms for subject Electronics containing dans

French	Russian
accident dans un système interconnecté	системная авария
affaiblissement dans l'espace	пространственное затухание
amorçage d'une lampe à décharge dans le gaz	зажигание газоразрядной лампы
anomalie dans le magnétisme terrestre	геомагнитная аномалия
appareil commutateur dont les contacts sont mis dans le gaz protecteur	герсикон
application des systèmes experts dans l'industrie électrique	применение экспертных систем в электротехнике
chambre d'extinction d'arc dans le vide	вакуумная дугогасительная камера
claquage dans le gaz	пробой в газе
с разрывом контактов в воздухе commutation dans l'air	коммутация
compartiment d'interrupteur dans l'huile	ячейка масляного выключателя
contacteur dans l'air	воздушный контактор
contacteur dans le vide	вакуумный контактор
courant dans le conducteur neutre	ток в нулевом проводе
côté logé dans le fer	пазовая часть
dans le même sens	в том же направлении
disjoncteur à coupure dans le vide	вакуумный выключатель
disruption dans le vide	пробой в вакууме
décalage dans le temps	сдвиг по времени
décharge dans la vapeur de mercure	разряд в ртутных парах
décharge dans l'air	разряд в воздухе
décharge dans le mercure	ртутный разряд
décharge dans le vide	разряд в вакууме
décharge dans les gaz	разряд в газовой среде
décharge dans les gaz	разряд в газе
défini dans l'espace	заданный в пространстве
démarreur à bain dans l'huile	масляный реостат
espace de décharge dans le gaz	газоразрядный промежуток
essai de tenue dans les conditions de fort froid	испытание на холодостойкость
explosion électrique dans un conducteur	электрический взрыв в проводнике
flux de courant dans un réseau électrique	токораспределение в электрической сети
flux magnétique dans le fer	магнитный поток в стали
flux magnétique dans l'entrefer	магнитный поток в зазоре
fusible noyé dans un sable	предохранитель с песчаным наполнителем
induction dans la culasse	индукция в ярме
induction dans l'air	индукция в воздухе
induction dans l'entrefer	индукция в воздушном зазоре
interrupteur dans l'air	воздушный выключатель
interrupteur à coupure dans le vide	вакуумный выключатель
intervalle dans l'air	воздушный зазор
intervalle dans un enroulement	деления обмотки якоря
intervalle dans un enroulement	деление обмотки
lampe à arc dans l'air	открытая дуговая лампа
lampe à décharge dans un gaz	газоразрядная лампа
lampe à incandescence dans le vide	вакуумная лампа накаливания
malfaçon dans le soudage	дефект сварного шва
malfaçon dans le soudage	дефект сварки
mesure de pertes dans le fer	измерение потерь в стали
nombre d'ampères-conducteurs dans une encoche	число ампер-проводов на паз
normalisation dans le domaine de sécurité	стандартизация в области техники безопасности
pertes additionnelles dans le fer	дополнительные потери в стали
pertes dans la ligne	потери в линии
pertes dans l'arc	потери в электрической дуге
pertes dans le cuivre	потери в меди
pertes dans le fer	потери в железе
pertes dans le noyau	потери в сердечнике
pertes dans les balais	потери в щетках
pertes dans les pièces polaires	потери в полюсных башмаках
représentation dans un espace vectoriel	векторное изображение
rhéostat à bain dans l'huile	масляный реостат
régime établi dans un circuit électrique	установившийся режим электрической цепи
répartition du champ dans l'espace	пространственное распределение поля
résonance dans un circuit électrique	резонанс в электрической цепи
surtension dans le conducteur neutre	перенапряжение в нейтрали
systèmes experts dans l'industrie électrique	экспертные системы в электропромышленности
tension d'arc à sec dans l'air	разрядное изолятора напряжение в сухом состоянии
transformateur dans diélectrique liquide	трансформатор с жидким диэлектриком
transformateur dans l'huile	масляный трансформатор
transformateur de puissance dans l'huile	силовой масляный трансформатор
transformateur immergé dans l'ascarel	трансформатор залитый аскарелом
transformateur immergé dans le pyralène	трансформатор залитый пираленом
transformateur immergé dans l'huile	масляный трансформатор
transformateur à refroidissement naturel dans l'huile	трансформатор с естественным масляным охлаждением
travail d'une turbine dans les deux sens	работа турбины в двух режимах (турбинном и насосном, pompage et turbinage)
tube à décharge dans le gaz	газоразрядная трубка
vacance dans le réseau	вакансия в решётке
vitesse à ramener dans un régime	скорость выхода на режим
éclateur à décharge dans le gaz	газовый разрядник