Terms for subject Electronics containing d

French	Greek
absorption par un centre d'impureté	απορρόφηση του κέντρου πρόσμιξης
absorption à l'intérieur d'une bande	απορρόφηση εντός μιας ενεργειακής ζώνης
activation d'un suppresseur d'écho	ενεργοποίηση καταστολέα ηχώς
amorçage d'arc	εκκένωση τόξου
amorçage d'oscillations	συριγμός
amorçage d'un arc	εμφάνιση τόξου
amorçage d'un arc	σπινθηρισμός
amorçage d'un arc	εμφάνιση σπινθήρα
amorçage d'un parafoudre	εκκένωση αλεξικεραύνου
amorçage d'une étincelle	εμφάνιση τόξου
amorçage d'une étincelle	εμφάνιση σπινθήρα
amorçage d'une étincelle	σπινθηρισμός
anneau d'isolement	δακτύλιος απομόνωσης
anneau de voûte d'un four à arc	στεφάνη οροφής ηλεκτρικής καμίνου τόξου
anneaux d'interférence	δομή λοβού παρεμβολής
annonce d'un train	αναγγελία τραίνου
appareil avertisseur d'incendie	ειδοποιητήρια συσκευή κατά της πυρκαγιάς
appareil avertisseur d'incendie	συναγερμός πυρκαγιάς
appareil controleur d'isolement	όργανο ελέγχου μόνωσης
appareil controleur d'isolement	συσκευή ελέγχου μόνωσης
appareil d'alignement de masque	μήτρα ευθυγράμμισης επιλεκτικής κάλυψης
appareil d'auto-alarme	αυτόματη συσκευή λήψης και εκπομπής σήματος κινδύνου
appareil d'effacement	συσκευή απόσβεσης ηχογραφήσεων
appareil d'essai automatique	αυτόματη συσκευή δοκιμών
appareil d'essai de télévision	όργανο δοκιμών τηλεόρασης
appareil d'exposition pour masque photographique	μονάδα έκθεσης φωτοεπικάλυψης
appareil d'horlogerie électrique	ηλεκτρικό ρολόι
appareil d'horlogerie électrique	ηλεκτρική συσκευή ωρολογοποιίας
appareil d'identification	εξοπλισμός αναγνώρισης
appareil d'électrolyse	συσκευή ηλεκτρόλυσης
appareil d'électrophorèse	συσκευή ηλεκτροφόρησης
appareil de mesure de la transmission et d'essais de la signalisation	διάταξη δοκιμών και μετρήσεων μετάδοσης και σηματοδότησης
appareil de surveillance du taux d'erreur	διάταξη παρακολούθησης του ποσοστού σφαλμάτων
appareil à bain d'huile	συσκευή εμβαπτισμένη σε λάδι
appareil électrique d'allumage	ηλεκτρική συσκευή αφής
appareil électrique d'allumage	ηλεκτρική συσκευή ανάμματος
appareil électrique d'éclairage	ηλεκτρική συσκευή φωτισμού
appareil électrique diffuseur d'ozone	ηλεκτρική συσκευή παροχής όζοντος
atmosphère d'alliage	Ατμόσφαιρα κραματοποίησης
aux bornes d'une résistance	στα άκρα μιας αντίστασης
avertisseur automatique d'incendie	αυτόματος συναγερμός
avertisseur automatique d'incendie	αυτόματος συναγερμός πυρκαγιάς
avertisseur automatique d'incendie	αυτόματος αγγελτήρας πυρκαγιάς
avertisseur d'incendie	ειδοποιητήρια συσκευή κατά της πυρκαγιάς
avertisseur d'incendie	συναγερμός πυρκαγιάς
baie d'émetteur	κόλπος πομπού
baie d'émetteur	κλίτος πομπού
bain de lavage à recirculation d'eau	λουτρό πλύσεως νερού ανακυκλοφορίας
baisse de gain d'une antenne	υποβάθμιση απολαβής
bande de Bloch d'un isolateur	ενεργειακή ζώνη
barrage de production d'énergie	υδροηλεκτρικό φράγμα
barre d'acier doux cuivré	ράβδος επιχαλκωμένου μαλακού χάλυβα
barres omnibus d'un four à arc	ζυγοί ηλεκτρικής τροφοδοσίας καμίνου τόξου
bloc d'alimentation incorporé	ενσωματωμένο σύστημα τροφοδότησης
bloc d'information	μπλοκ πληροφοριών
bloc d'éléments de valve	σώμα
blocage automatique d'un récepteur	σιγασμός
blocage automatique d'un récepteur	φίμωση
blocage automatique d'un récepteur	λήψη με ακουστικό κατώφλι
blocage automatique d'un récepteur radioélectrique	λήψη με ακουστικό κατώφλι
blocage automatique d'un récepteur radioélectrique	σιγασμός
blocage automatique d'un récepteur radioélectrique	φίμωση
blocage d'ouverture	σκιά ανοίγματος
blocage d'ouverture	περιορισμός ανοίγματος
blocage d'un récepteur radioélectrique	σιγασμός
blocage d'un récepteur radioélectrique	λήψη με ακουστικό κατώφλι
blocage d'un récepteur radioélectrique	φίμωση
bras d'extinction	σκέλος μετάβασης
bras d'un doublet	βραχίονας διπόλου
bras d'électrode de four à arc	βραχίονας ηλεκτροδίου ηλεκτρικής καμίνου τόξου
calcul d'extrapolation linéaire	υπολογισμός γραμμικής κλιμάκωσης
capacité de la base due à l'effet d'accumulation	χωρητικότητα διάχυσης βάσης
capacité de la base due à l'effet d'accumulation	Χωρητικότητα αποθήκευσης βάσης
capacité due à la couche d'appauvrissement de surface	χωρητικότητα επιφανειακής ζώνης αραίωσης
carbonisation d'enroulement	απανθράκωση του τυλίγματος
carbonisation d'isolement	απανθράκωση της μονώσεως
centrale d'aspiration	κεντρική ηλεκτρική σκούπα
centrale d'éclusée	υδροηλεκτρικό εργοστάσιο μετά φράγματος
centrale d'énergie sur orbite	τροχιακός ενεργειακός σταθμός
centre de commande d'un satellite	σημείο ελέγχου δορυφόρου
centre de commutation et d'essais	κέντρο μεταγωγής και δοκιμών
centre de rayonnement d'une antenne	κέντρο ακτινοβολίας κεραίας
centre guide d'une particule	οδηγός κέντρου σωματιδίου
collecteur d'ondes	συλλέκτης κυμάτων
collecteur d'énergie solaire	συλλέκτης ηλιακής ενέργειας
conditions d'environnement	περιβαλλοντικές συνθήκες
conditions d'intervention d'un suppresseur d'écho	λειτουργικές συνθήκες ενός καταστολέα ηχώς
conditions d'équilibre	συνθήκες ισορροπίας
conditions de référence des grandeurs et des facteurs d'influence	συνθήκες αναφοράς επιδρώντων μεγεθών και παραγόντων
conducteur d'alimentation positive	αγωγός οδηγός θετικού δυναμικού
conducteur d'équipotentialité	αγωγός ισοδυναμικής σύνδεσης
conductivité anormale de l'arséniure d'indium	Ανώμαλη αγωγιμότητα αρσενικούχου ινδίου
connecteur d'alimentation	σύνδεσμος τροφοδοτικού ισχύος
connecteur d'alimentation	σύνδεσμος τροφοδοτικού
connexion d'émetteur	ακροδέκτης εκπομπού
connexion d'émetteur	σύνδεση εκπομπού
connexion d'équilibrage	ακροδέκτης εξισορρόπησης
connexion d'équilibrage	Ακροδέκτης ισοστάθμισης
connexion en fil d'acier-cuivre	σύνδεση με σύρμα από χάλυβα-χαλκό
contamination de la voie de transmission d'une porteuse pilote	ρύπανση καναλιού πιλότου φερεσύχνου
contrôleur d'affaiblissement	ελεγκτής εξασθενήσεως
contrôleur d'impédance	συσκευή ελέγχου και μέτρησης των φαινομενικών ή σύνθετων αντιστάσεων
Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique	σύμβαση για την αρωγή σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες
couplage en triangle d'un four à arc	συνδεσμολογία τριγώνου ηλεκτρικής καμίνου τόξου
coupleur d'antenne	ζεύκτης κεραίας
coupure d'électricité	διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος
courant alternatif de décharge d'un parafoudre	εναλλασσόμενο ρεύμα εκκένωσης αλεξικεραύνου
courant assigné d'une bobine d'extinction d'arc	ονομαστικό ρεύμα στραγγαλιστικού πηνίου τόξου
courant audiofréquence maximal d'enregistrement	μέγιστο ρεύμα εγγραφής ακουστικών συχνοτήτων
courant d'accrochage	ρεύμα αυτοσυγκράτησης
courant d'aimantation	ρεύμα μαγνητήσεως
courant d'alimentation de sonnerie	ρεύμα κωδωνισμού
courant d'amorçage	ρεύμα σκανδαλισμού σε ανατροπή
courant d'amorçage	ρεύμα έναυσης
courant d'amorçage par la gâchette	ρεύμα σκανδαλισμού πύλης
courant d'anode	ρεύμα φρεατίου
courant d'anode	ρεύμα υποδοχής
courant d'appel	ρεύμα κουδουνιού
courant d'appel	ρεύμα κωδωνισμού
courant d'arc	ένταση τόξου
courant d'arc d'un parafoudre	ρεύμα εκκένωσης τόξου αλεξικεραύνου
courant d'avalanche	αποδήμηση λόγω κατολίσθησηςΑΙΜ
courant d'effluve d'un parafoudre	ρεύμα αίγλης αλεξικέραυνου
courant d'emploi	ρεύμα σχεδίασης
courant d'enregistrement audiofréquence	ρεύμα εγγραφής ακουστικών συχνοτήτων
courant d'enregistrement vidéo	ρεύμα εγγραφής μαγνητοσκοπίου
courant d'enregistrement vidéo	ρεύμα εγγραφής βίντεο
courant d'entretien	θυρίστορ
courant d'entretien	ρεύμα αποκλεισμού
courant d'entretien	ρεύμα συντήρησης
courant d'entretien	ρεύμα συγκρατήσεως
courant d'entretien	ρεύμα συγκράτησης
courant d'entrée	σήμα εισόδου
courant d'entrée	ρεύμα εισόδου
courant d'entrée maximum admissible	μέγιστη επιτρεπτή είσοδος
courant d'Esaki	ρεύμα σήραγγας
courant d'Esaki	ρεύμα Esaki
courant d'excitation	ρεύμα μαγνητήσεως
courant d'harmonique	ρεύματα υψηλών συχνοτήτων
courant d'illumination	φωτορεύμα
courant d'induit	ρεύμα του επαγώγιμου
courant d'intersection	ρεύμα τομής
courant d'électrode	ένταση ρεύματος ανά φάση
courant d'électrons	ροή ηλεκτρονίων
courant d'électrons	ρεύμα ηλεκτρονίων
courant d'émetteur	ρεύμα εκπομπού
courant d'équilibre d'une diode	ισορροπία ρευμάτων διόδου
courant de choc de décharge d'un parafoudre	κρουστικό ρεύμα εκφόρτισης αλεξικέραυνου
courant de coupure d'anode	ρεύμα αποκοπής υποδοχής
courant de fuite d'une diode	ρεύμα διαρροής διόδου
courant de fuite d'une diode	ανάστροφο ρεύμα κόρου διόδου
courant de polarisation d'entrée	ρεύμα εισόδου ηρεμίας,ρεύμα εισόδου πόλωσης
courant de polarisation d'entrée	ρεύμα πόλωσης εισόδου
courant de repos d'entrée	ρεύμα εισόδου ηρεμίας,ρεύμα εισόδου πόλωσης
courant de repos d'une diode	ρεύμα ηρεμίας διόδου
courant inverse d'émetteur	ανάστροφο ρεύμα εκπομπού
courant inverse généré dans la région de la charge d'espace	ανάστροφο ρεύμα προερχόμενο από το φορτίο χώρου
courant limite d'auto-extinction	οριακό αυτοαποσβεννόμενο ρεύμα
courant modulé d'interbase	διαμορφωμένο ρεύμα ενδοβάσης
courant modulé d'interbase	διαμορφωμένο ρεύμα ενδιάμεσου βάσης
courant nominal d'un contact en service continu	το ονομαστικό ρεύμα μιας επαφής εις μόνιμον λειτουργίαν
courant nominal de choc de décharge d'un parafoudre	ονομαστικό κρουστικό ρεύμα εκκένωσης αλεξικεραύνου
coûts d'interruption de fourniture	κόστος διακοπής τροφοδοσίας
critères d'implantation	κριτήρια επιλογής θέσης εγκατάστασης
critères d'émission	κριτήρια εκπομπής
culot d'ampoule électrique	πυθμένας λαμπτήρα
culottage d'un câble	τοποθέτηση μούφας σε καλώδιο
culottage d'un câble	στερέωση μούφας σε καλώδιο
degré d'auto-approvisionnement	βαθμός αυτοτροφοδότησης
diode de fil d'or	δίοδος με σύνδεσμο χρυσού
diode de limitation d'entrée	δίοδος ακροδέκτης εισόδου
diode à effet d'avalanche à basse tension	δίοδος χιονοστιβάδας χαμηλής τάσης
diode à effet d'avalanche à basse tension	δίοδος LVA
diode à pointe d'or	δίοδος με σύνδεσμο χρυσού
dispositif auxiliaire d'interpolation	βοηθητικά όργανα μέτρησης συχνότητας με παρεμβολή
dispositif d'accord commandé par la tension	συντονιστής ελεγχόμενος από τάση
dispositif d'affichage à décharge de gaz	οπτική ένδειξη εκκένωσης αερίων
dispositif d'alarme	συναγερμός
dispositif d'alignement	κύκλωμα δέσμευσης
dispositif d'alimentation	τροφοδοσία
dispositif d'alimentation en énergie	σύστημα ηλεκτρικής τροφοδοσίας
dispositif d'alimentation à faisceau focalisé	σηματοτροφοδότης εστιασμένης δέσμης
dispositif d'allumage	διάταξη ανάφλεξης
dispositif d'amorçage	διάταξη έναυσης
dispositif d'amorçage haute fréquence	διάταξη εκκίνησης υψηλής συχνότητας
dispositif d'amplification	διάταξη ενίσχυσης
dispositif d'amplification	ενισχυτής
dispositif d'amplification acoustique	διάταξη ακουστικής ενίσχυσης
dispositif d'antiparasitage	αντιπαρασιτική διάταξη
dispositif d'antiparasitage	καταστολέας παρεμπολών
dispositif d'antipompage	αντιαντλητική διακοπτική διάταξη
dispositif d'enclenchement	μηχανισμός συνδέσεως
dispositif d'extinction d'arc	συσκευή καταστολής του φαινομένου του ηλεκτρικού τόξου
dispositif d'extinction par gaz carbonique	πυροσβεστική εγκατάσταση διοξειδίου του άνθρακος CO2
dispositif d'insertion de bits	δυνατότητα εισαγωγής μπίτ
dispositif d'état solide	διάταξη στερεάς κατάστασης
dispositif de blocage d'une potence d'électrode	διάταξη πέδησης ηλεκτροδίων ηλεκτρικής καμίνου τόξου
dispositif de déclenchement d'urgence	διάταξη διακοπής εκτάκτου ανάγκης
dispositif de limitation de la modulation d'amplitude	περιοριστής διαμόρφωσης πλάτους
dispositif de mise à la terre d'un four à arc	διάταξη γείωσης ηλεκτρικής καμίνου τόξου
dispositif de réglage de la fréquence d'entrée	έλεγχος εισόδου μεταβλητής συχνότητας
dispositif de régulation électronique d'une source lumineuse	ηλεκτρονικός μηχανισμός ρύθμισης φωτεινής πηγής
dispositif de suppression d'arc	συσκευή καταστολής του φαινομένου του ηλεκτρικού τόξου
dispositif de test du taux d'erreur de bits	δοκιμαστήρας λόγου δυφιακών σφαλμάτων
dispositif générateur d'impulsions électriques	γεννήτρια ηλεκτρικών παλμών
dispositif passif d'affichage	παθητική οπτική ένδειξη
dispositif électrique d'amplification	ηλεκτρική διάταξη ενίσχυσης του ήχου
dispositifs adaptatifs d'annulation du signal contrapolaire	προσαρμοστικά σταυροπολωτικά συστήματα απάλειψης
disposition des pistes d'enregistrement	μορφότυποφορμάτιχνώνεγγραφής
disposition géométrique d'une liaison	γεωμετρία ζεύξης
disque d'essai	δοκιμαστικός δίσκος
distortion d'intermodulation pour les signaux faibles	παραμόρφωση ενδοδιαμόρφωσης μικρού σήματος
débris d'électrode	θραύσματα ηλεκτροδίου
débris d'électrode	θραύση ηλεκτροδίου
délai d'amorçage	χρόνος καθυστέρησης εκκίνησης
délai d'attente	απαντητικός χρόνος τηλεφωνητρίας
délai d'établissement d'une communication internationale	απαντητικός χρόνος τηλεφωνητρίας
démodulation d'amplitude	αποδιαμόρφωση πλάτους
démodulation d'enveloppe	φώραση περιβάλλουσας
démodulation d'enveloppe	αποδιαμόρφωση περιβάλλουσας
déversements d'exploitation	απόβλητα λειτουργίας
enceinte d'insonorisation	ηχομονωτικό κάλυμμα
entrefer d'une tête magnétique	διάκενο μαγνητικής κεφαλής
erreur d'ambiguïté	σφάλμα αμφισημίας
erreur de pointage d'un faisceau	σφάλμα σκόπευσης δέσμης
erreur quadratique moyenne due à la tolérance le long d'un rayon de l'ouverture	ενεργό σφάλμα ανοχής κατά μήκος μιας ακτίνας του ανοίγματος
faisceau d'acheminement unique	δέσμη μοναδικής δρομολόγησης
faisceau d'antenne	λοβός κεραίας
faisceau d'antenne	δέσμη κεραίας
faisceau d'antenne de satellite	δέσμη κεραίας δορυφόρου
faisceau d'antenne isolé par discrimination contrapolaire	δέσμη με απομόνωση σταυροπόλωσης
faisceau d'artères	ομάδα κατευθύνσεων
faisceau d'artères	ομάδα δρόμων
faisceau d'une antenne d'émission	δέσμη εκπέμπουσας κεραίας
faisceau d'électrons à haute énergie	δέσμη ηλεκτρονίων υψηλής ενέργειας
faisceau d'émission	δέσμη πομπού
faisceau d'énergie	δέσμη ισχύος
faisceau d'énergie essentiellement parallèle	αυστηρά παραλληλισμένη ενεργειακή δέσμη
faisceau de fils d'allumage antiparasite	πλεξίδα αντιπαρασιτικών καλωδίων ανάφλεξης
faisceau de l'antenne d'émission	εκπεμπόμενη δέσμη κεραίας
faisceau de rayonnement d'une antenne	δέσμη κεραίας
faisceau de rayonnement d'une antenne	λοβός κεραίας
faisceau lumineux d'un laser	έξοδος ακτίνας λέιζερ
faisceau très concentré d'énergie radioélectrique	εξαιρετικά παραλληλισμένη μικροκυματική δέσμη
fil d'alimentation négative	πλαίσιο αρνητικού δυναμικού
fil d'allumage antiparasite	καλώδιο αντιπαρασιτικού τύπου για μπουζί
fil d'armure	σύρμα οπλισμού
fil d'entrée	αγωγός εισόδου
fil d'émetteur	ακροδέκτης εκπομπού
fil d'émetteur	αγωγός εκπομπού
filament d'ampoule	νήμα λυχνίας
filament d'ampoule	νήμα λάμπας
filaments d'argent	νηματοειδή κρύσταλλοι αργύρου
fluorure d'uranium	φθοριούχο ουράνιο
fourniture d'énergie	παροχή ηλεκτρικής ενεργείας
fut d'un isolateur	πυρήνας του μονωτήρα
fût d'un conducteur	υποδοχή ακροδέκτη
galerie d'adduction	οχετός τροφοδοσίας
galerie d'adduction	σήραγγα προσαγωγής
galerie d'amenée	οχετός εισροής
galerie d'amenée	σήραγγα προσαγωγής
grille d'arrêt	πλέγμα πέδησης
grille d'arrêt	κάθοδος
grille d'entraînement	ηλεκτροστατικός διεγέρτης
horizon radioélectrique d'une antenne d'émission	ραδιοηλεκτρικός ορίζοντας κεραίας εκπομπής
immunité au bruit sur la ligne d'alimentation	απροσβλητότητα στο θόρυβο γραμμής ισχύος
immunité d'un signal à l'égard du brouillage	μη ευαισθησία σήματος σε παρεμβολή
information d'adresse initiale	πληροφορία αρχικής διεύθυνσης
information d'amplitude	πληροφορία πλάτους
intégrité d'un oxyde	ακεραιότητα οξειδίου
isolant d'un connecteur	παρέμβλημα βύσματος
isolateur d'alignement	μονωτήρας αναρτήσεως
isolateur d'ancrage	μονωτήρας τανύσεως
isolateur d'arrêt	τερματικός μονωτήρας
isolation d'entrée	απομόνωση εισόδου
isolement par diffusion simultanée de la base et des bandes d'isolement	Απομόνωση διάχυσης βάσης
jonction d'isolement	ένωση απομόνωσης
jonction d'émetteur	ζεύξη εκπομπού
jonction d'émetteur	ένωση εκπομπού
jonction d'émetteur	σύζευξη βάσης-εκπομπού
jonctions d'émetteur	ενώσεις εκπομπού του SCR
liste d'appels	κατάλογος κίνησης
liste des codes d'opérateurs	δείκτης φορέα
loi de distribution de diffusion en fonction d'erreur	σχέση κατανομής διάχυσης κατά τη συνάρτηση σφάλματος
loi de distribution de diffusion en fonction d'erreur	εξίσωση κατανομής διάχυσης κατά τη συνάρτηση σφάλματος
manipulation d'amplitude	πληκτρολόγηση πλάτους
manipulation d'amplitude	εναλλαγή εύρους
masquage par ruban d'oxyde	επιλεκτική κάλυψη ταινίας οξειδίου
masque d'incision	μάσκα χάραξης
masque d'isolement	επιλεκτική κάλυψη απομόνωσης
masque d'évaporation	μάσκα εξάτμισης-εναπόθεσης
masque d'évaporation à grille de fils	μάσκα εξάτμισης συρμάτινου πλέγματος
masque d'évaporation à parallaxe	επιλεκτική κάλυψη εξάτμησης παραλαγής
microphone d'annonce	μικρόφωνο ανακοινώσεων
microphone d'annonce	μικρόφωνο αναγγελίας
multiplet d'en-tête	ψηφιoσυλλαβή επικεφαλίδας
multiplet d'en-tête	byte επικεφαλίδας
multiplexeur d'alarmes	MUX συναγερμού
multiplicateur d'interface	πολλαπλασιαστής interface
multiplicateur d'interface	ενδιάμεσος πολλαπλασιαστής
orientabilité d'une antenne	προσανατολισιμότητα κεραίας
perte d'efficacité en enregistrement magnétique	απώλεια απόδοσης σε μαγνητική εγγραφή
perte d'enregistrement	απώλειες εγγραφής
perte d'entrefer	απώλεια διάκενου
perte d'injection	απώλεια εισδοχής
perte d'injection	απώλεια σύζευξης
perte d'insertion à la connexion	απώλεια παρεμβολής στη ζεύξη
perte d'oxyde	απώλεια οξειδίου
perte par défaut d'adaptation	απώλεια μη προσαρμογής
perte par déréglage d'azimut	απώλειες αζιμούθιου
pertes d'ingénierie	μηχανικευτική απώλεια
pertes en puissance d'un réseau	απώλειες ισχύος ενός δικτύου
pertes par désaptation d'entrée	απώλειες κακής προσαρμογής εισόδου
pertes totales d'un matériau magnétique	ολικές απώλειες μαγνητικού υλικού
piste d'asservissement	σερβοϊχνος
piste d'asservissement	ίχνος ελέγχου
piste d'enregistrement	ίχνος εγγραφής
piste d'enregistrement	δίαυλος εγγραφής σε μαγνητική μνήμη
piste d'ordres	βοηθητικό ίχνος
piste d'ordres	ίχνος σχολίων
porte d'habilitation	πύλη ελέγχου
porte d'habilitation	επιτρέπουσα πύλη
porte d'habilitation sur pastille	πύλη ενεργοποίησης ψηφίδας
porte latérale d'un four à arc	πλευρική πόρτα ηλεκτρικής καμίνου τόξου
porte à basse impédance d'entrée à diode tunnel	πύλη διόδου σήραγγος με χαμηλή σύνθετη αντίσταση εισόδου
raie d'absorption	γραμμή απορρόφησης
raie d'absorption des gaz	φασματική γραμμή απορρόφησης αερίου
raie d'absorption moléculaire	μοριακή φασματική γραμμή απορρόφησης
raie d'un laser	γραμμή λέιζερ
raies d'absorption de l'oxygène	φασματικές γραμμές οξυγόνου
relevage d'un passage supérieur	ανύψωση επάνω διάβασης
relevé d'une station de réception	ημερολόγιο σταθμού λήψης
relève d'un dérangement	εξάλειψη σφάλματος
rendement d'alimentation	αποδοτικότητα τροφοδοσίας
rendement d'excitation	βαθμός απόδοσης διέγερσης
rendement d'injection	απόδοση έγχυσης
rendement d'injection d'une diode	απόδοση έγχυσης διόδου
rendement d'injection d'émetteur	απόδοση έγχυσης εκπομπού
rendement d'ouverture	απόδοση ανοίγματος
rendement d'ouverture	απόδοση ανοίγματος κεραίας
rendement d'ouverture d'une antenne	απόδοση ανοίγματος
rendement d'ouverture d'une antenne	απόδοση ανοίγματος κεραίας
rendement d'un panneau solaire	απόδοση ηλιακού επίπεδου συλλέκτη
rendement d'une antenne	βαθμός απόδοσης ακτινοβολίας κεραίας
rendement d'une antenne	αποδοτικότητα ακτινοβολίας κεραίας
rendement d'une installation électrothermique	απόδοση ηλεκτροθερμικής εγκατάστασης
rendement d'émission	βαθμός απόδοσης μετάδοσης
rendement du cycle d'un réservoir de centrale à accumulation par pompage	απόδοση μετατροπής του κύκλου ταμιευτήρα αντλητικής υδροηλεκτρικής εγκατάστασης
renforcement d'un réseau	ενίσχυση συστήματος
retour d'allumage	ανάστροφη έναυση
retour d'allumage	προσωρινή απώλεια ανάστροφης αποκοπής
retour d'allumage	ροή ανάστροφου ρεύματος
retour d'appel	σήμα ελεύθερο
retour d'appel	ηχόσημα ελευθέρου
retour d'arc	επιστροφή τόξου
retour d'arc	προσωρινή απώλεια ανάστροφης αποκοπής ιοντικής βαλβίδας
retour d'arc	οπισθοσπινθήρας
ronronnement d'une platine tourne-disque	ραμπλ
ronronnement d'une platine tourne-disque	χαμηλόσυχνος θόρυβος πικάπ
régulateur d'intensité	ρυθμιστής έντασης ρεύματος
régulateur d'électrodes	ρυθμιστής ηλεκτροδίων
régulateur de vitesse d'une turbine	ρυθμιστής ταχύτητας ενός στροβίλου
régulateur de vitesse d'une turbine	ρυθμιστής της περιστροφικής ταχύτητας
régulateur passif d'orientation	παθητικός έλεγχος κατεύθυνσης
résistance d'absorption	ωμικός απορροφητής
résistance d'absorption	απορροφητής αντίστασης
résistance d'amortissement	αντίσταση αποσβέσεως
résistance d'entrée	υβριδικό-π
résistance d'entrée	αντίσταση εισόδου
résistance d'excitation	αντίσταση διέγερσης
résistance d'isolement	αντίσταση μόνωσης
résistance d'obscurité	αντίσταση στο σκοτάδι
résistance d'une diode	αντίσταση διόδου
résistance d'émetteur	αντίσταση εκπομπού
résistance dynamique de la jonction d'émetteur	δυναμική αντίσταση ένωσης εκπομπού
résistance extrinsèque d'émetteur	εξωτερική αντίσταση εκπομπού
résistance localisée d'antiparasitage	αντιπαρασιτικό τύπου συγκεντρωμένης αντίστασης
résistance ohmique d'émetteur	ωμική αντίσταση εκπομπού
résistance répartie d'antiparasitage	αντιπαρασιτικό τύπου κατανεμημένης αντίστασης
résistance série d'une diode	αντίσταση σειράς διόδου
résistance à bain d'huile	αντίσταση με λουτρό λαδιού
résistance à la température d'utilisation minimum	αντίσταση στην ελάχιστη θερμοκρασία λειτουργίας
résistance à la température d'utilisation minimum	αντίσταση σε ψυχρή κατάσταση
résistance à la traction d'un trou métallisé	αντοχή εφελκυσμού ανοίγματος
résistance à l'arrachement d'un trou métallisé	αντοχή εφελκυσμού ανοίγματος
saturation d'une diélectrique	κορεσμός διηλεκτρικού
sensibilité d'un récepteur	ευαισθησία δέκτη
sensibilité d'un récepteur radioélectrique	ευαισθησία
sensibilité d'un système de cellules photorésistantes	ευαισθησία συστήματος φωτοαγωγού κυττάρου
sensibilité d'une voie	ευαισθησία διαύλου
sous-groupe d'entrée de la matrice de commutation	μήτρια εισερχόμενη υποομάδα
sous-groupe d'entrée de la matrice de commutation	εισερχόμενη υποομάδα μέσω μήτρας
sous-marin nucléaire lanceur d'engins	πυρηνοκίνητο υποβρύχιο εξοπλισμένο με βαλλιστικούς πυραύλους
sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques	πυρηνοκίνητο υποβρύχιο εξοπλισμένο με βαλλιστικούς πυραύλους
sous-répartiteur d'immeuble	κατανεμητής πελάτη στο χώρο του
surcharge d'entrée	υπεροδήγηση
surcroît d'approvisionnement pétrolier	επιπρόσθετο κόστος εφοδιασμού με πετρελαιοειδή
synchronisation d'une salve	συγχρονισμός παλμορριπής
sélecteur d'acheminement	κατευθυντικός επιλογέας
sélecteur d'acheminement	επιλογέας δρόμου
sélection de la mise en position des paramètres d'ADP	επιλογή τιμών παραμέτρων του PAD
temps d'acquisition	χρόνος απόκτησης
temps d'acquisition du régime stable du synthétiseur	χρόνος αποκατάστασης ηρεμίας συνθεσάιζερ
temps d'allumage de la lampe	χρόνος εκκίνησης λαμπτήρα
temps d'amorçage	χρόνος εκκίνησης
temps d'armement	χρόνος έλξης του ηλεκτρονόμου
temps d'armement	χρόνος οπλισμού του ηλεκτρονόμου
temps d'attaque	χρόνος διέγερσης
temps d'effacement	χρόνος αποχρωματισμού
temps d'emmagasinage	χρόνος αποθήκευσης φορτίου
temps d'emmagasinage	χρόνος αποθήκευσης
temps d'emmagasinage	Φαινόμενο αποθήκευσης φορτίου
temps d'emmagasinage du transistor	χρόνος αποφόρτισης τρανζίστορ
temps d'emmagasinage à la saturation	χρόνος αποθήκευσης κορεσμού
temps d'extinction	σταθερά χρόνου
temps d'horloge	χρόνος ρολογιού
temps d'horloge	διάρκεια ωρολογιακού παλμού
temps d'horloge	διάρκεια παλμού χρονισμού
temps d'intégration	χρόνος ολοκλήρωσης
temps d'intégration d'un appareil de mesure	χρόνος ολοκλήρωσης μετρητή
temps d'ouverture	χρόνος ανοίγματος
temps d'ouverture	παράθυρο δείγματος
temps d'écriture	χρόνος εγγραφής,χρόνος χρωματισμού
temps d'élimination d'un défaut	χρόνος εκκαθάρισης σφάλματος
temps d'établissement	χρόνος διέγερσης
temps d'établissement	χρόνος ενεργοποίησης
temps d'établissement d'un contact de repos	χρόνος κλεισίματος μιας επαφής διακοπής
temps d'établissement d'un contact de travail	χρόνος αποκατάστασης επαφής λειτουργίας
temps d'établissement d'une sortie de repos	χρόνος κλεισίματος ενός κυκλώματος εξόδου διακοπής
temps d'établissement d'une sortie de travail	χρόνος αποκατάστασης ενός κυκλώματος εξόδου λειτουργίας
temps d'établissement et de retour	χρόνος διέγερσης και αποδιέγερσης
temps d'établissement nul	χρόνος αποκατάστασης μηδενός
temps d'établissement relatif d'un signal télégraphique	σχετικός χρόνος αποκατάστασης τηλεγραφικού σήματος
temps d'évanouissement	διάρκεια διαλείψεων
temps d'évanouissement	χρόνος διάλειψης
temps de montée d'une impulsion	χρόνος ανόδου παλμού
temps de propagation d'enveloppe	καθυστέρηση περιβάλλουσας
temps de propagation d'une liaison à un seul bond	καθυστέρηση μετάδοσης σε ζεύξη μιας αναπήδησης
temps de retard d'interconnexion	χρόνος καθυστέρησης αλληλοσύνδεσης
temps de rupture d'un contact de repos	χρόνος ανοίγματος επαφής διακοπής
temps de rupture d'un contact de travail	χρόνος ανοίγματος ενός κυκλώματος λειτουργίας
temps de rupture d'une sortie de repos	χρόνος ανοίγματος ενός κυκλώματος εξόδου διακοπής
temps de rupture d'une sortie de travail	χρόνος ανοίγματος ενός κυκλώματος εξόδου λειτουργίας
temps de réponse d'une électrode	χρόνος απόκρισης ηλεκτρόδιου
temps de transmission de l'impact d'avalanche	χρόνος εκπομπής της σύγκρουσης χιονοστιβάδος
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture	μέγιστο χρονικό διάστημα σταματήματος από την ταχύτητα
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage	μέγιστο χρονικό διάστημα στάσης από τη μέγιστη ταχύτητα περιέλιξης
temps mort d'une électrode	νεκρός χρόνος ηλεκτρόδιου
temps relatif d'établissement des impulsions	σχετικός χρόνος αποκατάστασης παλμών
transfert d'information	μεταφορά πληροφορίας
transformateur ajustable de guide d'ondes	κυματοδηγικός συντονιστής
transformateur d'adaptation	μετασχηματιστής προσαρμογής
transformateur d'alimentation de balise	μετασχηματιστής ηλεκτρικής τροφοδοσίας ραδιοφάρου
transformateur d'alimentation générale	κύριος μετασχηματιστής
transformateur d'impédance à échelons	κλιμακωτός μετασχηματιστής σύνθετης αντίστασης
transformateur d'intensité	μετασχηματιστής ηλεκτρικού ρεύματος
transformateur d'intensité	μετασχηματιστής έντασης ρεύματος
transformateur d'isolement	μετασχηματιστής απομόνωσης
transformateur d'isolement	μετασχηματιστής διαχωρισμού
transformateur d'isolement	μετασχηματιστής απομονώσεως
transformateur d'isolement	μεταβιβαστής
transformateur d'isolement opto-électronique	μετασχηματιστής οπτοηλεκτρονικής απομόνωσης
transformateur d'équilibrage	μετασχηματιστής εξισορρόπησης
transformateur quart d'onde	μετασχηματιστής ενός τετάρτου μήκους κύματος γραμμής
transformation d'impédance	μετασχηματισμός σύνθετης αντίστασης
transformation d'un réseau	μετατροπή δικτύου
transformation d'un réseau	μετασχηματισμόςενόςδικτύου
traînée d'échappement	στήλη διαφυγής
tronçon d'adaptation	τμήμα προσαρμογής
tube amplificateur d'image	σωλήνας έντασης εικόνων
tube convertisseur d'image	σωλήνας μετατροπής εικόνων
tube d'affichage	σωλήνας απεικόνισης
tube intensificateur d'image	σωλήνας έντασης εικόνων
volume d'accessibilité au toucher	βραχίων
zone d'érosion	ζώνη διάβρωσης
à double zone d'épuisement	διπλό τρανζίστορ επίδρασης πεδίου μονωμένης πύλης τύπου αραίωσης
échange bidirectionnel d'impulsions de laser	αμφίδρομη ανταλλαγή παλμών λέιζερ
échange d'énergie contractuel	συμβατική ανταλλαγή ενεργείας
échange d'énergie effectif	ενεργός ανταλλαγή ενεργείας
échange d'énergie fictif	ονομαστική ανταλλαγή ενεργείας
échange d'énergie occasionnel	περιπτωσιακή ανταλλαγή ενεργείας
échange d'énergie programme	προγραμματισμένη ανταλλαγή ενεργείας
électrode d'un four à arc	ηλεκτρόδιο ηλεκτρικής καμίνου τόξου
émission d'essai	δοκιμαστική μετάδοση
émission d'harmoniques	εκπομπή αρμονικών
émission d'impulsions	εκπομπή παλμών
émission d'impulsions à balayage de fréquence	εκπομπή παλμών με σάρωση συχνότητας
émission d'impulsions à incidence verticale	εκπομπή παλμών κατακόρυφης πρόσπτωσης
émission d'intermodulation	εκπομπή με ενδοδιαμόρφωση
émission d'électrons chauds	εκπομπός υπερδιεγερμένων ηλεκτρονίων
émission d'électrons chauds	εκπομπός ταχέων ηλεκτρονίων
émission en modulation d'amplitude	εκπομπή διαμόρφωσης πλάτους
émission en modulation d'amplitude	εκπομπή με διαμόρφωση AM
émission en modulation d'amplitude	εκπομπή με διαμόρφωση πλάτους
émission radioélectrique d'origine galactique	γαλαξιακή ραδιοεκπομπή
équation d'oxydation du silicium	σχέση οξείδωσης πυριτίου
équation d'oxydation du silicium	εξίσωση πυριτίου
équation du flux des atomos d'impureté	σχέση ροής ατόμων πρόσμιξης
équation parabolique d'oxydation	παραβολική σχέση οξείδωσης
étendue d'une gamme de fréquences	έκταση μιας περιοχής συχνοτήτων