Terms for subject Electronics containing contents

English	Russian
actual content	реальное содержание
air content test	испытание содержания воздуха
allowable moisture content of steam	допустимая влажность пара
average information content	среднее количество информации
average void content	среднее содержание пустот
average void content	среднее паросодержание
boron content	содержание бора
broken, contents unknown	содержание неизвестно
broken, contents unknown	разбитый
coal ash content meter	радиоизотопный концентратомер золы в угле (ionizing radiation)
concentration of gas content	содержание газа
conceptual content	концептуальное содержание
content-addressable memory	ассоциативное ЗУ
content analysis	анализ содержимого
content-free	общего назначения (напр. о программном обеспечении)
content-free software	бесполезное программное обеспечение
content input	вход, задающий содержимое элемента (ssn)
content negotiation	согласование содержимого
content of business transaction	содержимое бизнес-транзакции
content of data stream	содержимое потока данных
content of display	содержимое изображения на экране дисплея
content of file	содержимое файла
content of hypertext node	содержимое гипертекстового документа
content of message	содержание сообщения
content of the element	содержимое элемента (ssn)
content output	выход, указывающий содержимое элемента (ssn)
content scrambling system	система CSS для защиты видеокомпакт-дисков от копирования (методом скремблирования)
contents dictionary	справочник содержимого
contents directory	список очередей с дескрипторами и адресами программ (в некоторой области памяти)
contents directory	указатель содержимого (области памяти)
core void content	содержание пустот в активной зоне
digital transmission content protection	метод DTCP
digital transmission content protection	метод защиты содержимого DVD-дисков от цифрового копирования
document content architecture	стандарт форматирования DCA (для обмена текстовыми документами между IBM-совместимыми компьютерами)
document content architecture	стандартная архитектура содержимого документов
document's content	содержание документа
final-form-text document content architecture	стандарт форматирования FFTDCA (для обмена текстовыми документами между IBM-совместимыми компьютерами)
final-form-text document content architecture	стандартная архитектура содержимого документов в окончательном формате
harmonic content	сумма высших гармоник
heat content table	таблицы теплосодержания
high nickel-content permalloy	высоконикелевый пермаллой
high salt content	высокое содержание соли
high salt content liquid waste	жидкие отходы с высоким уровнем содержания соли
low nickel-content permalloy	низконикелевый пермаллой
low-salt content liquid wastes	жидкие отходы с низким содержанием солей
minimum-oil content breaker	маломасляный выключатель
moisture content of steam	влажность пара
optimum water content	оптимальное содержание воды
oxygen content	кислородосодержание
oxygen content of water	содержание кислорода в воде
platform for Internet content selection	стандарт PICS
platform for Internet content selection	стандарт метаданных PICS
platform for Internet content selection	платформа выбора содержимого Internet
platform for Internet content selection	платформа для выбора содержимого Internet
radioactivity content	содержание радиоактивности
radon content meter	поисковый измеритель содержания радона
revisable-form-text document content architecture	стандарт форматирования RFTDCA (для обмена текстовыми документами между IBM-совместимыми компьютерами)
revisable-form-text document content architecture	стандартная архитектура содержимого документов с возможностью изменения формата
ripple content	коэффициент пульсации по среднему значению
ripple content	содержание пульсаций
salt content	солесодержание
saturation moisture content	влажность насыщения
sediment content	содержание наносов
solid content	содержание твёрдых веществ
stream of content	поток содержимого
sulphur content meter for hydrocarbons	радиоизотопный концентратомер серы в углеводородах (ionizing radiation)
thorium content meter	измеритель содержания тория
tonal content	градационное содержание
total content	суммарное содержание
total fissile content	полная концентрация делящегося элемента
total solids content	общий сухой остаток
total solids content	общее содержание сухого остатка
World Wide Web content	содержимое "всемирной паутины"
World Wide Web content	содержимое глобальной гипертекстовой системы WWW для поиска и использования ресурсов Internet
WWW content	содержимое "всемирной паутины"
WWW content	содержимое глобальной гипертекстовой системы WWW для поиска и использования ресурсов Internet