Terms for subject Electronics containing connessione

Italian	German
accoppiamento/connessione a stella-triangolo	Sterndreieckschaltung
attrezzo di smontaggio per connessioni avvolte	Abwickel-Werkzeug
attrezzo per connessioni avvolte	Wickel-Werkzeug
blocco di connessione	Anschlußklemmenleiste
blocco di connessione	Klemmbrett
blocco di connessione	Klemmleiste
blocco di connessione	Klemmenleiste
blocco di connessione	Klemmenkasten
blocco di connessione	Anschlussleiste
cabina di connessione	Schaltschrank
connessione a AND cablata	wired UND-Bedingung
connessione a AND cablata	verdrahtete UND-Bedingung
connessione a bassa reattanza di un forno ad arco	Lichtbogenofen-Niederreaktanz-Verbindung
connessione a cavo	Kabelverbindung
connessione a massa	Masseschluss
connessione a OR cablata	wired ODER-Bedingung
connessione a OR cablata	verdrahtete ODER-Bedingung
connessione a poligono	Polygonschaltung
connessione a ponte	Brückenverbindung
connessione a ponte	Brückenschaltung
connessione a pressione	eingepreßter Schienenverbinder
connessione a terra accidentale	ungewollte Erdableitung
connessione a triangolo di un forno ad arco	Lichtbogenofen-Dreieckverbindung
connessione antiparallelo	Antiparallelschaltung
Connessione apri-circuito	Ruhestromschaltung
connessione attraverso una centrale	Durchschaltung
connessione avvolta	Wickelverbindung
Connessione chiudi-circuito	Arbeitsstromschaltung
connessione circuitale di complementazione	Komplementierwerk-Teilschaltung
connessione controllata abilitazione	Durchschalten
connessione crimpata	Crimpverbindung
connessione di base	Grundschaltung
connessione di continuità	Schienenverbinder
connessione di continuità in rame-acciaio	verkupferte Stahldrahtverbindung
connessione di continuità in rame-acciaio	Stahlkupferdrahtverbindung
connessione digitale	PCM-Verbindung
connessione digitale	digitaler Verbindungsweg
connessione digitale	PCM-Strecke
connessione elettrica	T-Stück
connessione elettrica	elektrischer Anschluß
connessione elettrica	elektrische Verbindung
connessione elettrica del binario	Schienenverbinder
connessione equipotenziale	Ausgleichsverbinder
connessione fredda	kalte Zuleitung
connessione fredda	nichtbeheizter Leiter
connessione fredda	Kaltleitung
connessione in base comune	Basisschaltung
Connessione in parallelo	Umgehungsschaltung
connessione in porta comune	Gateschaltung
connessione in sorgente comune	Sourceschaltung
connessione induttiva a risonanza	Resonanz-Drosselstoß
connessione intermedia	Adapter
connessione legata	gebundene Verbindung
connessione legata a due terminali	gebundene Zwillingsstift-Verbindung
connessione longitudinale	Schienenverbinder
connessione multilivello di porte	Vielniveau-Verknüpfungsschaltung
connessione ottica	optische Verbindung
connessione passante	Durchverbindung
connessione passante	Durchkontaktierung
connessione plesiocrona	plesiochrone Verbindung
connessione post-isolata	nachträglich isolierte Verbindung
connessione pre-isolata	vorisolierte Verbindung
connessione reattiva	Drosselstoß
connessione saldata	Schweißverbindung
connessione saldata	Lötverbindung
connessione senza saldatura	lötfreie Verbindung
connessioni in tandem via satellite	Verbindung durch Satellitenrelais
connessioni per circuiti speciali	Sonderverbindungsabschnitte
contatto per connessione avvolta	Wickel-Kontakt
dispositivo di connessione dell'emettitore	Infrarotstrahleranschluß
dispositivo per connessione diretta su circuito a film	auf dünne Schichten montierbares Bauelement
FET a porta isolata a incremento con connessione supplementare del substrato	Insulated Gate-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp mit Substratanschluss
film di connessione interna	Verbindungsschicht
giuntura di connessione	Kabel-Verbinder
Guscio di connessione per la penetrazione di cavi	Anschluss an Sicherheitshuelle fuer Kabeldurchfuehrung
instaurazione di connessione senza emissione	Verbindungsaufbau ohne Sprechkanalbelegung
instaurazione di connessione senza emissione	Verbindungsaufbau ohne Sendung
linea di connessione	Durchschaltleitung
linea di connessione discendente	Abwärtsstrecke
pannello di connessione	Schaltbrett
perdita estrinseca della connessione	extrinsische Spleißverluste
perdita intrinseca della connessione	intrinsische Spleißverluste
piste di connessione	Verbindungsbahnen
punti di connessione internazionale in bande base di un sistema radio	internationale Vermittlungspunkte im Basisband eines Funksystems
punto di connessione del gruppo primario	Durchschaltpunkt von Primärgruppen
punto di connessione tra collegamenti in gruppi quaternari	Verbindungspunkt einer Quaternärgruppe
ripristino della connessione normale di segnalazione	Rückumschaltung
rumore di intermodulazione nelle linee di connessione	Kreuzmodulation in der Antennenzuleitung
scatola sigillata di connessione cavi	Zündsperre
schema delle connessioni	Schaltbild
schema delle connessioni	Schaltschema
schema delle connessioni	Regelschaltung
schema delle connessioni	Grundschaltung
segnale di connessione	Anschlusssignal
segnale di connessione	Verbundensignal
spina di connessione	Kupplungsstecker
spina di connessione	Korrekturstecker
tempo di connessione	Durchschaltdauer
tempo di connessione di centrale	Umschaltzeit
terminale per connessione a clip	Klammerstift
terminale per connessione avvolta	Wickelstift
treccia per connessione equipotenziale	Potentialausgleichsverbindung