English | Russian |
adiabatic condition | адиабатическое состояние |
albedo boundary condition | граничные условия альбедо |
all control rods in condition | все регулирующие стержни в надлежащем состоянии |
ambient condition | окружающее условие |
as-built condition | состояние после строительства |
asynchronous condition | асинхронный ход |
atmospheric inversion condition | условие атмосферной инверсии |
breach of condition | нарушение условия |
breakeven condition | условие равенства энергии |
burn-up condition | условия выгорания |
cold condition | нерабочий режим |
cold subcritical condition | условия подкритичности в холодном состоянии |
condition generation | условное порождение |
condition of contract | условия контракта |
conditioned equivalence | условная эквивалентность |
conditioned power | фильтрованное питание (ssn) |
conditioned power | фильтрованное электропитание (ssn) |
conditioned power source | источник фильтрованного электропитания (ssn) |
conditioned power source | источник фильтрованного питания (устройство, иногда встраиваемое в источники бесперебойного питания (UPS), которое сглаживает как небольшие, так и заметные изменения мощности силового напряжения, получаемого от энергетических компаний, и обеспечивает некоторый заданный диапазон мощностей ssn) |
conditioned response | условный рефлекс |
critical heat flux condition | условие кризиса теплообмена |
curing condition | условие ухода |
cyclic magnetic condition | состояние циклического перемагничивания |
degenerate condition | вырожденное состояние |
diffusion condition | условие проведения диффузии |
discharge condition | разрядный режим |
divergence condition | дивергентное условие |
dry condition | сухой режим |
dynamical condition | динамическое состояние (условие) |
economic condition | экономическое положение (состояние, ситуация) |
Einstein frequency condition | формула Эйнштейна для частоты квантового перехода |
energized condition | возбужденное состояние (реле) |
exhaust condition | режим отбора (турбины) |
exhaust condition | условия вентиляции |
exit condition | условие выхода |
exit condition | параметр на выходе |
experimental condition | экспериментальные условия |
faulted condition | аварийные условия |
final condition | состояние завершённого срабатывания |
final condition | окончательное состояние |
final controlled condition | окончательное регулируемое состояние |
first-order condition | первое необходимое условие существования экстремума |
free surface condition | условия на свободной поверхности |
gap condition | условие Адамара |
green field condition | характеристика зелёной лужайки |
ground condition | режим основания |
hard service condition | тяжёлый условия эксплуатации |
hold condition | режим временного хранения (ssn) |
hold condition | режим удержания (ssn) |
hot condition | горячий режим |
hot subcritical condition | горячие подкритические условия |
hydraulic condition | гидравлическое условие |
hydraulic condition | гидравлический режим |
hydraulical condition | гидравлическое условие |
hydraulical condition | гидравлический режим |
hydrologic condition | гидрологический режим |
hydrologic condition | гидрологическое условие |
hydrological condition | гидрологический режим |
hydrological condition | гидрологическое условие |
ice condition | ледовый режим |
idle channel condition | режим молчания канала |
IFR condition | режим инструментального полёта |
ill-conditioned | некондиционный |
interface condition | условие взаимодействия |
interface condition | условие на поверхности раздела |
limiting condition | предельный режим |
load following condition | режим следования за нагрузкой |
local flow condition | параметр локального потока |
Lorentz condition | лоренцева калибровка |
Lorentz condition | условие калибровки Лоренца |
main steam condition | состояние свежего пара |
main steam condition | параметр свежего пара |
Marshak condition | условие Маршака |
maximum operation condition | максимальный режим |
mixed boundary condition | смешанные граничные условия |
most reactive condition | наиболее химически активное состояние |
natural boundary condition | естественные граничные условия |
naturally circulated condition | режим естественной циркуляции |
noise-limited condition | условия ограничения по шуму |
non-adiabatic condition | неадиабатические условия |
non-scale-forming condition | безнакипной режим |
normalization condition | условие нормализации (нормировки) |
n-type condition | электропроводность n-типа |
oceanographic condition | океанографический режим |
oceanographical condition | океанографический режим |
operating condition | эксплуатационные условия |
operation condition | условие эксплуатации |
order condition | необходимое условие идентифицируемости (регрессионного уравнения) |
order condition | порядковое условие |
overload condition | условие перегрузки по наклону (в канале с дельта-модуляцией) |
perfect condition | идеальное условие |
periodic boundary condition | периодическое граничное условие |
permissive condition | допустимое условие |
pinchoff condition | условие отсечки у стока (полевого транзистора) |
post condition | выходное условие ЭВМ |
prompt critical condition | мгновенно критические условия |
rank condition | ранговое условие, необходимое и достаточное условие идентифицируемости (регрессионного уравнения) |
rated condition | номинальный режим |
rated condition | проектные условия загрузки |
rated condition | проектная нагрузка |
rated condition | номинальное условие |
rated operation condition | номинальный режим |
reflective boundary condition | отражательные граничные условия |
repairable condition | ремонтопригодное состояние |
resonance condition | резонансный режим |
restraint condition | ограничительные условия |
reverberation-limited condition | условия ограничения по реверберации |
service condition | рабочие условия |
service condition | условия эксплуатации |
service condition | режим работы |
simulate a condition | моделирование условия |
slack condition | нежёсткое условие |
slack condition | нестрогое условие |
source condition | параметры источника нейтронов |
source condition | условия источника нейтронов |
stand-by condition | дежурный режим |
stand-by condition | состояние ненагруженного резерва |
steady state operating condition | условие стабильной работы |
subcritical condition | подкритическое состояние |
subcritical condition | условие подкритичности |
subscriber in parking condition | абонент, ожидающий установления соединения |
time to stably closed condition | время устойчивого замыкания |
time to stably open condition | время устойчивого размыкания |
transient operating condition | нестационарное рабочее состояние (рабочий параметр) |
well conditioned | хорошо обусловленный |
worst-case condition | условия наихудшего случая (условия, выбранные по отдельности из определённой группы условий, которые в своей совокупности являются наиболее неблагоприятными для измеряемого параметра или характеристики) |