Terms for subject Electronics containing computer-based

English	Russian
computer-based equipment	аппаратура с управлением от компьютера
computer-based equipment	аппаратура с управлением от ЭВМ
computer-based IDS	автономная система обнаружения несанкционированного проникновения
computer-based IDS	автономная система обнаружения несанкционированного вторжения
computer-based intrusion detection	автономное обнаружение несанкционированного проникновения
computer-based intrusion detection	автономное обнаружение несанкционированного вторжения
computer-based photoelectric-counting system	автоматизированная система счета фотонов
computer-based photoelectric-counting system	автоматизированная система счёта фотонов
effective technical and human implementation of computer-based systems	концептуальный подход ETHICS (к проектированию автоматизированных систем с участием пользователей)
effective technical and human implementation of computer-based systems	эффективная техническая и социальная реализация автоматизированных систем с использованием компьютеров
pen-based computer	перьевой компьютер
quick effective technical and human implementation of computer-based systems	концептуальный подход QUICKethics (к проектированию автоматизированных систем с участием пользователей)
quick effective technical and human implementation of computer-based systems	быстрая эффективная техническая и социальная реализация автоматизированных систем с использованием компьютеров