Terms for subject Electronics containing cleaning

English	Russian
abrasive-cleaning unit	установка для абразивной очистки
abrasive-cleaning unit	установка абразивной очистки
acid cleaning	внутренняя очистка кислотой
air-cleaning facility	воздухоочистительная установка
air-cleaning system	воздухоочистительная система
alkaline electrochemical cleaning	электрохимическая очистка в щелочном растворе
anode cleaning	анодная электролитическая очистка
anodic cleaning	анодная электролитическая очистка
automatic cleaning	автоматическая очистка
biologic cleaning	биологическая очистка
boiler chemical cleaning	химическая промывка котла
brush tube cleaning brush	трубопрочностный ёрш
c cleaning operation	очистка
cathode cleaning	катодная электролитическая очистка
cathodic cleaning	катодная электролитическая очистка
channel cleaning out	очистка канала
channel cleaning out	очистка русла
chemical hole cleaning	химическая очистка (стенок сквозных отверстий в ПП от смоляных пятен и т.п.)
chromic acid cleaning solution	хромовокислый промывной раствор
clean bench	рабочее место монтажника в чистой комнате
clean workstation	рабочее место в чистой комнате
cleaning before startup	предпусковая очистка
cleaning boat	кассета для очистки п / п пластин
cleaning cloth	концы
cleaning disk	чистящая дискета
cleaning mixture	смешанный раствор для очистки
cleaning out	прочистка
cleaning sequence	последовательность операций в процессе очистки
cleaning strike	очистка ударом
cleaning water	очищенная вода
cleaning with a blast of metal shots	дробеочистка
component handling and cleaning facility	установка для обработки и очистки оборудования
condenser cleaning equipment	промывочное устройство конденсатора
condenser tube cleaning system	система очистки трубок конденсатора
dry-type cleaning disk	абразивная чистящая дискета
dry-type cleaning disk	дискета для сухой чистки (магнитных головок)
flame cleaning	очистка пламенем
flame cleaning	выжигание
glow-discharge cleaning	очистка в тлеющем разряде
head cleaning	чистка головки (напр. струйного принтера)
head-cleaning device	устройство для очистки головок (напр. магнитных)
head-cleaning kit	набор для чистки магнитных головок
head-cleaning swab	кисточка для чистки магнитных головок
integrated pre-service cleaning	предпусковая очистка блока
internal chemical cleaning	внутренняя химическая промывка (очистка)
ion-beam cleaning	ионная чистка
ionic cleaning	очистка ионной бомбардировкой
ionic-bombardment cleaning	ионная очистка
ionic-bombardment cleaning	очистка ионной бомбардировкой
liquid-type cleaning disk	жидкостная чистящая дискета
liquid-type cleaning disk	дискета для влажной чистки (магнитных головок)
live cleaning equipment	оборудование для обмыва изоляторов под напряжением
magnetic head cleaning	чистка магнитной головки (напр. магнитофона)
manual cleaning	ручная очистка
maximum cleaning efficiency	максимальная эффективность очистки
mechanical cleaning device	механическое очищающее приспособление
nozzle cleaning	чистка сопел (струйного принтера)
onstream cleaning	очистка в процессе эксплуатации
periodic cleaning	периодическая очистка
post-commissioning cleaning	очистка после пуска
post-commissioning cleaning	очистка котла после эксплуатации
post-operation cleaning	очистка котла после эксплуатации
post-service cleaning	очистка котла после эксплуатации
prelamination cleaning	очистка перед прессованием (ПП)
pre-service cleaning	предпусковая очистка
rack-cleaning machine	механизм для очищения решётки
radiation cleaning	радиационная очистка
reservoir cleaning	очищение водохранилища
reverse-current cleaning	электролитическая очистка
routine cleaning	текущая очистка
screen cleaning machine	очистная машина для решётки
self-cleaning contact	самоочищающийся контакт (с притиркой)
self-cleaning lens	самоочищающаяся линза (напр. в дисководах CD-ROM)
shot-cleaning device	дробеочистительная установка
site cleaning	очистка стройплощадки
spongy rubber cleaning ball	губчатый резиновый шарик
steam blast cleaning	очистка струёй пара
tank cleaning charge	расход за очистку танка
unit cleaning	промывка блока
unit cleaning	промывка по блокам
wave cleaning	волновая очистка
wet gas cleaning plant	установка для мокрой очистки газа