Terms for subject Electronics containing clean

English	Russian
blanket gas clean-up system	система очистки буферного газа
blanket gas clean-up system	система очистки защитного газа
bypass clean-up system	байпасная система очистки
class-100 clean environment	производственные условия, соответствующие классу 100
class-100 clean room	чистая комната класса 100
clean-air system	система очистки воздуха
clean area	чистая зона
clean audit	контроль чистоты
clean bench	рабочее место монтажника в чистой комнате
clean bill of health	чистый санитарный патен
clean break	нарушение чистоты
clean cargo	груз без повреждения
clean cold reactor	неотравленный холодный реактор
clean cold reactor	чистый холодный реактор
clean conditions	условия чистоты
clean conditions preparation room	препараторная для обеспечения условий чистоты
clean documents	чистые документы
clean draft	чистая тратта
clean electric guitar	электрическая гитара (музыкальный инструмент из набора General MIDI)
clean energy	энергия, вырабатываемая способом, не допускающим загрязнения окружающей среды (для энергоснабжения предприятий по производству РЭА)
clean gap-graded aggregate	заполнитель с тщательно выбранными гранулометрическими фракциями
clean ground	чистая земля (july000)
clean kerf	чистый пропил
clean lattice	неотравленная решётка
clean lattice	чистая решётка
clean letter of credit	чистый аккредитив (clean L/C)
clean line	строка кэша после записи в основную память
clean line	чистая строка
clean line	немодифицированная строка
clean machine	установка очистки
clean power	чистая энергия
clean power	чистое синусоидальное питание (july000)
clean reactivity	неотравленная реактивность
clean reactivity	чистая реактивность
clean room class	класс чистой комнаты
clean-room compatibility	соответствие требованиям чистой комнаты
clean-room compatible design	конструкция, пригодная для эксплуатации в чистых комнатах
clean-room environment	условия чистой комнаты
clean section	чистый отсек
clean-up bed	очистная установка
clean-up cell	очистная камера
clean-up demineralizer	деминерализатор очистной установки
clean-up demineralizer pump	насос деминерализатора очистной установки
clean-up efficiency	эффективность очистки
clean-up flow	промывной поток
clean-up flow rate	интенсивность промывного потока
clean-up system mixed-bed filter	смесительный фильтр системы очистки
clean-up performance	характеристика промывки
clean-up plant	система химочистки теплоносителя
clean-up plant	установка для очистки (промывки)
clean-up pump	насос очистной установки
clean-up pump	насос промывочной установки
clean-up system	система химочистки теплоносителя
clean-up system	система очистки (промывки)
clean-up system heat exchanger	теплообменник системы спецочистки воды первого контура
clean water pond	бассейн очищенной воды
clean water pump	насос очищенной воды
clean workstation	рабочее место в чистой комнате
CO2 clean-up system	система очистки от CO2
condensate clean-up plant	цех очистки конденсата
condensate clean-up system	система очистки конденсата
containment isolation and clean-up system	система изоляции и очистки контейнмента
coolant clean-up system	система очистки теплоносителя
fuel pit water cooling and clean-up system	система охлаждения и очистки воды бассейна выдержки топлива
fuel pond clean-up filter	фильтр очистки воды бассейна выдержки топлива
fuel storage pool cooling and clean-up system	система охлаждения и очистки бассейна-хранилища топлива
gas clean-up	газовая очистка
hot clean criticality	критичность в неотравленном состоянии
hot clean criticality	критичность в горячем состоянии
hot clean loading	неотравленная загрузка в рабочем режиме
hot clean loading	чистая загрузка в рабочем режиме
no-clean	безотмывочный (о флюсе Adrax)
no-clean	не требующий отмывки (Adrax)
no clean solder paste	паяльная паста с флюсом, не требующим отмывки (annvoron)
on-line coolant clean up	непрерывная очистка теплоносителя
reactor coolant clean up system	установка спецочистки воды первого контура
reactor coolant clean up system	система очистки теплоносителя первого контура
reactor water clean-up filter	фильтр системы очистки реакторной воды
reactor water clean-up heat exchanger	теплообменник для очистки реакторной воды
reactor water clean-up system	система очистки реакторной воды
sodium clean up system	система очистки натрия
spent fuel pit cooling clean up system	система охлаждения шахты и очистки с отработавшим топливом
spent fuel pool cooling and clean up system	система очистки и охлаждения бассейна выдержки отработавшего топлива (СООБВОТ)