Terms for subject Electronics containing charges

French	English
accumulation de charge d'espace limitée	limited space-charge accumulation
accumulation de porteurs de charge	charge-carrier storage
amplificateur de charge	load sensitive preamplifier
amplificateur à charge cathodique	cathode-follower amplifier
amplificateur à charge cathodique	grounded-plate amplifier
angle de charge	torque angle
angle de charge	power angle
angle de charge	load angle
antenne chargée	loaded antenna
antenne chargée	loaded aerial
antenne verticale équidirective chargée	vertical omnidirectional loaded antenna
antenne verticale équidirective chargée	vertical omnidirectional loaded aerial
appareil de mesure du courant de charge	charge-rate meter
augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée	voltage drop or rise for a specified load condition
augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée	voltage regulation for a specified load condition
augmentation du facteur de charge par émetteur suiveur	emitter-follower fan out extension
bande de base à pleine charge	full baseband loading
barrière de charge d'espace	barrier layer
barrière de charge d'espace	boundary layer
bobine de charge	Pupin coil
bobine de charge d'une antenne	aerial loading coil
bobine de charge d'une antenne	antenna loading coil
cable charge de bobines	coil-loaded cable
cable charge de bobines	loaded cable
cahier des charges de construction	manufacturers'specifications
capacité de la charge d'espace	space-charge capacitance
capacité de la charge d'espace	barrier-layer capacitance
capteur à transfert de charges	CCD sampling sensor
caractéristique de charge stabilisée	stabilized load characteristic
caractéristique en charge	characteristic curve of a converter
caractéristique en charge	characteristic curve of a convertor
caractéristique statique d'une charge	steady-state load characteristic
caractéristique transitoire d'une charge	transient load characteristic
centre de gravité de la charge	load centre
centre de gravité de la charge	load center
changeur de prise en charge	on-load tap-changer
charge acceptrice	acceptor charge
charge adaptée	matched termination
charge adaptée	matched load
charge adaptée	non-reflecting termination
charge admissible permanente	permissible continuous load
charge admissible sur l'essieu avant	permissible load on the front axle
charge artificielle	artificial loading
charge auxiliaire	auxiliary load
charge complète	full charge
charge conventionnelle	conventional load
charge de base	base charge
charge de base à la saturation	saturation base charge
charge de grille	gate charge
charge de la batterie	battery charging condition
charge de l'horloge	clock load
charge d'entretien de compensation	trickle charge
charge d'entrée	input charge
charge d'espace	space charge
charge d'essai	dummy load
charge dissymétrique	unsymmetrical load
charge dissymétrique	asymmetrical load
charge du collecteur	collector load
charge du mur	wall charge
charge du registre A	load A
charge du registre B	load B
charge d'égalisation	equalizing charge
charge d'égalisation	equalising charge
charge déséquilibrée	unbalanced load
charge déséquilibrée	unbalance
charge emmagasinée	stored charge
charge emmagasinée des porteurs minoritaires	minority-carrier charge storage
charge emmagasinée différentielle	incremental charge storage
charge en alternatif	a-c load
charge en continu	d-c load
charge excèdente emmagasinée	excess stored charge
charge extraite	extracted charge
charge faible	light loading
charge fictive	dummy load
charge interruptible	interruptible load
charge libre	free charge
charge liquide	water load
charge minimum	minimum load
charge minimum	base load
charge mobile	sliding load
charge non adaptée	mismatched termination
charge non-inductive	noninductive load
charge nucléaire statique	atomic demolition munition
charge négative	negative charge
charge optimale	optimum load
charge oscillante à large bande de fréquence	wide band loading
charge par bobine	pupin coil loading
charge par bobine	coil loading
charge par bobine	pupinization
charge par bobine	coil-loading
charge partielle	partial load
charge piégée dans l'oxyde	oxide trapped charge
charge piégée dans l'oxyde	fixed oxide charge
charge rapide de biberonnage	quick charge
charge rapide de biberonnage	boost charge
charge reportable	deferrable load
charge récupérée	recovered charge
charge résiduelle	residual charge
charge théorique	design loading
charge utile effective	effective payload
charge à courant constant	constant-current charge
charge à eau	water load
charge à tension constante modifiée	modified constant voltage charge
charge économique	economical rating
charge économique	economical load
charge électrique	electric load
charge électrique	load
charge électrostatique	electrostatic charge
charge électrostatique	electrostatic charging
charge électrostatique	static
charge électrostatique négative	negative electrostatic charge
charger la batterie	to charge the battery
charges de l'opérateur local	LEC charges
charges pour réacteurs de puissance	charges for power reactors
chute de la charge	loss in charge
chute de la charge	drop in charge
chute de tension pour une condition de charge spécifiée	voltage regulation for a specified load condition
chute de tension pour une condition de charge spécifiée	voltage drop or rise for a specified load condition
circuit chargé	loaded circuit
circuit de charge	external load-circuit
circuit de charge	output circuit
circuit de charge	output load
circuit de charge	load
circuit de charge fictif	artificial load
circuit de commande des charges	charge drive
coefficient de charge	per cent excess charge
coefficient de report de charge	distribution factor
coefficient de répartition de charge	distribution factor
commande des charges	charge drive
commutateur de charge	charging switch
commutateur de charge	charge switch
commutateur de prises en charge	load tap changer
commutateur de prises en charge	on-load tap changer
commutateur de réglage en charge	on-load tap-changer
commutateur en charge	on-load tap changer
commutateur en charge	load tap changer
commutation par la charge	load commutation
condition de charge capacitive	capacitive load condition
constante de temps pour la charge	electrical charge time constant
constante de temps pour la charge	charge time constant
constante de temps électrique à la charge	electric charge time constant
contrôle des charges	charge control
contrôle des charges du réseau	system demand control
convertisseur de charge	stripper
couche de barrière à charge d'espace	space-charge barrier layer
couche de la charge d'espace	space-charge layer
courant de charge	charging current
courant de charge	charging rate
courant de charge	load current
courant de charge permis	load-carrying capacity
courant de charge permis	diode current capacity
courant inverse généré dans la région de la charge d'espace	space-charge-generated reverse current
courbe de charge	load curve
courbe de charge en fonction du temps	load time curve
cristaux moléculaires à transfert de charge	charge-transfer molecular crystals
cycle charge-décharge	cycle of charging and discharging
densite de charge d'espace	space-charge density
densité de charge	load density
densité de charge	charge density
densité des charges porteuses excèdentes	excess-carrier density
densité des charges porteuses excèdentes	excess charge-carrier density
densité des charges porteuses à l'équilibre	equilibrium charge-carrier density
densité des charges porteuses à l'équilibre	equilibrium carrier density
densité des porteurs de charge	charge-carrier density
densité des porteurs de charge	charge-carrier concentration
densité des porteurs de charge	carrier density
densité des porteurs de charge	carrier concentration
diffusion des porteurs de charge	charge-carrier diffusion
diffusion des porteurs de charge	carrier diffusion
diode à emmagasinage de charge	charge-storage diode
dispersion par charge d'espace	space-charge debunching
dispositif automatique de reprise de charge	automatic load restoration equipment
dispositif de mesure de charge	torque
dispositif de mesure de charge	force
dispositif de mesure de charge	measurement for load
distorsion de la charge d'espace	space-charge distortion
distribution de la charge d'espace	space-charge distribution
distribution des charges	charge distribution
distribution des charges de base	charge-carrier distribution
distribution des charges de base	stored charge distribution
distribution des charges de base	base distribution
distribution des charges de base	base-charge distribution
droite de charge	load line
droite de charge en alternatif	a-c load line
droite de charge en c-a	transistor a-c load line
droite de charge en c.c.du transistor	transistor d-c load line
droite de charge en continu	d-c load line
durée de la charge	duration of charge
durée de la charge	charging time
déséquilibre de charge	unbalanced load
déséquilibre de charge	unbalance
détecteur de charge d'espace	space-charge detector
effet de charge de surface	surface-charge effect
effet de charge de surface	S effect
effet de charge d'espace	space-charge effect
effets de compensation des charges	charge-compensation effects
emmagasinage des charges	stored charge
emmagasinage des charges	charge storage
emmagasinage des charges	storage
emmagasinage des charges	carrier storage
essai de séparation en charge	test of disconnection under load
essai en charge d'un compteur	service test of a meter
exploitation à charge constante	constant-load operation
exploitation à pression variable en fonction de la charge	variable-pressure operation
exploitation à pression variable en fonction de la charge	sliding-pressure operation
extension du facteur de charge de sortie	fan-out extension
extension du facteur de charge d'entrée	fan-in extension
facteur de charge de sortie	output driving factor
facteur de charge de sortie	fan-out
facteur de charge de sortie dans le pire cas	worst-case fan-out
facteur de charge d'entrée	input loading factor
flèche sous charge	deflection under load
fonctionnement en charge	on-load operation
fonctionnement en charge	on-load
fonctionnement hors charge	no-load operation
galerie en charge	low-pressure tunnel
gradient de densité des porteurs de charge	charge-carrier density gradient
gradient de densité des porteurs de charge	charge-carrier concentration gradient
gradient de densité des porteurs de charge	carrier density gradient
grille de charge d'espace	space-charge grid
guide d'ondes à charge itérative	periodically loaded waveguide
guide d'ondes à charge répétitive	periodically loaded waveguide
guide à charge itérative	periodically loaded waveguide
guide à charge répétitive	periodically loaded waveguide
hauteur au-dessus de la ligne de flottaison en charge maximale	maximum-load water line
immittance de charge	load immittance
immittance de charge	load impedance
impédance de charge	load impedance
impédance de charge	charging impedance
impédance de charge	load immittance
impédance en charge	loaded impedance
indicateur d'une charge statique	static charge gauge
indicateur d'une charge statique	static charge gage
intensité du courant de charge	charge rate
intensité du courant de charge	strength of charging current
interrupteur à coupure en charge	load breaking switch
isolants au ferrite pour station de base desservant des radios mobiles avec charges adaptées	mobile radio base station ferrite isolators and matched loads
largeur de la couche de la charge d'espace	space-charge layer width
limitation du courant par charge d'espace	space-charge limited state
limitation du facteur de charge de sortie	fan-out limitation
limitation par charge d'espace	space-charge limited state
limites de la charge d'espace	space-charge boundary
marge du facteur de charge de sortie	fan-out margin
marge du facteur de charge d'entrée	fan-in margin
modulation de la mobilité des porteurs de charge	charge-carrier mobility modulation
montée de charge	load increase
moteur variateur charge-vitesse	speeder motor
méthodes d'adaptation de la charge aux conditions de transmission	adaptive message-loading techniques
neutralisation de la charge d'espace	space-charge neutralization
neutralité de la charge d'espace	space-charge neutrality
nivellement des courbes de charge	load levelling
nombre de charge	charge number
option de facteur de charge d'entrée	selective fan-in option
paramètre de contrôle des charges	charge-control parameter
particule à charge positive	positively charged particle
personne désignée chargée des travaux	designated person in control of a work activity
personne désignée chargée d'une installation électrique	designated person in control of an electrical installation
perte de charge	voltage reduction
perte de charge	voltage drop
perte de charge	loss in voltage
perte de charge	potential drop
perte de charge	voltage decrease
perte de charge	loss of load
pertes dues à la charge	load loss
pertes supplémentaires dues à la charge	supplementary load loss
pilotage des charges en haute fréquence	high-frequency charge drive
piège des porteurs de charge	charge-carrier trap
piège des porteurs de charge	carrier trap
polarisation de la charge d'espace	space-charge polarization
population des porteurs de charge inversée	inverted charge-carrier population
porteur de charge	carrier
poste public de charge	charging arrangement in public places
prise de charge	load increase
profil de charge	load profile
préamplificateur sensible à la charge	load sensitive preamplifier
prévision de charge	load forecast
puissance dissipée dans la charge terminale	power dissipation in a termination
puits pour les charges	sink
rapport des charges annuelles	annual charge ratio
redistribution des charges de la jonction	junction-charge redistribution
redistribution des charges de la jonction	junction charge redistribution
redresseur à barrière de charge d'espace	barrier-layer rectifier
region de charge d'espace	space-charge region
report de charge	load transfer
reprise de la charge	load recovery
retard de propagation sans charge	unloaded propagation delay
réducteur de charge	single battery switch
réduction de la charge	load reduction
réduction du rendement par l'effet de charge de capacité au collecteur	collector-capacitor-load efficiency reduction
réduction du rendement par l'effet de charge de capacité au collecteur	capacitor-load efficiency reduction
réduire la charge	to unload
régime de charge	rate of charge
régime de charge	charging rate
régime de charge d'espace	space-charge-limited-current state
région de charge spatiale	space-charge region of a p-n junction
région de charge spatiale	space-charge region of a PN junction
répartiteur de charge	loading engineer
répartition des charges	charge distribution
répartition optimale des charges	economic loading schedule
réserve tournante à prise de charge lente	slow-response spinning reserve
réserve tournante à prise de charge rapide	quick-response spinning reserve
résistance de charge	charging resistance
résistance de charge	loading resistance
résistance de la charge du collecteur	collector-load resistance
résistance de la charge du collecteur	collector load resistance
résistance de mesure de charge	load indicator
sectionneur de charge	quick break switch
sectionneurs et interrupteurs, y compris les interrupteurs à coupure en charge	make-and-break and isolating switches for breaking circuits under load
signal d'accusé de réception du transfert de la charge	load-transfer-acknowledgement signal
signal de transfert d'urgence de la charge	emergency-load-transfer signal
sous charge	under load
stabilité d'une charge	load stability
sélecteur en charge	selector switch
séparation de charge	charge separation
taux de charge	strength of charging current
taux de charge	charge rate
temps de charge de la région du collecteur	collector-region charging time
temps de charge de la région du collecteur	collector-junction delay
temps de charge de la région du collecteur	collector-junction charging time
temps de charge du volume de base	base-layer charging time
temps de transit d'un porteur de charge	charge transit time
tension de charge	charging voltage
tension en l'absence de charge	no-load voltage
tension en l'absence de charge	open circuit voltage
transfert de la charge	load transfer
transformateur avec réglage en charge	transformer with on-load tap-changing
transistor MOS de charge	load-MOST
tube à charge d'espace	space-charge-controlled tube
tube à onde de charge d'espace	space-charge-wave tube
télécommande centralisée de charges	centralized telecontrol
télécommande centralisée de charges	centralised telecontrol
unité électrostatique de charge	electrostatic unit of charge
variation brusque de charge	sudden load variation
variation brusque de charge	sudden power variation
échange de charge résonnant	resonant charge exchange
échange de charge à la résonance	resonant charge exchange
échange des charges	charge exchange
élément à charge contrôlée	charge-controlled transistor
élément à charge contrôlée	charge-controlled device
équipe chargée du rendement énergétique	Energy Efficiency Team
état de charge	state of charge
état de charge	charge state
état de charge d'un émetteur	loading condition of a transmitter