| English | Russian |
| absolute cell | абсолютная ячейка (в электронных таблицах) |
| absorbing cell | поглощающая ячейка |
| accumulator cell | аккумуляторный сосуд |
| accumulator cell | банка аккумулятора |
| accumulator cell | корпус аккумулятора |
| accumulator cell | ячейка аккумуляторной батареи |
| acid cell | свинцовый аккумулятор |
| acid fuel cell | кислотный топливный элемент |
| acoustooptic deflection cell | акустооптический дефлектор |
| acoustooptic deflection cell | акустооптическая отклоняющая ячейка |
| active cell | рабочая ячейка (напр. в электронных таблицах) |
| air cell | воздушно-металлический элемент |
| air cell | гальванический элемент с воздушной деполяризацией |
| air cell | воздушный топливный элемент |
| alcaline dry cell | сухой щелочной элемент |
| alcaline dry cell | сухой ртутно-цинковый элемент |
| alcaline-manganese cell | щелочной марганцево-цинковый элемент |
| alkaline cell | щелочной марганцево-цинковый элемент |
| alkaline cell | первичный щелочной элемент |
| alkaline dry cell | щелочной сухой элемент |
| aluminium cell | элемент с алюминиевым электродом |
| aluminum-cell arrester | электролитический защитный разрядник |
| aluminum-cell arrester | электролитический разрядник |
| anchor cell | базовая ячейка (напр. в электронных таблицах) |
| aqueous-electrolyte fuel cell | топливный элемент с водным электролитом |
| ASIC cell | ячейка из библиотеки для ASIC-технологии |
| ASIC cell | стандартная ячейка специализированной ИС |
| asymmetrical cell | асимметричная электрохимическая ячейка |
| azimuth cell | элемент разрешения по азимуту |
| back-wall photovoltaic cell | фотогальванический элемент тылового действия |
| bag-type cell | стаканчиковый первичный элемент с куколкой |
| barrier photovoltaic cell | фотогальванический элемент |
| barrier-layer photoelectric cell | фотогальванический элемент |
| basic cell | базовая ячейка (напр. логической матрицы) |
| batch cell | групповая ванна |
| battery cell | элемент топливной батареи (эл) |
| Becquerel cell | электролитический фотогальванический элемент |
| Becquerel cell | фотоэлектролитический элемент |
| Becquerel photovoltaic cell | фотоэлектролитический элемент |
| Bernard cell | ячейка Бенара |
| beta-gamma cell | камера для работы с бета-гамма-излучателями |
| bias cell | сеточная батарея |
| bias cell | батарея смещения |
| bichromate cell | первичный элемент с дихроматным раствором |
| bimorph cell | биморф |
| bistable cell | бистабильная ячейка |
| blocking-layer cell | фотогальванический элемент |
| blocking-layer cell | фотоэлемент с запирающим слоем (ssn) |
| boron fuel cell | топливный элемент на основе гидрида бора (MichaelBurov) |
| boundary scan cell | ячейка сбора данных на логической границе цифровых устройств (при тестировании по стандарту JTAG) |
| boundary scan cell | ячейка тестирования (интерфейса JTAG) |
| Bragg cell | брэгговская ячейка |
| bridge cell | мостовая ячейка |
| Brillouin cell | ячейка Бриллюэна |
| Brillouin cell | бриллюэновская ячейка |
| Brooks standard cell comparator | потенциометр для сравнения нормальных элементов |
| Brooks standard cell potentiometer | потенциометр для сравнения нормальных элементов |
| bubble cell | ячейка устройства на ЦМД |
| bubble-lattice cell | ячейка устройства на решётке ЦМД |
| Bunsen cell | азотно-кислотно-цинковый элемент Бунзена |
| cadmium cell | нормальный кадмиевый гальванический элемент |
| cadmium cell | гальванический элемент Вестона |
| cadmium normal cell | ртутно-кадмиевый нормальный элемент Вестона |
| cadmium selenide photoconductive cell | фоторезистор из селенида кадмия |
| cadmium telluride solar cell | солнечный элемент на теллуриде кадмия |
| cadmium-silver oxide cell | оксидсеребряно-кадмиевый гальванический элемент |
| cad-telluride solar cell | солнечный элемент на теллуриде кадмия |
| calomel half-cell | каломельный электрод сравнения |
| canal fuel cell | трубчатый топливный элемент |
| canal fuel cell | канальный топливный элемент |
| carbon cell | первичный элемент с угольным электродом |
| carbon cell | угольно-цинковый элемент |
| carbon-zinc cell | сухой элемент с цинковым анодом и угольным катодом |
| cartridge cell | ячейка для кассеты |
| cationic membrane cell | топливный элемент с катионной мембраной |
| cell alphabet symbol | буквенное обозначение ячейки |
| cell amplification | ионное усиление |
| cell amplification | газовое усиление |
| cell atmosphere processing system | система обработки поддержания заданных параметров атмосферы камеры |
| cell-based design | конструкция ИС на библиотечных элементах |
| cell boundary | граница ячейки (камеры, секции, отсека) |
| cell box | корпус элемента |
| cell cavity | резервуар с электролитом (ХИТ) |
| cell characterization | описание характеристик ячеек (ssn) |
| cell commutator | элементный коммутатор |
| cell connector | межэлементное соединение (в батарее аккумулятора) |
| cell cover | крышка камеры (отсека, ячейки) |
| cell density | плотность упаковки элементов |
| cell domain | область ячейки |
| cell format | формат ячейки (электронной таблицы) |
| cell header | заголовок ячейки |
| cell-homogenized cross section | усреднённое по ячейке сечение |
| cell mounting | монтаж в ячейках |
| cell of the grid | элемент расчётной сетки |
| cell of the grid | элемент решётки ТВЭЛов |
| cell parameter | параметры технические характеристики камеры |
| cell parameter | параметр ячейки |
| cell parameters | параметры ячеек (ssn) |
| cell protection | защита ячейки (в электронных таблицах) |
| cell reference | ссылка на ячейку (в электронных таблицах) |
| cell split | расщепление ячейки (напр. таблицы) |
| cell structure | ячеистая структура |
| cell structure | группа элементов (ХИТ) |
| cell switch | элементный коммутатор |
| cell terminal | вывод гальванического элемента |
| cell terminal | зажим элемента |
| cell tester | испытатель батареи |
| cell type air washer | воздушный фильтр ячеистого типа |
| cell type air washer | воздухоочиститель ячеистого типа |
| cell-type tube | ионный разрядник |
| cell-type tube | разрядник |
| cesium plasma cell | цезиевый плазменный элемент |
| change-coupled cell | элемент на ПЗС |
| characterization of the 3-input NAND standard cell gate | характеристики стандартного элемента НЕ-И с тремя входами (ssn) |
| charge-transfer cell | ячейка с переносом заряда |
| chromic acid cell | дихроматно-цинковый элемент |
| circular cell | круглая камера |
| Clark cell | ртутно-цинковый элемент Кларка |
| Clark cell | нормальный элемент |
| Clark cell | нормальный ртутно-цинковый гальванический элемент |
| Clark cell | гальванический элемент Кларка |
| clean-up cell | очистная камера |
| closed-circuit cell | элемент с неполяризуемыми электродами |
| Coin Cell | плоский круглый аккумулятор (напр., для часов Халеев) |
| component wash cell | камера дезактивации деталей |
| concentric fuel cell | соосный топливный элемент |
| conducting cell | кондуктометрическая ячейка |
| configuration cell | конфигурационная ячейка (ssn) |
| control cell method | метод ячеек управления |
| control rod cell | ячейка регулирующих стержней |
| copper oxide cell | медно-кислый элемент |
| copper-oxide photovoltaic cell | медно-оксидный фотогальванический элемент |
| copper-oxide photovoltaic cell | медноокисный фотогальванический элемент |
| copper-zinc cell | медно-цинковый элемент |
| copper-zinc cell | медно-цинковый гальванический элемент |
| core cell | ячейка активной зоны |
| counterelectromotive cell | противодействующий элемент |
| counter-electromotive-force cell | противоэлемент |
| Crowe cell | запоминающий элемент Кроу |
| cryogenic memory cell | ячейка криогенного ЗУ |
| cryogenic memory cell | криогенный запоминающий элемент |
| cryogenic memory cell | ячейка криогенной памяти |
| crystal cell | кристаллографическая элементарная ячейка |
| crystal cell | кристаллографическая элементарная ячейка |
| crystallographic cell | кристаллографическая элементарная ячейка |
| crystallographic cell | кристаллографическая ячейка |
| crystallographic cell | кристаллографическая элементарная ячейка |
| current cell | рабочая ячейка (напр. в электронных таблицах) |
| Daniell cell | медно-цинковый элемент Даниеля |
| Daniell cell | гальванический элемент Даниеля |
| ddc cell | ячейка с запоминанием заряда на двухслойном диэлектрике |
| decomposition cell | элемент с побочной реакцией электролитического разложения |
| decomposition cell | гальванический элемент |
| decontamination cell | дезактивационная камера (секция, отсек) |
| delay cell | элемент задержки |
| dichromate cell | первичный элемент с дихроматным раствором |
| direct fuel cell | топливный элемент прямого действия |
| direct-oxidation fuel cell | топливный элемент прямого действия |
| displacement cell | элемент с побочной реакцией электролитического замещения |
| dissolved electrolyte cell | элемент с расплавленным электролитом |
| divalent silver oxide cell | элемент с оксидированием серебра до двухвалентного состояния |
| double cell fluidized-bed | двухкамерный противодвижущийся фильтр |
| double-fluid cell | двухжидкостный гальванический элемент |
| double-fluid cell | двухжидкостный элемент |
| drumming cell | вибратор |
| dry cell | сухой гальванический элемент |
| dry-charged cell | сухозаряженный аккумулятор |
| dry-tape cell | топливный элемент с сухой лентой |
| dual-dielectric charge-storage cell | ячейка с запоминанием заряда на двухслойном диэлектрике |
| dummy cell | балластная ячейка |
| Edison cell | никель-железный аккумулятор |
| Edison cell | никель-железный гальванический элемент |
| effusion cell | эффузионный элемент |
| el cell | электролюминесцентная ячейка |
| electric cell | гальванический элемент (первичный элемент, аккумулятор или топливный элемент) |
| electric cell | химический источник тока |
| electrical cell | гальванический элемент |
| electrode concentration cell | электродно-концентрационный элемент |
| electroluminescence cell | электролюминесцентная ячейка |
| electrolytic cell | электролитический кулонометр |
| electrolytic cell | электролитический кулометр |
| element cell | элементарная ячейка (антенной решётки) |
| emission cell | электровакуумный фотоэлемент |
| equivalent cell | эквивалентная ячейка |
| equivalent cell resistivity | эффективное удельное сопротивление элемента (ХИТ) |
| exposure cell | облучательная ячейка |
| faraday cell | ячейка Фарадея |
| faraday cell | фарадеевская ячейка |
| ferrimagnetic cell | ферримагнитная ячейка |
| ferrite cell | ферритовая ячейка |
| ferroelectric cell | сегнетоэлектрическая ячейка |
| ferromagnetic cell | ферромагнитная ячейка |
| flashlight cell | элемент для проблескового света |
| force cell | противодействующий элемент |
| from the previous cell in the chain | от предыдущей ячейки в цепочке (ssn) |
| front-wall photovoltaic cell | фотогальванический элемент фронтального действия |
| fuel breakdown cell | ловушка для топлива |
| fuel cell | тепловыделяющий элемент (ТВЭЛ) |
| fuel-cell generator | топливный генератор |
| fuel-cell power source | источник питания на топливных элементах |
| fuel-cell stack | батарея топливных элементов |
| fuel-cell system | батарея топливных элементов с вспомогательным оборудованием |
| fuel-cell unit | блок топливных элементов |
| fuel-cell voltage | напряжение топливного элемента |
| fuel process cell | камера обработки топлива |
| fuel recovery cell | камера восстановления топлива |
| fuel reprocessing cell | камера переработки топлива |
| fuel storage cell | ячейка хранилища топлива |
| fuel-gas cell | газовый топливный элемент |
| fused-electrolyte cell | гальванический элемент с расплавленным электролитом |
| galvanic cell | гальванический элемент (первичный элемент, аккумулятор или топливный элемент) |
| galvanic cell pole | электрод гальванического элемента |
| gas cell | газовый топливный элемент |
| gas cell | ионный фотоэлемент |
| gas cell | первичный элемент с газовым электродом |
| gas-cell frequency standard | эталон частоты на газовой ячейке |
| gas-discharge photo-cell | газонаполненный элемент |
| gas-discharge photo-cell | ионный элемент |
| gas-filled cell | ионный фотоэлемент |
| gas-filled photo-cell | газонаполненный элемент |
| gas-filled photo-cell | ионный элемент |
| gas-tilled cell | ионный фотоэлемент |
| gas-tilled cell | газонаполненный фотоэлемент |
| glass half-cell | стеклянный электрод сравнения |
| Golay cell | ячейка Голея |
| Golay pneumatic cell | ячейка Голея |
| gravity cell | элемент с гравитационным разделением растворов |
| Grenet cell | дихроматно-цинковый элемент Грене |
| grid-bias cell | сеточная батарея |
| grid-bias cell | батарея смещения |
| grout cell | отсек цементации |
| half cell | полуэлемент |
| halftone cell | растровая точка |
| halftone cell | ячейка полутонового изображения |
| hard cell boundary | жёсткая граница ячейки (напр. в электронных таблицах) |
| high activity cell | высокоактивная ячейка |
| high capacity cell | элемент большого тока |
| high capacity cell | элемент высокой мощности |
| high level cell | высокоактивная камера |
| high level cell | камера высокого уровня (излучения) |
| high temperature cell | высокотемпературный элемент |
| high temperature cell | высокотемпературная ячейка |
| high temperature fuel cell | высокотемпературный топливный элемент |
| hot cell | защитная камера |
| hot cell | камера с манипулятором для работы с радиоактивными веществами |
| hydraulic load cell | датчик гидравлической нагрузки |
| hydraulical load cell | датчик гидравлической нагрузки |
| hydroelectric cell | заливной гальванический элемент |
| hydrogen half-cell | водородный электрод сравнения |
| hydrogen-air cell | водородно-воздушный топливный элемент |
| hydrogen-oxygen cell | водородно-кислородный топливный элемент |
| hypercube cell | ячейка в виде гиперкуба |
| hysteretic memory cell | гистерезисная ячейка ЗУ |
| hysteretic memory cell | гистерезисный запоминающий элемент |
| hysteretic memory cell | ячейка ЗУ с гистерезисом |
| hysteretic memory cell | запоминающий элемент с гистерезисом |
| hysteretic memory cell | гистерезисная ячейка памяти |
| IC cell library | библиотека элементов ИС |
| in cell | внутрикамерный |
| in cell piping | внутрикамерный трубопровод |
| inert atmosphere processing cell | камера обработки с инертной атмосферой |
| 3-Input NAND Gate Cell | Элемент НЕ-И с тремя входами (ssn) |
| 3-input NAND standard cell gate | стандартный элемент НЕ-И с тремя входами (ssn) |
| inspection cell | инспекционная камера |
| intermediate level cell | камеры для работы с отходами промежуточного уровня активности |
| intra cell | внутри ячейки (камеры) |
| intracavity absorption cell | внутрирезонаторная поглощающая ячейка |
| ion-exchange cell | топливный элемент с ионообменной мембраной |
| ion-exchange membrane cell | топливный элемент с ионообменной мембраной |
| Kerr-cell modulation | модуляция света с помощью ячейки Керра |
| Kerr-cell modulation | модуляция с помощью ячейки Керра |
| Kerr-cell Q-switch | лазерный переключатель добротности на ячейке Керра |
| Kerr-cell Q-switch | лазерный затвор на ячейке Керра |
| Kerr-cell shutter | оптический модулятор на ячейке Керра |
| Kerr-cell shutter | оптический затвор на ячейке Керра |
| Kerr-cell switch | лазерный переключатель добротности на ячейке Керра |
| Kerr-cell switch | лазерный затвор на ячейке Керра |
| Kerr-cell switched laser | лазер в режиме модуляции добротности на ячейке |
| L-cell | L-ячейка (при трассировке) |
| L-cell processor | процессор на L-ячейках |
| Lalande cell | щелочной оксидмедно-цинковый элемент Лаланда |
| lattice cell | элементарная ячейка (решётки) |
| lattice cell fine structure | тонкая структура ячейки |
| lattice cell parameter | параметр ячейки |
| lead cell | кислотный аккумулятор |
| lead sulfide cell | фоторезистор из сульфида свинца |
| lead-acid cell | кислотный аккумулятор |
| lead-calcium cell | свинцово-кальциевый гальванический элемент |
| lead-dioxide primary cell | первичный элемент с электродами из диоксида свинца |
| Leclanche cell | марганцево-цинковый элемент Лекланше |
| Leclanche cell | марганцево-цинковый элемент |
| Li-ion cell | литий-ионный аккумулятор |
| Li-pol cell | литий-полимерный аккумулятор |
| liquid tight cell | непроницаемый для жидкости элемент (ячейка) |
| liquid-gas cell | жидкостно-газовый топливный элемент |
| liquid-liquid cell | жидкостно-жидкостный топливный элемент |
| liquid-metal fuel cell | топливный элемент с жидкометаллическими реагентами (и расплавленным электролитом) |
| lithium cell | элемент с литиевым анодом |
| lithium-ion cell | литий-ионный аккумулятор |
| lithium-iron sulfide secondary cell | хлориджелезно-литиевый аккумулятор |
| lithium-pol cell | литий-полимерный аккумулятор |
| lithium-polymer cell | литий-полимерный аккумулятор |
| lithium-silver chromate cell | хроматосеребряно-литиевый элемент |
| lithium-water cell | водно-литиевый элемент |
| load cell | тензочувствительный измерительный преобразователь |
| load cell junction board | коммутационная карта весовых ячеек (Detschland_ueber_Alles) |
| local hot cell factor | локальный коэффициент горячего канала |
| loop cell | элемент контура |
| loop cell | ячейка контура |
| loop cell | секция контура |
| macro cell | макроячейка (напр. логической матрицы) |
| magnesium cell | первичный элемент с магниевым анодом |
| magnesium-cuprous chloride cell | хлоридмедно-магниевый элемент |
| magnesium-silver chloride cell | хлоридсеребряно-магниевый элемент |
| magnetic cell | магнитно-структурная элементарная ячейка |
| magnetic cell | магнитная ячейка (напр. ЗУ) |
| magnetic cell | магнитная элементарная ячейка |
| magnetic cell | магнитный элемент |
| magnetic tunnel junction memory cell | ячейка памяти на магнитном туннельном переходе |
| magnetic tunnel junction memory cell | ячейка ЗУ на магнитном туннельном переходе |
| magnetic tunnel junction memory cell | запоминающий элемент на магнитном туннельном переходе |
| magnetic unit cell | магнитноструктурная элементарная ячейка |
| magnetic unit cell | магнитно-структурная элементарная ячейка |
| magnetic unit cell | магнитная элементарная ячейка |
| manganese-magnesium cell | марганцево-магниевый элемент |
| manganese-zinc primary cell | марганцево-цинковый первичный элемент |
| manipulator cell | камера манипулятора |
| manipulator cell | отсек манипулятора |
| master cell | базовая ячейка (группа элементарных ИС, являющаяся составной конструктивной единицей БИС) |
| memory cell | ячейка ЗУ |
| mercury cell | сухой ртутно-цинковый элемент |
| mercury-oxide half-cell | ртутно-оксидный электрод сравнения |
| metal fuel cell | металлический топливный элемент |
| metal-air storage cell | воздушно-металлический аккумулятор |
| metal-based fuel cell | металлический топливный элемент |
| metallic rectifier cell | ячейка поликристаллического выпрямителя |
| metallographic hot cell | горячая камера для металлографических исследований |
| metal-oxide-semiconductor cell | ячейка на МОП-структурах |
| metal-semiconductor barrier cell | фотогальванический элемент с барьером Шотки |
| metal-semiconductor barrier cell | фотогальванический элемент с барьером Шоттки |
| methods of cell characterization | методы описания характеристик ячеек (ssn) |
| micro fuel cell | микротопливный элемент (вовка) |
| microphoto cell | микрофотопреобразователь |
| mixed cell reference | смешанная ссылка на ячейку (в электронных таблицах) |
| molten-carbonate fuel cell | топливный элемент с расплавленным карбонатом |
| molten-electrolyte fuel cell | топливный элемент с расплавленным электролитом |
| MOS cell | ячейка на МОП-структурах |
| multijunction solar cell | солнечный элемент с несколькими p-n-переходами |
| multijunction solar cell | солнечный фотогальванический элемент с несколькими p-n-переходами |
| Na/S cell | серно-натриевый аккумулятор |
| next cell | следующая ячейка (ssn) |
| next cell in the chain | следующая ячейка в цепочке (ssn) |
| nickel-iron cell | железоникелевый аккумулятор |
| n-on-p solar cell | солнечный элемент типа n на p |
| nonprimitive Bravais cell | непримитивная ячейка Браве |
| nonprimitive unit cell | непримитивная элементарная ячейка |
| nonregenerative fuel cell | невосстанавливающийся топливный элемент |
| nuclear cell | элемент ядерной батареи |
| one-fluid cell | одножидкостный гальванический элемент |
| oxygen-hydrogen cell | водородно-кислородный топливный элемент |
| Penning cell | ячейка с разрядом Пеннинга |
| performance of the cell | быстродействие ячейки (ssn) |
| permanent-magnet moving-cell instrument | магнитоэлектрический измерительный прибор с подвижной катушкой |
| photochemical cell | электролитический фотоэлемент |
| photoelectric cell | электровакуумный фотоэлемент |
| photoelectric cell | электровакуумный фотоэлемент |
| photoelectrolytic cell | электролитический фотогальванический элемент |
| photoemissive cell | фотоэлемент вакуумный газополный |
| photoemissive cell | электровакуумный фотоэлемент |
| photoemissive cell | фотоэлемент |
| pick cell | сборная камера |
| pick cell | срывная камера |
| pilot cell | контрольный аккумулятор батареи |
| planar solar cell | планарный солнечный фотогальванический элемент |
| Plante cell | кислотный аккумулятор с полотняным сепаратором |
| Plante cell | свинцовый аккумулятор с полотняным сепаратором |
| plasma cell | плазменный элемент |
| polycristalline-film photoconducting cell | фоторезистор на поликристаллической плёнке |
| polycrystalline-film photoconducting cell | фоторезистор на поликристаллической плёнке |
| p-on-n solar cell | солнечный элемент типа p на n |
| p-on-n solar cell | солнечный элемент типа |
| p-on-n solar cell | солнечный фотогальванический элемент типа р на п |
| pore pressure cell | элемент порового давления |
| prediffused cell | ячейка без соединительной металлизации |
| preheating cell | камера подогрева |
| pressure cell | измерительный преобразователь давления |
| previous cell | предыдущая ячейка (ssn) |
| previous cell in the chain | предыдущая ячейка в цепочке (ssn) |
| primary cell | первичный элемент |
| primary fuel cell | топливный элемент одноразового действия |
| processing cell | процессорная ячейка |
| quinhydrone electrode half-cell | хингидронный электрод сравнения |
| radar cell | объёмный элемент разрешения РЛС |
| reactor cell | ячейка реактора |
| rectifier photoelectric cell | фотогальванический элемент |
| rectifying cell | вентиль (выпрямительный прибор или элемент) |
| rectifying cell | вентиль |
| refueling cell | перегрузочная ячейка |
| refuelling cell | перегрузочная ячейка |
| regenerative cell | регенеративный элемент |
| regenerative cell | регенеративная ячейка |
| regenerative fuel cell | регенерируемый топливный элемент |
| regenerative fuel cell | восстанавливающийся топливный элемент |
| regulator cell | элемент батарейного коммутатора |
| resolving cell | объёмный элемент разрешения РЛС |
| robotic work cell | роботизированное рабочее место |
| RSFQ cell | быстрая одноквантовая ячейка |
| RSFQ cell | ячейка устройства на одиночных быстрых квантах магнитного потока |
| Ruben cell | сухой ртутно-цинковый элемент |
| rubidium gas cell | рубидиевая газовая ячейка |
| rubidium gas cell resonator | резонатор рубидиевой газовой ячейки |
| SAM cell | процессор САП-машины |
| SAM cell | процессор машины с синхронно-активной памятью |
| Schottky cell array technology | метод разработки БИС по заказу на стандартных логических ячейках с диодами Шоттки |
| Schottky-barrier solar cell | солнечный элемент с барьером Шоттки |
| Schottky-barrier solar cell | солнечный фотогальванический элемент с барьером Шоттки |
| sealed cell | герметичный первичный элемент |
| secondary cell | аккумулятор (в строгом словоупотреблении) |
| shielded cell | защитная камера |
| silicon rectifying cell | кремниевый выпрямительный элемент |
| silicon rectifying cell | кремниевый вентиль |
| silicon solar cell | кремниевый солнечный фотогальванический элемент |
| silver cadmium cell | серебряно-кадмиевый элемент |
| silver oxide cell | окисносеребряный элемент |
| silver oxide cell | серебряно-оксидный элемент |
| silver-chloride cell | серебряно-хлорный элемент |
| silver-chlorine half-cell | хлорсеребряный электрод сравнения |
| silver-hydrogen cell | серебряно-водородный аккумулятор |
| silver-oxide cell | первичный элемент с серебряным электродом |
| silver-zinc primary cell | серебряно-цинковый первичный элемент |
| simplified view of a logic cell | упрощённый вид логической ячейки (ssn) |
| Single Level Cell | одноуровневая ячейка (памяти Баян) |
| single point load cell | одноточечный тензодатчик (Мартин Воитель) |
| single-bit storage cell | одноразрядная ячейка памяти |
| single-bit storage cell | одноразрядная ячейка ЗУ |
| single-bit storage cell | ячейка ЗУ ёмкостью 1 бит |
| slot cell | изолирующая прокладка (в зазоре магнитного сердечника) |
| soft cell boundary | мягкая граница ячейки (напр. в электронных таблицах) |
| spent fuel element handling cell | камера обработки отработавших топливных элементов |
| spent fuel element handling cell | участок обработки отработавших топливных элементов |
| spiral fin fuel cell | топливный элемент со спиральными ребрами |
| square cell | квадратный элемент |
| SRAM cell | ячейка статического ОЗУ (ssn) |
| standard cell | метод стандартных ячеек (при разработке ИС) |
| standard cell | стандартная ячейка (ИС) |
| standard Daniell cell | медно-цинковый нормальный элемент Даниэля |
| standard Daniell cell | нормальный элемент Даниэля |
| Stark cell | штарковская ячейка |
| Stark cell | ячейка Штарка |
| steam generator cell | камера парогенератора |
| storage cell | блок памяти |
| storage cell | контейнер для хранения |
| storage cell | аккумулятор (в строгом словоупотреблении) |
| super-cell | сверхъячейка |
| switchgear cell | ячейка распределительного устройства |
| switchgear cell | камера распределительного устройства |
| synchronous active-memory machine cell | процессор САП-машины |
| synchronous active-memory machine cell | процессор машины с синхронно-активной памятью |
| tandem-junction cell | двухпереходный элемент |
| thallofide cell | фоторезистор из оксисульфида таллия |
| thallofide cell | таллиевый фотогальванический элемент |
| the performance of the cell as a function of the load capacitance and the input-risefall time for two different supply voltages and operating temperatures | быстродействие ячейки как функция ёмкости нагрузки и времени нарастания спада входного сигнала для двух различных напряжений питания и рабочих температур (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| thermal cell | термоактивируемый элемент (ХИТ) |
| thermoelectric cell | термопара |
| thermoelectric cell thermocouple | термоэлектрический элемент |
| thermoelectric solar cell | термоэлектрический солнечный элемент |
| to the next cell in the chain | к следующей ячейке в цепочке (ssn) |
| TR cell | разрядник защиты приёмника |
| transfer cell | передаточная камера |
| transition cell | переходный элемент |
| two-fluid cell | двухжидкостной элемент |
| two-pass absorption cell | двухпроходная поглощающая ячейка |
| typical cell | типичная ячейка |
| ultrasonic modulation cell | ультразвуковая модулирующая ячейка |
| ultrasonic refraction cell | ультразвуковая рефракционная ячейка |
| ultrasonic storage cell | запоминающий элемент на ультразвуковой линии задержки |
| Unfortunately, no common delay model for standard cells has been adopted. Every vendor has his own favored methods of cell characterization | К сожалению, общепринятой модели задержки для стандартных ячеек не существует. Каждый производитель имеет свои любимые методы описания характеристик ячеек (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| uplift cell | элемент для измерения противодавления |
| variable cell method | метод переменной ячейки |
| ventilation cell | вентиляционная камера |
| vertical junction cell | элемент с вертикально расположенным переходом |
| vertical junction solar cell | солнечный элемент с вертикальным p-n-переходом |
| vertical junction solar cell | солнечный фотогальванический элемент с вертикальным p-n-переходом |
| vertical memory cell | вертикальная ячейка ЗУ |
| vertical memory cell | вертикальная ячейка памяти |
| vibrating wire pressure cell | элемент давления с вибрационной проволокой |
| voltaic cell | элемент с металлическими электродами и жидким электролитом |
| voltaic cell | элемент Вольта |
| wash cell | промывочный стенд |
| water cell | погреб воды |
| wet cell | наливной гальванический элемент |
| zinc-air fuel cell | воздушно-цинковый топливный элемент |
| zinc-chlorine cell | хлорно-цинковый аккумулятор |
| zinc-copper oxide cell | оксидмедно-цинковый элемент |
| zinc-iron cell | железоцинковый элемент |
| zinc-iron cell | железо-цинковый элемент |
| zinc-iron cell | железоцинковый гальванический элемент |
| zinc-mercury oxide cell | оксидртутно-цинковый элемент |
| zinc-silver chloride primary cell | хлоридсеребряноцинковый первичный элемент |
| zinc-silver oxide cell | оксидсеребряно-цинковый элемент |
