Terms for subject Electronics containing case

English	Russian
bounding case	предельный случай
burner spiral case	улитка горелки
capacitance to case	ёмкость относительно корпуса
capacitance to case	ёмкость на "корпус"
case bolt	болт с круглой головкой
case-hardened steel	сталь с упроченной поверхностью
case hardening	упрочение поверхности
case insensitive	не учитывающий состояние регистра, не учитывающий различие строчных и прописных букв
case-insensitive search	поиск без различения строчных и прописных букв
case-insensitive search	поиск без учёта перевода регистра
case insensitivity	игнорирование различия строчных и прописных букв
case insensitivity	игнорирование состояния регистра
case modification	модификация корпуса (ssn)
case number	номер ящика
case of a single-frequency sinewave of frequency fa sampled at a frequency fs	случай выборки с частотой fs одночастотного сигнала синусоидальной формы частоты fa (ssn)
case of a time domain representation	случай представления во временной области (ssn)
case of a time domain representation of a single tone sinewave sampled	случай представления во временной области выборки одного тонального сигнала синусоидальной формы (ssn)
case packing	упаковка ящика
case record	примерная запись
case rupture	повреждение корпуса (напр. конденсатора)
case sensitive	учитывающий различие строчных и прописных букв
case sensitive	учитывающий состояние регистра
case-sensitive search	поиск с учётом перевода регистра
case-shift signal	сигнал перевода регистра
case study	примерное исследование
case temperature	температура корпуса
case with the inserted delay	случай с введённой задержкой (ssn)
crank case	картер передач
electric heater case	корпус электронагревателя
figures case	цифровой регистр
floppy disk case	футляр дискеты
hydro turbine case	кожух гидротурбины
in the case of an error	при возникновении ошибки (Andrey Truhachev)
in the case of an error	в случае неисправности (Andrey Truhachev)
in the case of an error	в случае повреждения (Andrey Truhachev)
in the case of an error	при наличии ошибки (Andrey Truhachev)
in the case of an error	в случае ошибки (Andrey Truhachev)
in the case of an error	при повреждении (Andrey Truhachev)
instrument case receptacle	приборная колодка на кожухе
jewel case	пластмассовый футляр компакт-диска
jittered case	наблюдение в присутствии искусственного шума
lower-case	печатать в нижнем регистре
lower-case	нижнего регистра
lower-case	печатать строчными буквами
lower-case	нижний регистр
lower-case	строчные буквы
lower case letter	символ нижнего регистра
metal-ceramic case	металлокерамический корпус
metal-to-ceramic case	металлокерамический корпус
outlying case	выпадающее из общей закономерности наблюдение
scroll case	спиральная турбинная камера
scroll case access	вход спиральной камеры
semi-scroll case	неполная спиральная турбинная камера
shielding case	экранированный ящик
slim case	низкопрофильный горизонтальный корпус (системного блока компьютера)
spiral case	спиральная камера
spiral case access	доступ к спиральной камере
stator case	кожух статора
test case	прецедент
tool case	сумка для инструмента
tower case	корпус типа Tower
tower case	корпус типа "башня"
tower case	вертикальный корпус (системного блока компьютера)
tower case	корпус системного блока компьютера с вертикальным рабочим положением
training case	обучающий случай
training case	обучающее событие
typical for case	типовые для случая (Konstantin 1966)
upper-case letter	заглавная буква
volute case	спиральная камера (центробежного насоса, гидро турбины)
worst-case analysis	анализ наихудшего варианта
worst-case approach	метод наихудшего случая
worst-case condition	условия наихудшего случая (условия, выбранные по отдельности из определённой группы условий, которые в своей совокупности являются наиболее неблагоприятными для измеряемого параметра или характеристики)
worst-case conditions	наихудшее условия
worst case conditions	условия наихудшего случая
worst-case design	проектирование на наихудший вариант условий работы системы