| English | Russian |
| back-up cartridge | картридж для записи и хранения резервных копий |
| battery cartridge | батарейный картридж (ИБП Pothead) |
| Bernoulli cartridge | картридж со съёмным магнитным диском Бернулли |
| blasting cartridge | взрывный патрон |
| burst cartridge detection | обнаружение поврежденных кассет |
| burst cartridge detection | обнаружение повреждённых кассет |
| burst cartridge detection equipment | оборудование для обнаружения поврежденной кассеты |
| burst cartridge detection equipment | оборудование для обнаружения повреждённой кассеты |
| burst cartridge detection gear | устройство обнаружения поврежденной кассеты |
| burst cartridge detection gear | устройство обнаружения повреждённой кассеты |
| burst cartridge detection system | система обнаружения поврежденной кассеты |
| burst cartridge detection system | система обнаружения повреждённой кассеты |
| burst cartridge detector | детектор поврежденной кассеты |
| burst cartridge detector | детектор повреждённой кассеты |
| capacitor cartridge | ёмкостная головка звукоснимателя |
| cartridge cell | ячейка для кассеты |
| cartridge cooling pond | бассейн выдержки |
| cartridge cooling pond | бассейн охлаждения отработавших тепловыделяющих кассет (сборок) |
| cartridge font | шрифт, загружаемый в принтер из специального картриджа |
| cartridge-fuse | плавкий патрон |
| cartridge holder | держатель головки звукоснимателя |
| cartridge holder | держатель однокатушечной кассеты |
| cartridge holder | держатель картриджа |
| cartridge loading | прижимная сила звукоснимателя |
| cartridge package | картридж (любое автономное устройство или расходный материал в пластмассовом или ином контейнере) |
| cartridge package | кассета |
| cartridge package | корпус патронного типа |
| cartridge type bearing | щитовой подшипник качения |
| cartridge-type transistor | транзистор в корпусе патронного типа |
| continuous-loop cartridge | однокатушечная кассета с бесконечным рулоном ленты |
| continuous-loop cartridge | компакт-кассета с кольцом магнитной ленты |
| data cartridge | полноразмерная кассета для магнитной ленты шириной 6, 35 мм |
| data cartridge | полноразмерная кассета для магнитной ленты формата QIC (с габаритами 101,6×152,4×15,875 мм3) |
| data cartridge | информационная компакт-кассета |
| detonator cartridge | петарда |
| domestic cartridge | кассета для бытовых магнитофонов |
| domestic type cartridge | кассета для бытовых магнитофонов |
| eight-track cartridge | кассета для восьмидорожечных магнитофонов |
| endless-loop cartridge | однокатушечная кассета с бесконечным рулоном ленты |
| endless-loop cartridge | компакт-кассета с кольцом магнитной ленты |
| flip-over cartridge | головка звукоснимателя с двумя иглами, сменяемыми путём переворачивания головки |
| font cartridge | картридж со шрифтами |
| four-channel cartridge | квадрафоническая головка звукоснимателя |
| fuel cartridge | топливная кассета |
| full-sized data cartridge | полноразмерная кассета для магнитной ленты формата QIC (с габаритами 101,6× 152,4×15,875 мм3) |
| full-sized data cartridge | полноразмерная кассета для магнитной ленты шириной 6, 35 мм |
| fuse cartridge | предохранительный картридж, предохранительный элемент (Maxim Sh) |
| hydraulical cartridge | гидравлический патрон |
| long narrow cartridge | длинно-узкий патрон |
| magnetic cartridge | двухкатушечная кассета с магнитной лентой |
| magnetic cartridge | однокатушечная кассета с бесконечным рулоном магнитной ленты |
| magnetic tape cartridge | двухкатушечная кассета с магнитной лентой |
| magnetic tape cartridge | двухкатушечная кассета с магнитной лентой (ssn) |
| magnetic tape cartridge | кассета с магнитной лентой (ssn) |
| magnetic tape cartridge | однокатушечная кассета с бесконечным рулоном магнитной ленты |
| magnetic-tape cartridge | компакт-кассета |
| memory cartridge | кассета памяти |
| micro-wind filter cartridge | обмоточный патрон микрофильтра |
| mini-cartridge | миникассета |
| mini-cartridge | миникассета для магнитной ленты шириной 6, 35 мм |
| mini-cartridge | миникассета для магнитной ленты формата QIC (с габаритами 82,55× 63,5× 15,24 мм3) |
| mini-cartridge | миникартридж |
| oxygen cartridge | кислородный взрывной патрон |
| precoating cartridges | фильтр-патрон грубой очистки |
| professional cartridge | кассета для студийных магнитофонов |
| professional type cartridge | кассета для студийных магнитофонов |
| quarter-inch cartridge | лентопротяжный механизм для магнитной ленты формата QIC |
| quarter-inch cartridge | кассета для магнитной ленты шириной 6, 35 мм |
| quarter-inch cartridge | кассета для магнитной ленты формата QIC |
| quarter-inch cartridge | магнитная лента формата QIC |
| quarter-inch cartridge | запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC |
| quarter-inch cartridge | Комитет по стандартизации кассетного формата QIC для цифровой записи на магнитную ленту |
| quarter-inch cartridge | магнитная лента для цифровой записи в кассетном формате QIC |
| quarter-inch cartridge | кассетный формат QIC для цифровой записи на магнитную ленту |
| quarter-inch cartridge drive standard | стандарт QICDS |
| quarter-inch cartridge drive standard | стандарт кассетного формата QIC для цифровой записи на магнитную ленту |
| quarter-inch cartridge wide | магнитная лента формата QIC-Wide |
| quarter-inch cartridge wide | лентопротяжный механизм для магнитной ленты формата QIC-Wide |
| quarter-inch cartridge wide | запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC-Wide |
| quarter-inch cartridge wide | кассета для магнитной ленты шириной 8 мм |
| quarter-inch cartridge wide | кассета для магнитной ленты формата QIC-Wide |
| quarter-inch cartridge wide | магнитная лента шириной 8 мм для цифровой записи в кассетном формате QIC-Wide |
| quarter-inch cartridge wide | кассетный формат QIC-Wide для цифровой записи на магнитную ленту |
| SECC cartridge | картридж типа S.E.C.C. |
| S.E.C.C cartridge | картридж процессора с односторонним торцевым расположением выводов |
| S.E.C.C cartridge | S.E.C.C.-картридж |
| S.E.C.C cartridge | картридж типа S.E.C.C. |
| SECC cartridge | S.E.C.C.-картридж |
| SECC cartridge | картридж процессора с односторонним торцевым расположением выводов |
| single edge contact cartridge | картридж типа S.E.C.C. |
| single edge contact cartridge | S.E.C.C.-картридж |
| single edge contact cartridge | картридж процессора с односторонним торцевым расположением выводов |
| small cartridge fuse | миниатюрный трубчатый предохранитель (ssn) |
| small cartridge fuses for appliances and electronics equipment | миниатюрные трубчатые предохранители для бытовых устройств и электронного оборудования (ssn) |
| stereo cartridge | стереофоническая головка звукоснимателя |
| streaming cartridge | картридж запоминающего устройства для резервного копирования данных на магнитную ленту в потоковом режиме |
| sum-and-difference cartridge | стереофоническая головка звукоснимателя |
| SyDOS cartridge | картридж со съёмным магнитным диском SyDOS |
| SyQuest cartridge | картридж со съёмным магнитным диском SyQuest |
| tape cartridge | кассета для магнитной ленты |
| tape cartridge | двухкатушечная кассета с лентой |
| tape cartridge | однокатушечная кассета с бесконечным рулоном ленты |
| transducer cartridge | капсюль преобразователя |
| Travan cartridge | кассета для магнитной ленты формата Travan |
| turnover cartridge | головка звукоснимателя с двумя иглами и поворотным |
