Terms for subject Electronics containing carrying

English	Russian
carry the load	работать на нагрузку
carry to failure	довести до разрушения (при испытаниях)
carrying capacity	наибольшая допустимая нагрузка (током)
carrying capacity	пропускная способность по току предельно допустимый ток
carrying capacity	предельно допустимая нагрузка
carrying capacity	допускаемая сила тока
carrying idler	ролик опоры
carrying roller	двигающий ролик
carrying surface	опорная поверхность
charge-carrying capacity	зарядовая способность (ПЗС)
chip-carrying card	карта напр. кредитная с встроенной ИС
coolant-gas-carrying auxiliary system	вспомогательная система подачи газового теплоносителя
current-carrying capacity	допустимая нагрузка током
current-carrying capacity	допустимая нагрузка по току (максимальный ток, который может выдержать, напр., печатный узел в течение длительного времени без ухудшения электрических и механических свойств)
current carrying capacity	пропускная способность контакта
current-carrying capacity	нагрузочная способность по току
current-carrying electrode	электрод для подвода тока
current-carrying plasma	токонесущая плазма
current-carrying rating	номинальный допустимый ток
current-carrying state	токонесущее состояние
end-carry pulse	импульс окончания переноса
fast carry chain	схема ускоренного переноса (ssn)
fast carry chains	схемы ускоренного переноса (ssn)
flood carrying capacity	паводко-сбросная способность
fuel-carrying moderator	замедлитель с топливом
jump on carry	переход по переносу
jump on no carry	переход по отсутствию переноса
load-carrying capacity	нагрузко-несущая способность
load-carrying capacity	нагрузочная способность
load-carrying unit	несущий элемент
look-ahead carry logic	логические схемы с предсказанием переносов
mail carrying charges	почтовые издержки переноски
primary sodium carrying pipe	труба перекачки натрия первого контура
relay contact current-carrying rating	номинальный пропускаемый ток контакта реле
save-carry logic	логические схемы с сохранением переноса
sediment-carrying capacity	наносо-несущая способность
selector carrying capacity	пропускная способность искателя
silt carrying capacity	наносо-несущая способность
silt-carrying river	наносо-несущая река
sodium carrying plant component	компоненты АЭС с переносом натриевого теплоносителя
sodium carrying system	система прокачки натриевого теплоносителя
sum of two digits without the carry	сумма двух цифр без переноса (ssn)
water-carrying section	живое сечение
water-carrying section	водоносное сечение