Terms for subject Electronics containing carrier

English	French
additional reference carrier transmission	transmission avec porteuse de référence supplémentaire
amplitude-modulated sound carrier	porteuse son modulée en amplitude
anthracene bulk-carrier mobility	mobilité de corps des porteurs dans l'anthracène
anti-noise carrier-operated device	dispositif de suppression du bruit actionné par la porteuse
auxiliary carrier cable	porteur auxiliaire
auxiliary carrier cable	câble porteur auxiliaire
available carrier power	puissance disponible d'une porteuse
brush carrier	supports de balais
bulk-carrier lifetime	durée de vie des porteurs dans le corps
bulk charge-carrier generation	génération dans le corps
carrier beat	battement des porteuses
carrier beat interference	brouillage par battement de l'onde porteuse
carrier circuit	circuit à porteuse
carrier concentration	densité des porteurs de charge
carrier current	courant porteur
carrier current protection	protection par courant porteur
carrier current system of transmission	système de transmission à courant porteur
carrier-current transmission	liaison par courant porteur
carrier cycle	cycle de porteuse
carrier density	densité des porteurs de charge
carrier density gradient	gradient de densité des porteurs de charge
carrier depletion	déplétion en porteurs
carrier depletion	appauvrissement en porteurs
carrier deviation	excursion de la porteuse
carrier deviation	excursion de porteuse
carrier deviation	excursion de fréquence de porteuse
carrier diffusion	diffusion des porteurs de charge
carrier diffusion length	longueur de diffusion des porteurs
carrier-energy dispersal	dispersion de l'énergie de la porteuse
carrier energy dispersal	dispersion de l'énergie de la porteuse
carrier energy dispersal technique	technique de dispersion de l'énergie des porteuses
carrier filter	filtre de porteuse
carrier frame	trame de la porteuse
carrier-frequency beat	battement des porteuses
carrier frequency offset	décalage des fréquences porteuses
carrier-frequency separation	écartement des porteuses
carrier-frequency spacing	écartement des porteuses
carrier frequency transmission	transmission à fréquence porteuse
carrier frequency transmission over high-voltage lines	transmission à fréquence porteuse sur des lignes à haute tension
carrier generator	générateur de porteurs
carrier generator	producteur de porteurs
carrier generator	générateur de courants porteurs
carrier generator	générateur d'onde porteuse
carrier ID	identification de porteuse
carrier identification	identification de porteuse
carrier identification code	code d'identification de porteuse
carrier index	liste des codes d'opérateurs
carrier injection	injection
carrier input level	niveau d'entrée de l'onde porteuse
carrier laser beam	faisceau laser porteur
carrier leak	résidu de porteuse
carrier leak	résidu de courants porteurs
carrier lifetime	durée de vie des porteurs minoritaires excèdents
carrier link	liaison à courants porteurs
carrier modulation	modulation de l'onde porteuse
carrier noise level	modulation résiduelle
carrier offset	décalage de porteuse
carrier operated anti noise device	dispositif de suppression du bruit actionné par la porteuse
carrier oscillator	oscillateur pilote
carrier oscillator	oscillateur du générateur de porteuse
carrier oscillator	pilote d'émetteur
carrier oscillator	maître-oscillateur
carrier override	changement d'opérateur
carrier phase angle	angle de phase de la porteuse
carrier phase reversal	inversion de la phase de la porteuse
carrier pilot protection	protection à liaison par courant porteur sur ligne d'énergie
carrier power flux density	densité surfacique de puissance
carrier power flux density	puissance surfacique
carrier power flux density	puissance électromagnétique surfacique
carrier power flux density	puissance surfacique d'une onde porteuse
carrier power flux density	densité surfacique de puissance d'une onde électromagnétique
carrier power flux density	densité de flux de puissance
carrier recovery	récupération de porteuse
carrier recovery	extraction de porteuse
carrier recovery circuit	circuit de restitution de la porteuse
carrier recovery circuit	circuit de rétablissement de la porteuse
carrier recovery circuit	circuit de reconstitution de la porteuse
carrier reduction	réduction de porteuse
carrier regeneration	régénération de porteuse
carrier re-inserted in the receiver	porteuse réinjectée dans le récepteur
carrier re-insertion	réinsertion de porteuse
carrier rejection filter	filtre de suppression de porteuse
carrier scanner	logiciel de détection de porteuse
carrier sense signal	signal de détection de porteuse
carrier sense system	système de détection de porteuse
carrier sensitivity	vulnérabilité des ondes porteuses
carrier separation	écart entre les porteuses
carrier signal	signal de porteuse
carrier source	générateur de porteuse
carrier source stability	stabilité de générateur de porteuse
carrier spacing	écartement des porteuses
carrier storage	emmagasinage des charges
carrier-storage time	temps d'emmagasinage
carrier storage time	retard à la décroissance
carrier suppression	suppression de l'onde porteuse
carrier to noise ratio	rapport porteuse/bruit
carrier-to-interference ratio	rapport porteuse-brouillage
carrier-to-intermodulation-noise density ratio	rapport porteuse/densité de bruit d'intermodulation
carrier-to-noise density ratio	rapport porteuse/densité de bruit
carrier-to-noise density ratio	rapport porteuse à densité de bruit
carrier-to-noise temperature ratio	rapport porteuse/température de bruit
carrier-to-receiver-thermal-noise ratio	rapport porteuse/bruit thermique du récepteur
carrier-to-spectral noise density ratio	rapport "porteuse à densité spectrale de bruit"
carrier-to-system thermal noise ratio	rapport provenance utile/bruit thermique du système
carrier-to-thermal noise ratio	rapport porteuse/bruit thermique
carrier trap	piège des porteurs de charge
carrier voltage	tension de la porteuse
carrier wave	courant porteur
carrier wave	oscillation porteuse
carrier wave	porteuse
carrier wave	porteuse du signal
carrier-wave voltage	tension de la porteuse
centered carrier	porteuse centrée
centred carrier	porteuse centrée
charge carrier	porteur
charge-carrier concentration	densité des porteurs de charge
charge-carrier concentration gradient	gradient de densité des porteurs de charge
charge-carrier density	densité des porteurs de charge
charge-carrier density gradient	gradient de densité des porteurs de charge
charge-carrier diffusion	diffusion des porteurs de charge
charge-carrier distribution	distribution des charges de base
charge-carrier injection	injection
charge-carrier mobility modulation	modulation de la mobilité des porteurs de charge
charge-carrier storage	accumulation de porteurs de charge
charge-carrier trap	piège des porteurs de charge
chip carrier	support de puce
chrominance sub-carrier frequency	fréquence de la sous-porteuse de chrominance
chrominance sub-carrier modulation	modulation de la sous-porteuse de chrominance
contamination of the pilot carrier channel	contamination de la voie de transmission d'une porteuse pilote
crystal controlled sub-carrier oscillator	oscillateur de sous-porteuse commandé par quartz
data carrier detector	détecteur de la porteuse de données
data carrier failure detector	détecteur d'interruption de la porteuse de données
digital carrier	porteuse numérique
digital carrier module	module multiplex numérique
digitally modulated carrier	porteuse à modulation numérique
discrete carrier	porteuse discrète
electrode carrier	porte-électrodes
equilibrium carrier density	densité des charges porteuses à l'équilibre
equilibrium carriers	porteurs à l'équilibre
equilibrium charge-carrier density	densité des charges porteuses à l'équilibre
excess carrier	porteur en excès
excess carrier density	densité des porteurs minoritaires excèdents
excess-carrier density	densité des charges porteuses excèdentes
excess charge-carrier density	densité des charges porteuses excèdentes
excess minority-carrier density	densité des porteurs minoritaires excèdents
excess minority-carrier lifetime	durée de vie des porteurs minoritaires excèdents
excursion of the carrier-frequency	écart de la fréquence porteuse
facilities-based carrier	opérateur disposant de ses propres installations
flexible carrier	support souple
free carrier absorption	absorption optique non sélective
frequency separation of the carriers	écart de fréquence des porteuses
frequency-modulated sound carrier	porteuse son modulée en fréquence
frequency-modulated sub-carrier	sous-porteuse modulée en fréquence
frequency-modulation sub-carrier	sous-porteuse modulée en fréquence
full carrier	à porteuse complète
full carrier	onde porteuse complète
full carrier emission	émission à porteuse complète
full carrier modulation	modulation à porteuse complète
fuse carrier	porte-fusible
high density FM carrier	puissance porteuse élevée en modulation de fréquence
high spectral density carrier	porteuse à grande densité spectrale
hot carrier	porteur chaud
hot-carrier diode	diode à porteurs chauds majoritaires
hot-carrier diode	diode à barrière de Schottky
hot-carrier diode	diode Schottky
hot-carrier diode	diode de Schottky
hot-carrier power diode	diode Schottky de puissance
incompletely suppressed carrier	porteuse partiellement supprimée
information bearing carrier	fréquence porteuse de l'information
injected carriers	porteurs injectés
input carrier-to-interference ratio	rapport porteuse-brouillage à l'entrée
interfering carrier	porteuse brouilleuse
interfering down-path carrier	onde porteuse brouilleuse sur le trajet espace-Terre
interfering signal carrier	porteuse du signal brouilleur
interfering-up-path carrier	onde porteuse brouilleuse sur le trajet Terre-espace
interleaved carrier frequencies	fréquences porteuses entrelacées
intermediate carrier	porteuse intermédiaire
interrupted carrier wave	onde porteuse interrompue
intrinsic carrier concentration	densité intrinsèque des porteurs
intrinsic carrier density	densité intrinsèque des porteurs
inverted charge-carrier population	population des porteurs de charge inversée
keyed carrier	porteuse manipulée
longitudinal carrier cable	câble porteur longitudinal
majority carrier	porteur majoritaire
majority carrier correction method	méthode de mesure des porteurs majoritaires
majority-carrier current	courant de porteurs majoritaires
majority-carrier distribution	distribution des porteurs majoritaires
majority-carrier lifetime	durée de vie des porteurs majoritaires
median unwanted carrier	valeur médiane du champ de l'onde porteuse de brouillage
minor carrier alarm	signal d'alarme de porteuse secondaire
minority carrier	porteur minoritaire
minority-carrier charge storage	charge emmagasinée des porteurs minoritaires
minority-carrier injection	injection de porteurs minoritaires
minority-carrier lifetime	durée de vie des porteurs minoritaires excèdents
minority-carrier lifetime measurement	mesure de la durée de vie par compensation du déphasage
minority-carrier storage	emmagasinage de porteurs minoritaires
minority-carrier trapping	piégeage des porteurs minoritaires
modulated carrier	porteuse modulée
modulation depth of the sub-carrier	taux de modulation de la sous-porteuse
multi-level carrier trap	piège à plusieurs niveaux pour porteur
multiple carrier operation	fonctionnement à plusieurs porteuses
narrow passband carrier	onde porteuse à bande passante étroite
nominal carrier frequency	fréquence porteuse nominale
non-equilibrium carriers	porteurs chauds
non-interrupted carrier emission	émission à porteuse non interrompue
normal sound carrier	porteuse son normale
normalised carrier-to-noise power ratio	rapport normalisé porteuse-bruit
normalised vestigial carrier power	puissance porteuse résiduelle normalisée
normalized carrier-to-noise power ratio	rapport normalisé porteuse-bruit
normalized vestigial carrier power	puissance porteuse résiduelle normalisée
off-setting of carrier frequencies	décalage des fréquences porteuses
overlay hot-carrier diode	diode Schottky à recouvrement
PAL sub-carrier frequency	fréquence de la sous-porteuse PAL
peak modulation in the main carrier	modulation en crête de la porteuse principale
phase coherent carrier frequency	porteuse à phase cohérente
phase distribution of the interfering carrier	distribution de phase de la porteuse brouilleuse
phase inversion of the carrier wave	inversion de la phase de la porteuse
phase modulation of the carrier	modulation de phase de la porteuse
phase-locked carrier oscillator	générateur de porteuse à verrouillage de phase
pilot carrier	porteuse pilote
power-line-carrier protection	protection à liaison par courant porteur sur ligne d'énergie
predetection carrier-to-noise ratio	rapport porteuse/bruit avant détection
pulsed carrier	suite d'impulsions porteuse
pulsed carrier	porteuse à impulsions
pulsed carrier modulation	modulation d'une suite d'impulsions
pulsed carrier modulation	modulation d'impulsions
pulsed non-sinusoidal carrier	porteuse pulsée non sinusoïdale
quadrature carrier	porteuse en quadrature
radiated carrier power	puissance porteuse rayonnée
received carrier level	niveau de réception de la porteuse
reduced carrier	à porteuse réduite
reduced carrier	onde porteuse réduite
reduced carrier emission	émission à porteuse réduite
reduced carrier system	système à porteuse réduite
reduction in carrier level during modulation	abaissement du niveau de la porteuse au cours de la modulation
residual carrier	porteuse résiduelle de modulation
residual carrier	porteuse résiduelle
residual sub-carrier	sous-porteuse résiduelle
r.m.s.value of the carrier	valeur efficace de la porteuse
r.m.s.value of the unmodulated carrier	valeur efficace de l'onde porteuse non modulée
second carrier pulse	seconde impulsion de porteuse
second sound carrier	seconde porteuse son
separate sound carrier	porteuse son séparée
separation between the carrier frequencies	écartement des porteuses
separation of carrier frequencies	séparation entre les fréquences porteuses
signal carrier	porteuse du signal
single-carrier per repeater system	système à une seule porteuse par répéteur
single channel per carrier	une seule voie par porteuse
single channel per carrier	porteuse monovoie
single channel per carrier digital system	système numérique à une seule voie par porteuse
single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment	équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple
single channel per carrier system	système à une seule voie par porteuse
single-sideband modulation of the sub-carrier	modulation à bande latérale unique de la sous-porteuse
single-sideband suppressed carrier modulation	modulation à bande latérale unique avec onde porteuse supprimée
sound carrier	porteuse son
sound channel sub-carrier	sous-porteuse dans la voie son
spectrum of the modulated sub-carrier	spectre de la sous-porteuse modulée
stabilised carrier	porteuse stabilisée
stabilized carrier	porteuse stabilisée
sub-carrier	sous-porteur
sub-carrier	sous-porteuse
sub-carrier	onde sous-porteuse
sub-carrier cross-talk	diaphonie par sous-porteuse
sub-carrier generator	générateur de sous-porteuse
sub-carrier monitoring instrument	appareil de contrôle de la sous-porteuse
sub-carrier reconstitution circuit	circuit de reconstitution de la sous-porteuse
substrate carrier	support séparateur des substrats
supplementary sound-carrier system	système à porteuse son supplémentaire
suppressed carrier	à porteuse supprimée
suppressed carrier	onde porteuse supprimée
suppressed carrier emission	émission à porteuse supprimée
suppressed carrier single-sideband modulation	modulation à bande latérale unique avec porteuse supprimée
suppressed carrier transmission	émission à porteuse supprimée
suppressed sub-carrier	sous-porteuse supprimée
suppression of the sub-carrier	suppression de la sous-porteuse
surface excess-carrier density	densité des porteurs en excès en surface
T1 carrier	liaison T-1
T1 carrier	liaison T1
T1 carrier	porteuse T1
T1 carrier	ligne T1
T-carrier system	lignes de communication à haut débit T
telephony carrier	porteuse téléphonie
telephony carrier	porteuse de téléphonie
television sound carrier	porteuse son de télévision
television station carrier	fréquence-porteuse d'une station de télévision
total carrier power	puissance totale sur la porteuse
transmitter carrier power	puissance de l'onde porteuse émise
triangular carrier dispersal wave	porteuse modulée par un signal triangulaire de dispersion
TV carrier power	puissance de la porteuse vidéo
unmodulated carrier	porteuse non modulée
unmodulated carrier	onde porteuse non modulée
unmodulated carrier power	puissance de la porteuse non modulée
usable bandwidth per carrier	largeur de bande utilisable par porteuse
variable level carrier	onde porteuse de niveau variable
vestigial carrier power	puissance porteuse résiduelle
wanted-to-interfering carrier power ratio	rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse
wanted-to-interfering carrier power ratio	rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse
wanted-to-unwanted carrier frequency separation	espacement entre la porteuse utile et la porteuse brouilleuse
wanted-to-unwanted carrier power ratio	rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse
wanted-to-unwanted carrier power ratio	rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse
wanted-to-unwanted carrier ratio	rapport porteuse-brouillage