Terms for subject Electronics containing breaking

English	Russian
antiphase-breaking device	устройство защиты от обрыва фазы
asymmetrical breaking capacity	разрывная мощность по асимметрическому току
automatic field breaking switch	автомат гашения поля (АГП)
break a contact	выключать
break circuit	устранять КЗ
break circuit	отключать КЗ
break circuit	выключать линию
break down	пробиваться (высоким напряжением)
break out	начинать разгрузку из бункера (a cargo)
breaking arc	электрическая дуга при размыкании (контактов)
breaking arc	дуга при размыкании
breaking capacity	разрывная мощность (выключателя)
breaking capacity	отключаемая мощность
breaking down	черновое обжатие (при прокатке)
breaking down	черновая прокатка
breaking down	обрыв
breaking-down	пробивание изоляции кабеля
breaking down	нарушение (связи)
breaking down	обжим
breaking-in	пуск
breaking-in	приработка (поверхностей)
breaking of contact	нарушение контакта
breaking of cooper pairs	разрыв куперовских пар
breaking of wire	разрыв
breaking output circuit	размыкающая выходная цепь
breaking point	точка деления пакета (при фрагментации)
breaking point	точка изменения тенденции
breaking point	контрольная точка
breaking point	точка прерывания (программы)
breaking point	точка пробоя
breaking point gap	зазор контактов прерывателя
breaking step	стадия разрушения
breaking test	испытание на пробои изоляции
breaking test	разрушающий контроль
breaking-up	разрушение
breaking-up	расслоение
breaking-up	расщепление
breaking-up	распад
breaking vacuum	нарушение вакуума
chocolate breaking	разламывание по рискам
conductor breaking force	разрывающее провод усилие
connection breaking	разъединение
contact breaking	выключение
field breaking	гашение поля
high breaking capacity fuse	предохранитель с большой отключающей способностью (на большие токи)
limiting breaking capacity	предельная отключающая способность
line-off-load breaking capacity	способность отключения ненагруженных линий
minimum breaking current	наименьший ток отключения
piping breaking	разрыв трубопровода
prospective breaking current	ожидаемый ток отключения
short-circuit breaking capacity	отключающая способность при коротком замыкании
short-circuit breaking capacity	наибольшая отключающая способность
short-circuit breaking capacity	разрывная мощность выключателя
slice breaking	разламывание пластины
slice breaking	разламывание пластины после скрайбирования
symmetrical breaking capacity	разрывная мощность при одновременной работе всех фаз выключателя
symmetry breaking mode	мода, понижающая симметрию
vacuum breaking	срыв вакуума
vacuum breaking valve	клапан срыва вакуума
wave breaking	опрокидывание волны