Terms for subject Electronics containing bottoms

English	Russian
accretion of bottom	наращение дна русла
all-bottom	с преобладанием нижних звуковых частот
all-bottom sound	звук с преобладанием низких частот
boiler with dry bottom furnace	котёл со сухим шлакоудалением
boiler with wet bottom furnace	котёл с жидким шлакоудалением
bottom adapter	переходное устройство нижней части (реактора)
bottom and fly ash mixed handling	совместное удаление золы и шлака
bottom and fly ash recovery	использование золы и шлака
bottom and fly ash separate handling	раздельное удаление золы и шлака
bottom ash hopper	шлаковая ванна
bottom ash hopper	холодная воронка
bottom blowdown	днищевая продувка
bottom-brazed package	корпус для монтажа в отверстия и пайкой с обратной стороны платы
bottom cargo	груз в трюме
bottom cooling	система охлаждения с подачей теплоносителя снизу (system)
bottom deposits	донные отложения
bottom drift method	метод нижней направляющей штольни
bottom dump	разгрузка через дно
bottom-dump car	автомашина с донной разгрузкой
bottom-dump trailer	прицеп-самосвал с донной разгрузкой
bottom edge of band	дно энергетической зоны
bottom edge of band	дно энергетической зоны
bottom edge of band	дно зоны
bottom edge of gate	нижняя кромка затвора
bottom-electrode arc furnace	электродуговая печь с проводящей подиной
bottom-end inductive coupling	автотрансформаторная связь
bottom end plug	нижняя концевая пробка
bottom fitting	арматура нижней части
bottom flange	фланец нижней части (днища)
bottom gate junction	переход нижнего затвора (полевого транзистора)
bottom grid	нижняя решётка
bottom grid assembly	узел нижней решётки
bottom head	нижняя магнитная головка
bottom head	головка нижней части
bottom head	нижняя крышка реактора
bottom head centre disc	центральная шайба головки нижней части
bottom heading method	метод нижней штольни
bottom hopper barge	биржа с саморазгружающимся днищем
bottom line	нуль высоты
bottom liner plate	нижняя облицовочная плита
bottom bed load	донные наносы
bottom-loaded antenna	вертикальная антенна с нагрузкой в нижней части
bottom margin	нижняя граница
bottom node	концевая вершина
bottom node	висячая вершина
bottom nozzle	сопло нижней части
bottom of band	дно энергетической зоны
bottom of band	дно зоны
bottom of conduction band	дно зоны проводимости
bottom of energy band	дно зоны
bottom of stack	дно стека
bottom of valley	дно долины
bottom outlet	донное водовыпускное отверстие
bottom photography	глубинная фотография
bottom pintle	нижняя ось шарнира
bottom plenum	нижняя камера повышенного давления
bottom radius	радиус закругления дна канавки (при механической записи)
bottom radius	радиус дна канавки
bottom raft	нижняя плита фундамента
bottom reflector	нижняя часть отражателя
bottom reflector sleeve	переходная втулка нижней части отражателя
bottom ring	подкладное кольцо
bottom sloping	уклон дна
bottom support casting	литая опора нижней части
bottom support plate	опорная нижняя плита
bottom-up development	восходящая разработка (напр. программ)
bottom-up processing	восходящая обработка
bottom-up programming	восходящая разработка программ
bottom view	вид снизу
concrete bottom	бетонное основание (лоток, дно)
core bottom	днище активной зоны
dished bottom	тарельчатое дно
double bottom tank	бак с двойным днищем
downcomer bottom plate	нижняя пластина опускного участка
drop-bottom charging basket	загрузочная корзина с откидным днищем
dry bottom boiler	котёл с твёрдым шлакоудалением
evaporation bottoms	остатки испарения
evaporator bottoms storage tank	монжюс (для хранения кубовых остатков)
evaporator bottoms storage tank	накопительный бак отстоя на дне испарителя
hopper bottom	холодная воронка
hopper bottom	днищевый золовой бункер
hopper-bottom car	вагон-бункер
hopper-bottom car	вагон с воронкообразным дном
mold bottom	матрица формы
near-bottom current	донное течение
on-bottom rod	нижний ТВЭЛ
pit bottom	дно ямы
radioactive evaporator bottoms	остатки в испарителе радиоактивных отходов
slag-tap bottom	дно топки с жидким шлакоудалением
spherically dished bottom head	сферическое выпуклое нижнее днище
suspended furnace bottom	подвесное дно топки
top/bottom core grid plate	верхняя и нижняя решётки активной зоны
top/bottom neutron shield	верхняя и нижняя защиты от нейтронов
top/bottom reflector	верхний и нижний отражатели
top-and-bottom stereo	эклипсное стереовидение с удвоением кадров
top-and-bottom stereo	стереовидение с чередованием и удвоением кадров (изображений стереопары)
vessel bottom head	нижняя крышка сосуда
wet bottom boiler	котёл с жидким шлакоудалением
wet bottom furnace	топка с жидким шлакоудалением