Terms for subject Electronics containing battery

English	Russian
AC-battery selector	переключатель режима питания
AC-battery selector switch	переключатель режима питания
ac/battery selector switch	переключатель режима электропитания
ac/battery selector switch	переключатель режима питания
AC-battery system	заряжающаяся переменным током батарея
accumulator battery	корпус аккумулятора
accumulator battery	аккумуляторный сосуд
accumulator battery	банка аккумулятора
accumulator battery without service	аккумуляторная батарея необслуживаемая
acid storage battery	батарея свинцовых аккумуляторов
air-depolarized battery	батарея воздушно-металлических элементов
alloy for battery gratings	сплав для решёток аккумуляторов
auto battery	батарея для автомашин
battery analyzer	измерительный прибор для проверки аккумуляторов
battery-backed	батарея с резервированием
battery backup	резервный источник электропитания
battery backup	резервный источник питания
battery breaker	батарейный автомат
battery capacity	разрядная ёмкость батареи
battery capacity	ёмкость батарей (ssn)
battery car	электрокар
battery cartridge	батарейный картридж (ИБП Pothead)
battery cassette recorder	батарейный кассетный магнитофон (с двухкатушечной кассетой)
battery cell	элемент топливной батареи (эл)
battery charge	заряд аккумуляторной батареи
battery charger	зарядное устройство батареи аккумуляторов
battery-charger rectifier	выпрямитель для зарядки аккумуляторов
battery charging	заряд аккумуляторной батареи
battery charging motor-generator	двигатель-генератор для заряда аккумуляторной батареи
battery charging rectifier	выпрямитель для зарядки аккумуляторов
battery circuit breaker	батарейный автомат
battery clamp	клемма батареи
battery compartment	аккумуляторная
battery constant-current charge	заряд батареи аккумуляторов при постоянном зарядном токе
battery constant-voltage charge	заряд батареи аккумуляторов при постоянном зарядном напряжении
battery control radar	РЛС орудийной наводки
battery control radar	РЛС управления стрельбой
battery cycle	цикл заряд-разряд, аккумуляторной батареи
battery cycle life	срок службы аккумулятора по числу зарядных циклов
battery dialing	набор номера по одному проводу с возвратом через землю
battery discharge protection	защита аккумуляторной батареи от разрядки
battery discharge rate	быстрота разряда аккумуляторной батареи
battery-drive vehicle	электромобиль
battery eject	удаления аккумулятора (напр. в видеокамерах)
battery eject	клавиша для выброса
battery eject	кнопка для выброса
battery eject	извлечения аккумулятора (напр. в видеокамерах)
battery energy storage test facility	оборудование для проверки запаса энергии в батарее
battery fault indicator	индикатор неисправности батарей (july000)
battery-fed oscillator	генератор колебаний с батарейным питанием
battery filament	батарейный накал
battery fuse box	шкаф предохранителей АБ (Komron)
battery grid	решётка для пластин батареи аккумуляторов
battery insulation tab	защитная лента батарейного отсека (financial-engineer)
battery insulation tab	пластиковая лента батарейного отсека (компьютерной мыши financial-engineer)
battery inverter	преобразователь батарейного питания
battery jar	банка аккумулятора
battery lining insulator	аккумуляторный подкладочный изолятор
battery load	потребляемый от батареи ток
battery load	нагрузка на батарею
battery mode	режим питания от батареи (july000)
battery-operated digital pressure monitor	цифровой монитор давления с питанием от батарей
battery-operated pager	абонентский приёмник системы поискового вызова с батарейным питанием
battery-operated pager	абонентский приёмник системы поискового вызова с батарейным
battery-operated pager	пейджер с батарейным питанием
battery plate	пластина батареи аккумуляторов
battery plate forming	формовка аккумуляторных пластин
battery power input	вход для подключения батарейного питания
battery-powered	работающий от автономного источника питания (ssn)
battery-powered	питающийся от батареи
battery-powered device	устройство, работающее от автономного источника питания (ssn)
battery-powered devices	устройства, работающие от автономных источников питания (ssn)
battery pulsing	посылка импульсов набора по одному проводу с батареей
battery ringing	батарейный вызов
battery room	помещение аккумуляторной батареи
battery solution	аккумуляторный электролитический раствор
battery stand	подставки для аккумуляторов
battery supply	питание от батарей
battery supply	питание от батарей или аккумуляторов
battery syringe	шприц
battery terminal	полюс аккумуляторной батареи
battery terminal post	клемма аккумуляторной батареи
battery testing	батарейная проба свободной линии
battery wear	износ аккумулятора (vgsankov)
battery wear	износ батареи (vgsankov)
battery window	индикатор выхода напряжения батареи за допустимые пределы
beta battery	ядерная батарея с бета-излучателем
beta-current battery	ядерная батарея с бета-излучателем
biogalvanic battery	биоэлектрическая батарея
capacity battery	конденсаторная батарея
center battery	центральная батарея
central battery	ЦБ
central-battery area	телефонная сеть центральной батареи
central-battery area	телефонная сеть ЦБ
central-battery circuit	цепь центральной батареи
central-battery circuit	цепь ЦБ
central-battery system	система центральной батареи
central-battery system	система ЦБ
chemical battery	батарея химических источников тока
common battery	центральная батарея
common battery	ЦБ
common-battery circuit	цепь центральной батареи
common-battery circuit	цепь ЦБ
common-battery exchange	телефонная станция ЦБ
common-battery set	телефонный аппарат системы центральной батареи
condenser battery	конденсаторная батарея
contact-potential battery	ядерная батарея с электродами с разной работой выхода
contact-potential difference battery	ядерная батарея с электродами с разной работой выхода
control battery	батарея для питания цепей и устройства управления
critical battery alarm	сигнал о критическом состоянии батареи электропитания
critical battery alarm	сигнал о критическом состоянии батареи питания
dedicated battery	местная аккумуляторная батарея
domestic mains/battery machine	бытовой магнитофон с универсальным питанием
Drumm storage battery	батарея никель-цинковых аккумуляторов
dry-charged accumulator battery	аккумуляторная сухозаряженная батарея
dry-charged battery	батарея аккумуляторов без электролита
dry-charged battery	батарея сухозаряженных аккумуляторов
Edison storage battery	батарея никель-железных аккумуляторов
electric battery	батарея
electric battery	батарейка
electric battery	электрическая батарея
electric battery	гальваническая батарея (батарея первичных элементов, аккумуляторов или топливных элементов)
electrolyte reservoir battery	ампульная батарея
Exide-Ironclad battery	панцырный аккумулятор
Exide-Ironclad battery	аккумулятор "Иксайд" с панцырными пластинами
external battery connector	разъём для внешней батареи (july000)
Faure storage battery	батарея аккумуляторов с пастированными пластинами
floated battery	буферная батарея
floating battery	батарея аккумуляторов с непрерывной подзарядкой
floating battery	запасная батарея аккумуляторов (включаемая параллельно основной батарее)
for repeatedly short-time working battery	батарея для повторно-кратковременной работы
fully charged battery	полностью заряженная батарея
galvanic battery	гальваническая батарея
high-potential nuclear battery	высоковольтная ядерная батарея
hydrogen battery	водородная батарея
ion-exchange battery	батарея топливным элементов с ионообменной мембраной
iron storage battery	батарея никель-железных аккумуляторов
junction battery	ядерная батарея с p-n-переходом
layerbuilt battery	слоистая батарея
lead storage battery	батарея кислотных аккумуляторов
lead storage battery	батарея свинцовых аккумуляторов
lead-acid battery	батарея кислотных аккумуляторов
line battery	буферная батарея
lithium battery	батарея литиевых аккумуляторов
Lithium Sulfur Dioxide Battery	батарея системы литий-диоксид серы (LiSO2 Alex Lilo)
lithium-ion battery	батарея литий-ионных аккумуляторов
lithium-pol battery	батарея литий-полимерных аккумуляторов
lithium-polymer battery	батарея литий-полимерных аккумуляторов
local battery	МБ
local-battery area	телефонная сеть местной батареи
local-battery area	телефонная сеть МБ
local battery circuit	цепь местной батареи
local battery circuit	цепь МБ
local-battery subset	телефонный аппарат местной батареи
local battery system	система МБ
local battery system	система местной батареи
local battery system	система местных аккумуляторов
local-battery telephone set	телефонный аппарат системы местной батареи
long wet-stand life battery	батарея аккумуляторов с длительным сроком сохраняемости в залитом состоянии
long wet-stand life battery	батарея аккумуляторов с длительным сохранением заряда
low battery alarm	сигнал о разряженном состоянии батареи электропитания
low battery alarm	сигнал о разряженном состоянии батареи питания
low-potential nuclear battery	низковольтная ядерная батарея
magnesium-air fuel battery	магний-воздушный топливный элемент (батарея buraks)
magnesium-mercuric oxide battery	магниевооксидртутная батарея
mercury battery	ртутная батарея
mercury battery	батарея сухих ртутно-цинковых элементов
metal-air fuel battery	металло-воздушный топливный элемент (батарея buraks)
minimax battery	батарея мини-макс
modified battery constant-voltage charge	модифицированный заряд батареи аккумуляторов при постоянном зарядном напряжении
network/battery operation	работа от сети или батареи
nicad battery	батарея никель-кадмиевых аккумуляторов
nickel metal-hydride battery	батарея никель-металлгидридных аккумуляторов
nickel-iron battery	батарея никель-железных аккумуляторов
nitrogen bottle battery	батарея баллонов с жидким азотом
nonrechargeable battery	неперезаряжаемая батарейка (Maxim Sh)
Non-Rechargeable Lithium Sulfur Dioxide LiSO2 Battery	Неперезаряжаемая батарея системы литий-диоксид серы (LiSO2 Alex Lilo)
non-spill battery	непроливаемая аккумуляторная батарея
nuclear battery	атомная батарея
pack battery	упаковка батарей питания
pancake battery	блин-батарея
partially discharged battery	частично разряжённая батарея
photoelectric atomic battery	фотоэлектрическая атомная батарея
photoelectric atomical battery	фотоэлектрическая атомная батарея
photojunction battery	фотогальваническая ядерная батарея
plunge-battery	батарея с подъёмными электродами
p-n-junction battery	ядерная батарея с p-n-переходом
primary battery	гальванический элемент
primary battery	батарея гальванических элементов
primary battery	батарея первичных элементов
pure storage battery power system	чисто аккумуляторная система
quiet battery	микрофонная батарея
required battery capacity	необходимая ёмкость батарей (ssn)
seawater battery	активируемая батарея морской водой
secondary battery	батарея аккумуляторов
secondary battery	аккумуляторы
secondary-emission battery	ядерная батарея с использованием вторичной электронной эмиссии
self-discharge of battery	саморазряд аккумулятора
self-starting battery	пусковая батарея
self-starting battery	стартерная батарея
silver chloride battery	хлор серебряная батарея
silver zinc battery	серебряно-цинковый аккумулятор
silver-lead battery	свинцово-серебряная шёлочная батарея
silver-zinc battery	батарея из серебряно-цинковых элементов
smart battery	интеллектуальная батарея (напр., аккумуляторов ssn)
smart battery	интеллектуальная батарея (напр. аккумуляторов)
smart battery data	метод контроля состоянии интеллектуальных аккумуляторов с помощью встроенной ИС
smart battery data	данные о состоянии интеллектуальных аккумуляторов (ssn)
smart battery data	метод контроля состояния интеллектуальных аккумуляторов с помощью встроенной ИС (ssn)
smart battery data	метод SBD (ssn)
smart battery data specification	спецификация данных для интеллектуальных аккумуляторов (ssn)
spacing battery	буферная батарея
spacing battery	батарея покоя
stationary battery	стационарная батарея аккумуляторов
storage battery	аккумуляторная батарея
storage battery	батарея аккумуляторов
storage battery	аккумулятор для электрической тележки и электрокара
storage-battery-powered gathering locomotive	сборочный манёвровый электровоз с аккумуляторным питанием
thermal battery	термоактивируемая батарея
thermal battery	батарея термоэлементов
thermo-battery	термобатарея
thermo-battery	термоэлектрическая батарея
thermocouple battery	термопарная батарея
thermoelectric battery	батарея термоэлементов
thermojunction nuclear battery	термоэлектрическая ядерная батарея
universal battery system	система центральной батареи
universal battery system	система ЦБ
water-activated battery	водоактивируемая батарея
zinc-air battery	батарея воздушно-цинковых аккумуляторов
zinc-air fuel battery	цинк-воздушный топливный элемент (батарея buraks)
zinc-manganese dioxide battery	батарея марганцево-цинковых элементов