Terms for subject Electronics containing avería

Spanish	German
avería de una válvula	Stoerung eines Ventils
avería del satélite	Satellitenausfall
avería parcial	Teilausfall
avería total	totaler Ausfall
avería unimodal	Mehrfach-Primärausfall
curva de probabilidad de avería	Wahrscheinlichkeitskurve des Ausfalls
factor de indisponibilidad por avería	Faktor der Nichtverfuegbarkeit wegen Stoerungen
indisponibilidad por avería	störungsbedingte Nichtverfügbarkeit
porcentaje de averías en los sistemas de transmisión	Ausfallrate von Übertragungssystemen
porcentaje de indisponibilidad del material por averia	Nichtverfuegbarkeit der Maschinen infolge erzwungenen Ausfalls
probabilidad de avería	Ausfall-Wahrscheinlichkeit
reparación de una avería	Störungsbeseitigung
señal de alarma de avería	Alarmsignal
tiempo de indisponibilidad por avería	störungsbedingte Nichtverfügbarkeitsdauer
tiempo medio entre averías	mittlerer Ausfallabstand
tiempo medio entre averías	vorausberechneter mittlerer Ausfallabstand
tiempo medio entre averías	mittlere störungsfreie Zeit
tiempo medio entre averías	mittlere Zeitspanne zwischen zwei Stoerungen
índices de averías en el equipo	Geräte-Ausfallrate