Terms for subject Electronics containing avec

French	Italian
absorption avec déviation	assorbimento ionosferico a deviazione di velocità di gruppo
admittance de sortie avec l'entrée en circuit ouvert	ammettenza d'uscita a circuito aperto
amplificateur avec cathode à la masse	amplificatore con catodo a massa
analogie avec une ligne de transmission	analogia con la linea di trasmissione
antenne à faisceaux multiples avec réflecteur	antenna a fasci multipli con riflettore
appareil d'essai du fer avec wattmètre différentiel	apparecchio di prova del ferro con wattmetro differenziale
aspirateur avec filtre à eau	aspirapolvere con filtro ad acqua
avec réglage de volume compensé	con regolazione di volume compensata
avec taxation	tassazione
avec taxation	segnale di abbonato libero
bouchon de batterie avec orifice de ventilation	tappo-sfiatatoio della batteria
broche avec gaine isolante	spinotto con guaina isolante
CAG avec réaction vers l'avant	AGC a reazione positiva
capteur avec tubulure intégrée	assorbitore Roll Bond
capteur avec tubulure intégrée	pannello Roll Bond
capteur avec tubulure intégrée	collettore Roll Bond
combineur avec division des bandes basse fréquence pour la diversité en espace	combinatore con divisione delle bande di bassa frequenza per diversità di spazio
compression-extension avec modulation de fréquence	modulazione di frequenza con compressione-espansione
contact avec la masse	guasto con contatto a terra
contact avec la masse	scarica a massa
contact avec la masse	guasto a terra
contact à deux directions avec chevauchement	contatto a due direzioni con sovrapposizione
contact à deux directions avec chevauchement	contatto a ponte
contact à deux directions avec position neutre	contatto a due direzioni con posizione intermedia
cordon avec fiche moulée	cavo con spina incorporata
cordon avec fiche non démontable	cavo con spina incorporata
cornet d'excitation avec guide d'ondes	illuminatore a tromba con guida d'onda
corrélation de la reconnaissance de la dégradation avec les mesures d'intelligibilité	correlazione del riconoscimento della degradazione con le misure di intellegibilità
coupage avec électrodes consommables	taglio con elettrodi consumabili
cycle combiné avec magnétohydrodynamique	ciclo combinato con la conversione d'energia magnetoidrodinamica
diminution de la résistance avec la fréquence	riduzione di resistenza con la frequenza
disposition avec fréquences intercalées	piano a frequenze interlacciate
diversité à gain égal avec sélection	diversità a guadagno uguale con selezione
durée de vie pour une recombinaison avec rayonnement	tempo di vita della ricombinazione con radiazione
défaut avec dommage	guasto con danno
démodulation avec multiplexage par répartition en fréquence	demodulazione con multiplex a divisione di frequenza
détecteur avec formation d'images	rivelatore con formazione di immagini
détecteur avec gyroscope	sensore giroscopico
détecteur avec gyroscope intégrateur de vitesse	rivelatore con giroscopio integratore della velocità
détection avec filtres quasi adaptés	rivelazione con filtro quasi adattato
détection synchrone avec boucle de verrouillage de phase	rivelatore sincrono con circuito bloccato in fase
embout avec écouteur	otofono
embout avec écouteur	calco auricolare con ricevitore
ensemble compose des écouteurs avec microphone	insieme costituito da ricevitori con microfono
ensemble compose des écouteurs avec microphone	cuffia-microfono
ensemble compose des écouteurs avec microphone	cuffia
ensemble compose des écouteurs avec microphone	casco microtelefonico
entrainement par moteur triphase avec groupe regulateur	azionamento con corrente trifase controllato
essais effectués avec des équipements mobiles	esami effettuati con apparato mobile
facteur de découplage d'un récepteur avec un réseau d'alimentation	fattore di disaccoppiamento di un ricevitore con la rete
fil électrique avec fiche	cordone con spina
flexible isolant avec raccords	tubo flessibile isolante con raccordi
fonction d'écho avec extrémité à faible alimentation	funzione "eco" con un estremo con alimentazione debole
fonctionnement avec chevauchement	funzionamento con sovrapposizione
fonctionnement avec collecteur déprimé	funzionamento con collettore depresso
fonctionnement avec équivalent constant	funzionamento con equivalente costante
fonctionnement à deux fréquences avec relais automatique	modalità di funzionamento a due frequenze con ripetizione automatica
fréquence propre avec amortissement	frequenza propria di un sistema smorzato
groupe à condensation avec resurchauffe	gruppo a condensazione con risurriscaldamento del vapore
interaction avec le signal brouilleur	interazione con il segnale interferente
isolants au ferrite pour station de base desservant des radios mobiles avec charges adaptées	sezionatori di ferrite e carichi accoppiati per radiostazione mobile
liaison avec diversité	collegamento con diversità
liaison avec interaction	linea interattiva
ligne avec conducteurs en faisceau	linea con conduttori multipli
ligne avec conducteurs en faisceau	linea con conduttori a fascio
luminaire a paralume avec entree et echappement d'air	lampada ventilata a schermo retinato
majoration apparente de la température du circuit d'entrée qu'il faudrait attribuerconventionnellementa ce circuit pour avoir la puissance de bruit réelle à la sortie,avec un amplificateur idéal parfaitde même gain et de même bande	temperatura di rumore
manipulation avec signaux trapézoïdaux	modulazione digitale trapezoidale
MDP4 avec filtrage	modulazione di fase quaternaria filtrata
MDPQ avec filtrage	modulazione di fase quaternaria filtrata
MDPQ avec mise en forme de phase	modulazione di fase quaternaria con filtraggio di fase
mesure d'un champ magnétique avec sonde bismuthique	misura di un campo magnetico con sonda bismutica
mesure radiométrique faite avec héliostat	misura radiometrica eliostatica
mode avec format	modalità formattata
modem avec téléphone	modem con telefono
modem avec téléphone	insieme
modulation avec référence fixe	modulazione con riferimento fisso
modulation avec référence fixe	modulazione con un riferimento fisso
modulation de fréquence avec multiplexage par répartition en fréquence	modulazione di frequenza con multiplexaggio a divisione di frequenza
modulation delta avec compression extension	modulazione delta con compressione-espansione
modulation delta avec manipulation par déplacement de phase	modulazione delta con modulazione di fase
modulation à bande latérale unique avec onde porteuse supprimée	modulazione a banda laterale unica con portante soppressa
modèle avec ligne à retard à prises	modello di linea di ritardo a prese
moteur à courant continu avec balais	motore a corrente continua con spazzole
multiplexage par répartition en fréquence avec modulation de fréquence	multiplex a ripartizione di frequenza per modulazione di frequenza
multiplexage par répartition en fréquence avec modulation de fréquence	multiplex a divisione di frequenza-modulazione di frequenza
multiplexage par répartition en fréquence avec modulation de fréquence	multiplex a divisione di frequenza per modulazione di frequenza
méthode de substitution avec oscilloscope cathodique	metodo di sostituzione con oscilloscopio a raggi catodici
obturation des trous avec une épargne photosensible solide	tecnica tenting
ondemètre à cavité avec ligne coaxiale	ondametro a cavità con linea coassiale
perméabilité avec champ statique superposé	permeabilità incrementale
plan avec transmissions dans le même canal	disposizione di canali con riuso di frequenza
poste avec personnel de conduite	stazione presidiata
poste avec sectionneurs de tronçonnement	stazione con sbarre ad anello con quattro interruttori e sezionatori di isolamento
poste à jeu de barres en anneau à trois appareils de coupure avec shuntage	stazione con sbarre ad anello con tre interruttori e un sezionatore di by-pass
protection avec accélération de stade	teleprotezione ad annullamento del tempo di secondo gradino
puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique avec répercussion	potenza elettrica indisponibile di un impianto idroelettrico con ripercussione
rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert	rapporto di trasferimento inverso a circuito aperto
relais "mho" avec décalage	Relè distanziometrico ad ammettenza mho con caratteristica traslata
rideau de doublets à rayonnement latéral avec réflecteurs plans	rete di dipoli a radiazione trasversale con riflettori piani
réenclencheur tripolaire avec contrôle de synchronisme	dispositivo di richiusura tripolare con controllo di sincronismo
réflectomètre avec indication temporelle	riflettometro nel dominio del tempo
réfrigérateur avec compartiment cave	frigorifero con scomparto a temperatura moderata
réfrigérateur avec compartiment à température modérée	frigorifero con scomparto a temperatura moderata
répéteur avec conversion de modulation	transponditore con conversione di modulazione
répéteur avec limitation	ripetitore con limitazione
réserve hydraulique maximale possible avec déversement à l'aval	riserva massima da risorsa idraulica ottenibile con sfioro a valle
résistance en série avec le collecteur	resistenza serie di collettoreesterna
service avec commutation de circuits	servizio a commutazione di circuito
signal avec retour à zéro	segnale con rimessa a zero
signal de télévision à modulation d'amplitude avec bande latérale atténuée	segnale televisivo a modulazione d'ampiezza con banda laterale resid ua
sortie avec format	uscita formattata
soudage avec électrodes consommables	saldatura con elettrodi consumabili
soudage manuel à l'arc avec électrodes enrobées	saldatura manuale ad arco con elettrodi ricoperti
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène	saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo di tungsteno
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène	saldatura TIG
source avec collimateur	sorgente con collimatore
station spatiale fonctionnant avec des assignations de fréquence interverties	stazione spaziale con frequenze invertite
superhétérodyne avec changement sur double fréquence	supereterodina a doppia conversione
superhétérodyne avec changement sur une seule fréquence	supereterodina a singola conversione
synchronisation des bandes-images avec des bandes-son	sincronizzazione di colonne visive con colonne sonore
système avec concentration de la parole	sistema di concentrazione dei segnali vocali
système de correction d'erreurs avec circuit de retour	richiesta automatica di ripetizione
système de correction d'erreurs avec circuit de retour	sistema automatico con richiesta di ripetizione
système de mesure avec accès aléatoire	sistema di misura ad accesso casuale
système de plaquettes de circuit imprimé avec support	sistema di pannelli per circuito stampato con zoccoli
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	sistema automatico con richiesta di ripetizione
système fonctionnant avec intégration du son et de l'image	sistema integrato suono-video
système MDP avec détection cohérente	trasmissione con modulazione di fase coerente
système mécanique à touches à double pression avec enclenchement	sistema meccanico a pulsanti a doppia pressione con blocco
système mécanique à touches à simple pression avec enclenchement	sistema meccanico a pulsanti a mantenimento per pressione
système à accès multiple avec brouillage	sistema ad accesso multiplo con interferenza
système à modulation de fréquence à une seule voie avec compression-extension	sistema a modulazione di frequenza ad un solo canale con compressione
système à neutrons rapides avec recyclage des actinides	Reattore autofertilizzante veloce raffreddato a gas
système à panneau fonctionnant avec décharge dans des gaz	schermo video a scarica di gas
séquence d'introduction des paramètres avec format	sequenza di introduzione dei parametri formattati
taux d'indisponibilité avec répercussion	fattore di indisponibilità con ripercussione
technique avec signaux ne se brouillant pas mutuellement	tecnica che utilizza segnali non interferenti mutuamente
tension continue conventionnelle à vide avec réglage	tensione continua convenzionale a vuoto con regolazione
tension continue fictive à vide avec réglage	tensione continua teorica a vuoto con regolazione
trajet avec diffraction sur des arêtes en lame de couteau	percorso di diffrazione da lama di coltello
trajet avec réflexion unique	percorso con riflessione singola
transformateur avec prises hors tension	trasformatore con commutatore fuori tensione
transformateur avec réglage en charge	trasformatore con regolatore sotto carico
transformateur avec réglage en phase	trasformatore con regolazione in fase
transformateur avec réglage en quadrature	trasformatore con regolazione in quadratura
transmission avec accusé de réception	trasmissione con conferma di ricezione
transmission avec format final	trasmissione in formato finale
transmission avec format intermédiaire	trasmissione in formato intermedio
transmission avec multiplexage MIC	trasmissione multiplex PCM
transmission avec porteuse de référence supplémentaire	trasmissione con portante di riferimento supplementare
transmission avec voies de téléphonie avec multiplexage	trasmissione recante canali in fonia multiplati
variation de l'effet de tunnel avec la pression	variazione del tunnelling con la pressione
variation de l'effet de tunnel avec la température	variazione del tunnelling con la temperatura
voie d'impression directe fonctionnant avec déplacement de fréquence	canale di sfalsamento di frequenza e di stampa diretta
voltmètre électronique avec amplificateur à courant continu	voltmetro elettronico con amplificatore a corrente diretta
voltmètre électronique avec sonde	voltmetro elettronico a sonda
écart de temps qui varie avec le temps	errore di ritardo variabile nel tempo
éprouvettes soudées avec des électrodes à enrobage basique	provette saldate con elettrodi basici