Terms for subject Electronics containing auxiliary

English	Russian
attendant of auxiliary equipment	дежурный по вспомогательному оборудованию
auxiliary accessory	вспомогательная арматура
auxiliary alternator	вспомогательный генератор переменного тока
auxiliary anode	вспомогательный анод
auxiliary backboard	дополнительная объединительная плата
auxiliary base	вспомогательная база
auxiliary boiler	котёл для собственной нужды
auxiliary boiler	котёл пускорезервной котельной
auxiliary channel	вспомогательный канал
auxiliary circuit	вспомогательный контур
auxiliary code	вспомогательный код
auxiliary connection terminal	вспомогательная клемма-зажим (Soulbringer)
auxiliary contact	свободный контакт
auxiliary contact	вспомогательный блок-контакт (Soulbringer)
auxiliary contour	вспомогательный контур
auxiliary control panel	вспомогательный щит управления
auxiliary control rod	вспомогательный стержень регулирования
auxiliary control volume	вспомогательный управляющий том
auxiliary coolant system	промконтур
auxiliary coolant system	система дополнительного вспомогательного охладителя
auxiliary cooler	вспомогательный холодильник
auxiliary core cooling	вспомогательное охлаждение активной зоны
auxiliary crane	вспомогательный подъёмный кран
auxiliary dam	вспомогательная плотина
auxiliary electrode	вспомогательный электрод
auxiliary emitter	дополнительный эмиттер
auxiliary energy	энергия на собственные нужды
auxiliary entrance	вспомогательный вход
auxiliary equipment	периферийное оборудование
auxiliary equipment control panel	щит управления вспомогательного оборудования
auxiliary feed-water	вспомогательная питательная вода
auxiliary feedwater pump	аварийный насос питательной воды
auxiliary feedwater pump system	система аварийных насосов питательной воды
auxiliary feedwater pumps block	блок аварийных насосов питательной воды
auxiliary feedwater supply	дополнительная подача питательной воды
auxiliary feedwater system	система аварийной питательной воды
auxiliary field	вспомогательное поле (в суперсимметрийных теориях)
auxiliary flag	флаг дополнительного переноса
auxiliary ground equipment	резервное наземное оборудование
auxiliary ground equipment	дополнительное наземное оборудование
auxiliary helium circuit	дополнительный гелиевый контур
auxiliary jack	вспомогательное гнездо
auxiliary memory	внешнее ЗУ
auxiliary motor pump assembly	комплект вспомогательного электродвигателя насоса
auxiliary motor start	пуск электродвигателя вспомогательным двигателем
auxiliary motor-bus transfer	перенос двигателей собственных нужд
auxiliary oil pump	вспомогательный масляный насос
auxiliary operator	оператор по обслуживанию вспомогательного оборудования
auxiliary output	добавочный выход (igisheva)
auxiliary-phase start	пуск с помощью вспомогательной обмотки
auxiliary power busbar half	вспомогательная полушина (электрическая)
auxiliary power consumption	потребление электроэнергии вспомогательных установок
auxiliary power consumption	потребление энергии вспомогательных установок
auxiliary power rate	процент электропотребности собственных нужд
auxiliary power source	вспомогательный энергетический источник
auxiliary power substation	вспомогательная подстанция
auxiliary power supply system	система бортового электропитания
auxiliary power supply system	вспомогательная система подачи энергии
auxiliary power unit	вспомогательный блок электропитания
auxiliary power wiring	схема соединения собственных нужд
auxiliary receiver	резервный приёмник
auxiliary relay unit	модуль вспомогательного реле
auxiliary rod holdout coil	вспомогательная катушка удержания стержней
auxiliary rod holdout device	вспомогательное устройство удержания стержней
auxiliary safety device	вспомогательное защитное устройство
auxiliary service chilled water system	система водяною охлаждения вспомогательных устройств
auxiliary speakers	дополнительные громкоговорители
auxiliary spillway	вспомогательный водосброс
auxiliary spray line	дополнительная система орошения
auxiliary steam and condensate return system	дополнительная система возврата конденсата и пара
auxiliary steam header	вспомогательный коллектор магистраль пара
auxiliary steam manifold	вспомогательный паровой коллектор
auxiliary steam supply system	вспомогательная система подачи пара
auxiliary storage	внешнее ЗУ
auxiliary switchboard	щит собственных нужд
auxiliary switchgear	распределительное устройство собственных нужд
auxiliary switchyard	вспомогательное распределительное устройство (трансформаторная подстанция)
auxiliary transformer	трансформатор собственных нужд
auxiliary transmitter	резервный передатчик
auxiliary water ratio	процент расхода воды на собственные нужды
backed-up auxiliary	резервное вспомогательное оборудование
contact auxiliary	блок-контакт
contact auxiliary	вспомогательный контакт
coolant-gas-carrying auxiliary system	вспомогательная система подачи газового теплоносителя
core auxiliary cooling system	вспомогательная система охлаждения активной зоны
dedicated reactor auxiliary cooling system	вспомогательная система охлаждения специального реактора
hand operated auxiliary bridge	дополнительный управляемый вручную мост
high voltage-alternate current System Auxiliary building	высоковольтное -дополнительной здание резервной системы токов (Komron)
non-essential auxiliaries	неответственные механизмы собственных нужд
non-essential auxiliary circuits	вспомогательные цепи нерезервируемые
nuclear auxiliary building	вспомогательное здание АЭС
off-site auxiliary power source	внешний вспомогательный источник энергоснабжения
pressurizer auxiliary spray	вспомогательный спринклер парового компенсатора давления
primary auxiliary building	корпус вспомогательных систем первого контура
primary sodium auxiliary system	вспомогательная система натрия первого контура
reactor auxiliaries	вспомогательные оборудования реактора
reactor auxiliary system	вспомогательная система реактора
space thermionic auxiliary reactor	термоэмиссионный реактор-преобразователь космического назначения
station auxiliaries voltage	напряжение на шинах собственных нужд электростанции
station auxiliary protection	защита вспомогательных устройств
steam generator auxiliary feed water system	вспомогательная система питательной воды парогенератора (ВСПВП)
steam generator auxiliary heat removal system	вспомогательная система отвода тепла от парогенератора (ВСОТП)
systems for nuclear auxiliary power	вспомогательная ядерная энергетическая система (ВЯЭС)
turbine auxiliary	вспомогательная установка турбины
turbine driven auxiliary feed water pump	вспомогательный насос питательной воды с турбоприводом
unit auxiliaries	вспомогательная установка энергоблока
unit auxiliaries	оборудование собственных нужд энергоблока
unit auxiliary transformer	дополнительный трансформатор энергоблока
VGA auxiliary video connector	ламельный краевой дополнительный 26-контактный соединитель для передачи видеосигналов в VGA-адаптерах
waste auxiliary building	вспомогательный корпус для отходов
waste auxiliary building	здание переработки отходов