Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
German
Japanese
Latin
Russian
Scottish Gaelic
Ukrainian
Terms
for subject
Electronics
containing
auf
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Abzweig
auf
Sammelschiene legen
to
connect an outgoing feeder to busbar
acht Elektronen
auf
der L-Schale
octet
acht Elektronen
auf
der L-Schale
electron octet
Angabe des Verbrauchs von Energie
auf
dem Etikett
label indicating their consumption
Antennenabdruck
auf
der Erdoberfläche
antenna footprint on the earth's surface
Antennenabdruck
auf
der Erdoberfläche
aerial footprint on the earth's surface
Antennengewinn bezogen
auf
Kugelstrahler
gain in reference to isotropic
Arbeiten
auf
Schutzabstand
hot stick working
Archivierung der Abbildungen von Metallsiegeln
auf
Laserplatte
archiving images of metal seals on laser disc
auf
den Bezugswert bezogene Messabweichung
conventional error
auf
den Bezugswert bezogener Fehler
conventional error
auf
den Einstellwert bezogener Fehler
relative error
auf
den Empfangssektor abgestimmte Strahlbündelung
sector shaped beam
auf
den Empfänger abgestimmte Frequenz
receiver tuned frequency
auf
der Festkörperionik basierender Werkstoff
solid state ionic material
auf
der gleichen Frequenz betriebenes Kanalsystem
co-frequency channel arrangement
auf
der gleichen Frequenz orthogonal polarisiertes Kanalsystem
co-frequency orthogonally polarized channel system
auf
der gleichen Frequenz orthogonal polarisiertes Kanalsystem
co-frequency orthogonally polarised channel system
auf
Drehzahlanstieg ansprechender Hilfsregler
acceleration-responsive auxiliary governor
auf
dünne Schichten montierbares Bauelement
film-attachment device
auf
einer Karte gewickeltes Potentiometer
potentiometer card generator
auf
einer Leitung übertragen
to
interleave
auf
höhere Belastung ausgelegt
rugged
auf
höhere Belastung ausgelegt
ruggedised
auf
Laenge geschnittene Glasroehre
glass tube cut to length
auf
magnetischer Widerstandsänderung beruhender Abtaster
magnetic variable reluctance pick-up head
auf
Selenium basiertes thermoelektrisches Material
selenide thermoelectric material
auf
Substrat gedruckte Verdrahtung
substrate printed wiring
Auf
- und Abwärtszähler
up-down counter
auf
Wärmeaustausch basierendes System
conductive geothermal system
auf
Wärmeaustausch basierendes System
conduction-dominated system
auf
Wärmeleitung basierendes System
conductive geothermal system
auf
Wärmeleitung basierendes System
conduction-dominated system
Auf
/Zurückschalten
progression or run-back of equipment
Auflösung der Spur
auf
einem Bildschirm
trace resolution on a screen
Ausgabe
auf
Band
output tape recording
Beratender Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms
Euratom
für Forschung und Ausbildung
auf
dem Gebiet der Kernenergie
2002-2006
Advisory Committee for implementation of the specific programme
Euratom
for research and training on nuclear energy
2002-2006
das
auf
Baken zu deren Identifizierung angebracht is Rueckstrahlvorrichtung
identification equipment placed on beacons
die
auf
Baken zu deren Identifizierung angebracht ist
identification equipment placed on beacons
die
auf
Bojen zu deren Identifizierung angebracht ist
identification equipment placed on buoys
die Temperatur
auf
der sich die Eingangsbeschaltung eines als rauschfrei angenommenen Vierpols befinden muss,damit am Ausgang die gleiche Rauschleistung wie bei Rauschfreier Eingangsbeschaltung des realen Vierpols zur Verfügung steht.Sie bietet eine der Rauschzahl äquivalente Beschreibung des Rauschverhaltens eines Vierpols
noise temperature
dreilagige Metallkontaktierung
auf
der Chipoberfläche
triple-level metal
effektive Nadelmasse bezogen
auf
den Abtastpunkt
effective mass of the stylus tip
Festlegung der Rauschanteile
auf
der Abwärtsstrecke
down-path noise allocation
Fett
auf
Natronbasis
soda-base grease
Fett
auf
Natronbasis
soda soap grease
Gefahr der Umstellung
auf
Kohle
risk of conversion to coal
genormte Feldstärke
auf
der Achse
normalized on-axis field strength
genormte Feldstärke
auf
der Achse
normalised on-axis field strength
Geraet zur Verkehrsregelung
auf
Flughaefen
traffic control apparatus for airports
Interferenz
auf
Gleichkanalbasis
interference on a co-channel basis
Kapazität der Umstellung
auf
andere Energieträger
fuel switching capacity
Komplexität der Anordnung
auf
einem Chip
chip complexity
Kraftwerk
auf
der Kohle
mine-mouth plant
Lagerung
auf
dem Meeresgrund
ocean-bed disposal
Lagerung
auf
dem Meeresgrund
disposal on the seabed
leuchtende Schicht
auf
der Kathodenoberfläche
cathode glow
Mahlen
auf
Staubfeinheit
pulverizing
Mahlen
auf
Staubfeinheit
pulverization
maximaler Niederschlag
auf
die Zelle
peak rainfall intensity in the cell
Modulationsdauer
auf
dem gleichen Kanal
modulation delay in a common-channel
Montage und Kontaktierung des Chips
auf
dem Filmträger
inner-lead bond
nicht
auf
der Welle sitzender Abgriff
non-shaft-riding pick-up
nicht
auf
der Welle sitzender Geber
non-shaft-riding pick-up
nicht synchronisierte Sender
auf
dem gleichen Kanal
non-synchronized common channel transmitters
nicht synchronisierte Sender
auf
dem gleichen Kanal
non-synchronised common channel transmitters
Optimierung der Anordnung
auf
einem Chip
chip-complexity optimisation
Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten
auf
dem Gebiet der Kernenergie
Paris Convention
Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten
auf
dem Gebiet der Kernenergie
Convention on Third Party liability in the field of Nuclear Damage
Paritätsprüfung
auf
ungerade
odd parity check
Prüfung
auf
kombinierte Umwelteinflüsse
combined environmental test
Rauscheinfluss
auf
den Frequenzhieb
carrier beat interference
Satellit
auf
einer Polumlaufbahn
polar-orbiting satellite
Satellit
auf
einer Polumlaufbahn
polar orbiting satellite
Satellit
auf
nichtsynchroner Laufbahn
non-synchronous satellite system
Schallaufzeichnung
auf
elektromechanischem Wege
electromechanical recording
Schaltung
auf
Spannung
voltage connection
Schutzeinrichtungen eines Abzweigs
auf
den Kuppelschalter legen
to
transfer protection of a circuit to the coupler breaker
Sekundaer-Radargeraet das
auf
Bojen zu deren Identifizierung angebracht ist Rueckstrahlvorrichtung
identification equipment placed on buoys
senkrechte Polarisation
auf
Überlandstrecken
vertical polarization on overland paths
senkrechte Polarisation
auf
Überlandstrecken
vertical polarisation on overland paths
senkrechte Polarisation
auf
Überseestrecken
vertical polarization on oversea paths
senkrechte Polarisation
auf
Überseestrecken
vertical polarisation on oversea paths
Signal
auf
der Abwärtsstrecke
down-link-signal
Signalisierung
auf
getrenntem Kanal
separate channel signalling
Signalisierung
auf
getrenntem Kanal
separate channel signaling
Signalisierungsbedingungen
auf
dem Datenkanal
data channel signalling conditions
Signalisierungsbedingungen
auf
dem Datenkanal
data channel signaling conditions
Silizium-
auf
-Saphir-System
silicon-on sapphire system
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung
auf
dem Gebiet der thermonuklearen Fusion
specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung
auf
dem Gebiet der thermonuklearen Fusion
specific fusion programme
Strahlfleck
auf
der Erde
beam spot on earth
Temperatureinfluss
auf
den Nominalwert
temperature effect on span
Temperatureinfluss
auf
den Nullpunkt
temperature effect on zero
Temperatureinfluss
auf
die Nullpunktbalance
temperature effect on zero
theoretischer Abschwächungswert
auf
der Zenitachse
theoretical zenith attenuation value
thermisches Rauschen
auf
der Abwärtsstrecke
down-path thermal noise
Traegerfrequenz-Uebertragung
auf
Hochspannungs-Leitungen
carrier frequency transmission over high-voltage lines
Umlaufbahn mit geschlossenem Subsatellitenpfad
auf
der Erde
closed-earth-track orbit
Umschalten
auf
einen Hilfskanal und Zurückschalten auf Normalbetrieb
protection switching and restoration
Umschalten
auf
Hilfsbetrieb
protection link switching
Umschalter
auf
Hilfsbetrieb
protection switching initiator
vereinfachter Übergang
auf
Notbetrieb
simplified changeover
Vorrichtung zur unverzüglichen Umschaltung von Senden
auf
Empfang
device for instantaneous switching from transmission to reception
Zugriff
auf
den Informationskanal
access information channel
Zusammenarbeit
auf
dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie
peaceful nuclear cooperation
Zuteilung von gepaarten Frequenzbereichen für
Auf
- und Abwärtsweg
band pairing
zweilagige Metallkontaktierung
auf
der Chipoberfläche
double-level metal
äquivalente Systemtemperatur
auf
der Abwärtsstrecke
down-path equivalent system temperature
Übergang vom Arbeits-
auf
den Ruhezustand
transition between mark and space
Überspielung
auf
Lackfolie
cutting on disk
Überspielung
auf
Lackfolie
cutting on disc
Übertragungsverlust
auf
der Interferenzstrecke
transmission loss over the interference path
Get short URL