| English | Russian |
| A signal that can transition at arbitrary times is considered asynchronous | Сигнал, который может выполнять переходы в любой момент времени, называется асинхронным (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| at any time, regardless of the conditions at the other inputs | в любой момент времени независимо от условий на других входах (ssn) |
| line-at-a-time printer | построчно-печатающий принтер |
| matrix line-at-a-time printer | точечно-матричный построчно-печатающий принтер |
| matrix line-at-a-time printer | матричный построчно-печатающий принтер |
| Signals that transition only at predetermined periods in time can be classified as synchronous, mesochronous, or plesiochronous with respect to a system clock | Сигналы, выполняющие переходы только в предопределённые промежутки времени, можно отнести к синхронным, мезохронным или плезиохронным по отношению к системному тактовому генератору (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
