Terms for subject Electronics containing arc

English	French
arc back	retour d'arc
arc-back	allumage en retour
arc-back	retour d'arc
arc-back	arc en retour
arc back	allumage en retour
arc blow	soufflage de l'arc
arc chute	boîte de soufflage
arc-control device	chambre d'extinction
arc current	courant d'arc
arc current of a protector	courant d'arc d'un parafoudre
arc current through a gas-discharge protector	courant de décharge dans un gaz
arc discharge	décharge en arc
arc discharge	coup d'arc
arc discharge tube	tube à décharge en arc
arc-drop voltage	chute de tension dans l'arc
arc-drop voltage	chute dans l'arc
arc extinction	extinction d'arc
arc eye	coup d'arc
arc furnace	four électrique
arc furnace	four à arcs
arc furnace	four à arc
arc furnace	four électrique à arc
arc furnace bus bars	barres omnibus d'un four à arc
arc furnace delta connection	couplage en triangle d'un four à arc
arc furnace earthing device	dispositif de mise à la terre d'un four à arc
arc furnace electrode arm	bras d'électrode de four à arc
arc furnace electrode clamp	pince d'électrode de four à arc
arc furnace electrode mast	mât de potence d'électrode de four à arc
arc furnace electrode mast brake	dispositif de blocage d'une potence d'électrode
arc furnace electrode mast snubber	dispositif de blocage d'une potence d'électrode
arc furnace electrode PCD	diamètre du cercle d'électrodes de four à arc triphasé
arc furnace electrode pitch circle diameter	diamètre du cercle d'électrodes de four à arc triphasé
arc furnace fixed roof	voûte fixe de four à arc
arc furnace flexible cables	câbles souples d'un four à arc
arc furnace fume elbow	coude d'aspiration des fumées d'un four à arc
arc furnace fume hood	hotte d'évacuation des fumées d'un four à arc
arc furnace grounding device	dispositif de mise à la terre d'un four à arc
arc furnace lining	garnissage de four à arc
arc furnace low-reactance connection	montage à faible réactance d'un four à arc
arc furnace platform	plancher du four
arc furnace platform	berceau de four à arc
arc furnace ram	vérin de voûte de four à arc
arc furnace ram	bélier de four à arc
arc furnace reactor	inductance de four à arc
arc furnace roof lift and swing aside	voûte pivotante d'un four à arc
arc furnace roof refractories	réfractaires de voûte d'un four à arc
arc furnace roof ring	anneau de voûte d'un four à arc
arc furnace shell	cuve de four à arc
arc furnace side door	porte latérale d'un four à arc
arc furnace swivel gantry	grue pivotante de four à arc
arc furnace tilt rockers	berceaux de basculement de four à arc
arc furnace tilt roller track	chemin de roulement des berceaux de basculement d'un four à arc
arc furnace transformer	transformateur de four à arc
arc heating	chauffage par arc électrique
arc heating	chauffage par arc
arc-lamp	lampe à arc
arc lamp	lampe à arc
arc light	lampe à arc
arc of the geostationary satellite orbit	arc de l'orbite des satellites géostationnaires
arc power	puissance de l'arc
arc power	puissance d'arc
arc resistance heating	chauffage par arc-résistance
arc resistance heating	chauffage par arc submergé
arc segmentation plan	plan de subdivision de l'arc
arc stability	stabilité de l'arc
arc suppression coil	bobine Petersen
arc suppression coil	bobine d'extinction
arc-through	raté de blocage
arc-through loss of control	raté de blocage
arc voltage	tension à l'arc
arc voltage	tension d'arc
arcing contact	contact d'arc
arcing distance	distance d'arc à sec
arcing distance	distance d'arc
average of instantaneous voltages during arcing	tension moyenne à l'arc
back arcing	retour d'arc
carbon arc lamp	lampe à arc à électrodes de charbon
carbon arc lamp	lampe à arc à charbon
carbon brushes, arc-lamp carbons, battery carbons	balais pour machines électriques, charbons pour lampes, piles ou microphones
compensation for arc resistance	compensation de la résistance d'arc
congested arc	arc encombré
connector capable of clearing any arcs	prise de courant capable d'éteindre tous arcs
constricted arc	arc focalisé
contact arc	couronne
covered arc	arc protégé
covered arc	arc couvert
crackling arc	arc crépitant
device for eliminating arcing	dispositif de suppression d'arc
device for eliminating arcing	dispositif d'extinction d'arc
differential arc regulator	régulateur différentiel
direct-arc air furnace	four à arc
direct-arc air furnace	four à arcs
direct-arc air furnace	four électrique
direct-arc air furnace	four électrique à arc
direct arc furnace	four à arc direct
direct arc heating	chauffage direct par arc
dry arcing distance	distance d'arc à sec
dynamic voltage of an arc furnace installation	tension dynamique d'une installation de four à arc
electric arc	arc
electric arc	arc électrique
electric arc furnace	four à arcs
electric arc furnace	four électrique à arc
electric arc furnace	four éléctrique à arc
electric arc in a gas	coup d'arc
electric arc in a gas	décharge en arc
electrical characteristics of an arc	caractéristiques électriques de l'arc
electrode of an arc furnace	électrode d'un four à arc
enclosed arc lamp	lampe à arc en vase clos
erratic arc	arc erratique
erratic arc	arc baladeur
externally heated arc	arc à chauffage externe
flame arc lamp	lampe à arc à flamme
flash-arc	flash
flash-arc	effet Rocky Point
geostationary arc	arc de l'orbite des satellites géostationnaires
grid-controlled arc discharge tube	tube à décharge en arc à grille de commande
hard arc	arc dur
Heroult electric arc furnace	four à arcs
Heroult electric arc furnace	four électrique
Heroult electric arc furnace	four électrique à arc
Heroult electric arc furnace	four à arc
high pressure arc discharge lamp	lampe à décharge en arc à haute pression
high-intensity carbon arc lamp	lampe à arc à charbon à haute intensité
hissing arc	arc sifflant
image arc furnace	four à arc à image
independent arc furnace	four à arc libre
independent arc furnace	four à arc indirect
indirect arc furnace	four à arc indirect
indirect arc furnace	four à arc libre
indirect arc heating	chauffage indirect par arc
intermittent arc	arc discontinu
long arc	arc long
long-arc lamp	lampe à arc long
magnetic arc blow	souffle magnétique
manual metal arc welding with coated electrodes	soudage manuel à l'arc avec électrodes enrobées
mercury arc rectifier	redresseur à vapeur de mercure
mercury arc rectifying valves and tubes	tubes redresseurs à vapeur de mercure
mercury arc rectifying valves and tubes	tubes cathodiques
mercury-arc valve	valve à vapeur de mercure
mercury-arc valve device	élément de valve à vapeur de mercure
mercury-halide arc	arc aux halogénures de métal-mercure
mercury-metal halide arc	arc aux halogénures de métal-mercure
metal-arc active-gas welding	soudage à l'arc en atmosphère active
metal-arc active-gas welding	soudage MAG
metal arc cutting	coupage à l'arc électrique
metal-arc inert-gas welding	soudage à l'arc en atmosphère inerte
metal-arc inert-gas welding	soudage MIG
metal arc lamp	lampe aux halogènes métalliques
metal arc welding	soudage à l'arc électrique
metal tank mercury arc rectifier	mutateur de mercure à cuve métallique
non-consumable electrode refining arc furnace	four d'affinage à arc à électrode non consommable
non-transferred arc plasma torch	torche à plasma à arc non transféré
non-transferred arc plasma torch	torche à plasma à arc interne
open arc-lamp	lampe à arc ouverte
peak arc voltage	tension d'arc
physical characteristics of an arc	caractéristiques physiques de l'arc
pilot arc	arc pilote
plasma arc cutting	coupage au jet de plasma
plasma arc rotation rate	fréquence de rotation de l'arc plasma
plasma arc welding	soudage au jet de plasma
power rating of an arc furnace transformer	puissance assignée d'un transformateur de four à arc
to prevent arcing	étouffer l'arc de rupture
rated current of an arc suppression coil	courant assigné d'une bobine d'extinction d'arc
refractory hot spot of an arc furnace	point chaud du réfractaire d'un four à arc
rocking arc furnace	four oscillant à arc
rotating arc	arc giratoire
series arc regulator	régulateur série
short arc	arc court
short-arc lamp	lampe à arc court
short-circuit impedance of an arc furnace installation	impédance de court-circuit d'une installation de four à arc
short-circuit through an arc	court-circuit par arc
shunt arc regulator	régulateur shunt
soft arc	arc doux
spattering arc	arc fusant
spattering arc	arc donnant lieu à de nombreuses projections
stable arc	arc stable
striking of an arc	amorçage d'une étincelle
striking of an arc	étincelage
striking of an arc	amorçage d'un arc
striking the arc	amorçage de l'arc
striking the arc	allumage de l'arc
submerged arc furnace	four à arc-résistance
submerged arc furnace	four à arc submergé
submerged arc heating	chauffage par arc-résistance
submerged arc heating	chauffage par arc submergé
superimposed arc plasma torch	torche à plasma à arc superposé
thermionic arc	arc thermoélectronique
traffic capacity in an orbital arc	capacité de trafic sur l'arc
tranquil arc	arc calme
transferred arc plasma torch	torche à plasma à arc transféré
true arc voltage	tension à l'arc vraie
true arc voltage	tension d'arc vraie
tungsten-arc inert-gas welding	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène
tungsten-arc inert-gas welding	soudage TIG
tungsten arc lamp	lampe à arc au tungstène
turbulent arc	arc perturbé
unstable arc	arc instable
vacuum arc furnace mold	creuset de four à arc sous vide
vacuum arc furnace mould	creuset de four à arc sous vide
vacuum remelting arc furnace	four à arc d'affinage sous vide
vigorously crackling and spattering arc	arc rageur