| English | Dutch |
| A and B leads | draden A en B |
| A and B signaling | A en B-signalering |
| A and B signalling | A en B-signalering |
| a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity | radio-isotropische thermo-elektrische generator |
| additive and multiplicative interference | additieve en multiplikatieve interferentie |
| Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | Raadgevend Comité voor de uitvoering van het specifiek programma Euratom voor onderzoek en opleiding op het gebied van kernenergie 2002-2006 |
| Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor | overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor |
| alarm and status electronics and relay board | signaal- status- een relaisbord |
| alarm and status electronics board | signaal- en statusbord |
| alarm and status electronics relay board | signaal- status- een relaisbord |
| alarm and status lamp module | alarm- en statusverklikkermodule |
| alarm and status switch module | alarm- en statusschakelmodule |
| alarm monitoring and reporting card | alarm bewakings- en rapporteringskaart |
| amplitude and phase modulation modem | amplitude-en fasemodulatiemodem |
| amplitude-and phase-corrected echo | amplitude-en fasegecorrigeerde echo |
| AND circuit | EN-schakeling |
| AND-OR-NOT gate | niet-EN-OF poort |
| arc furnace roof lift and swing aside | boogoven met hefbaar en draaibaar deksel |
| artificial feel and variable lever arm computer | computer voor de instelling van de kunstmatige weerstand |
| atomic, biological and chemical weapons | nucleaire, biologische en chemische wapens |
| automatic transmitter and receiver for distress signals | ontvangtoestel voor het automatisch uitzenden of ontvangen van alarmsignalen |
| baking and cooling pipe system | uistook-en koelleidingssysteem |
| ball and socket coupling | klepel-en-komverbinding |
| bar and post transformer | overgang met transversale staaf |
| bar and post transformer | dwarsstaaftransformator |
| bar-and-yoke method | magneetjukmethode |
| bar-and-yoke permeameter | staaf- en jukpermeameter |
| Best Available Technologies for Efficient and Environmental Energies | Beste technologieën voor milieusparende en efficiënte energie |
| black-and-white picture tube | zwart-wit-beeldbuis |
| black and white television | zwartwittelevisie-ontvanger |
| blue and ultra-violet emitting intensifying screen | blauw UV-beeldversterker |
| boost and buck connection | srieschakeling |
| boost and buck connection | cascadeschakeling |
| Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials | Braziliaans-Argentijnse nucleaire organisatie |
| breeding blankets with liquid lithium and solid lithium compounds | kweekmantels met vloeibaar lithium en vaste lithiumverbindingen |
| Buchmann and Meyer pattern | lichtbandbreedte-methode |
| camshaft and servo-motor equipment | uitrusting met nokken-controller met hulpmotor |
| cap and hood type insulator | isolator met kap en klepel |
| cap and pin insulator | schaalisolator |
| cap and pin insulator | hangisolator met kap en klepel |
| capacitance between a conductor and earth | aardcapaciteit |
| capacitance between a conductor and ground | aardcapaciteit |
| clevis and tongue coupling | gaffel-en-stripverbinding |
| Cockcroft and Walton accelerator | Cockcroft en Walton-versneller |
| Cockcroft and Walton accelerator | Cockcroft en Walton-accelerator |
| combined ripple and spurious | gecombineerde rimpel en storingen |
| combined signaling sender and receiver | gecombineerde signaleringszender en -ontvanger |
| combined signalling sender and receiver | gecombineerde signaleringszender en -ontvanger |
| "command and control" measure | "command-and-control"-maatregel |
| companding and frequency modulation | compressie-expansie met frequentiemodulatie |
| conduit,raceway,equipment ducts,and facilities | kabelgoot |
| connect and disconnect signaling | maak-en verbreeksignalering |
| connect and disconnect signalling | maak-en verbreeksignalering |
| cooling and protection shield for a coil | koelschild voor een inductor |
| country-code and echo-suppressor indicator | indicator van het landnummer en de echo-onderdrukker |
| coupled systems of fusion and fission reactors | hybridisch fusie-splijtingsreactorensysteem |
| cut-and-strip | snijden en weghalen |
| cut-and-strip | cut and stripe |
| cycle of charging and discharging | cyclus laden-ontladen |
| Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament | besluit over de beginselen en doelstellingen inzake nucleaire non-prolifiratie en ontwapening |
| Demonstration programme on energy saving and alternative energy sources | Demonstratieprogramma inzake energiebesparing en alternatieve energiebronnen |
| Demonstration projects and industrial pilot projects in the energy field | Demonstratieprojecten en industriële proefprojecten op energiegebied |
| digital terminal equipment at the send and receive side | kanaalbank |
| digital terminal equipment at the send and receive side | digitale terminal-apparatuur aan de zendontvang-zijde |
| diode AND gate | diode EN poort |
| Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt |
| discrepancy between the transmission and reception rates | discrepantie tussen de transmissie-en ontvangsnelheden |
| distribution in space and time | verdeling in tijd en ruimte |
| Doppler velocity and position | Doppler-snelheids-en positiemeting |
| drop-and-insert multiplexing | add-drop multiplexing |
| duration and spacing of pulses | pulsduur en pulsafstand |
| E and M | oor en mond |
| ear and mouth | oor en mond |
| EC-USSR analysis of European challenges and solutions in nuclear safety | gezamenlijke analyse door de Europese Gemeenschappen en de Sowjetunie USSR van Europese uitdagingen en oplossingen op het gebied van de nucleaire veiligheid |
| electric flex and plugs | snoer met stekker |
| electrochemical etching and replating process | oppervlaktebarrièretechniek |
| energy storage and release | energie-opslag en-afgifte |
| equal-gain and selection diversity | diversiteit van gelijke versterking met selectie |
| error detecting and feedback system | foutendetectiesysteem met verzoek om herhaling |
| error detecting and feedback system | automatisch verzoek om herhaling |
| error detecting and feedback system | herhalingsverzoek-systeem |
| Euratom Scientific and Technical Committee | Wetenschappelijk en Technisch Comité Euratom |
| European Commission Safeguards Analysis and Measurement | Commissie voor analytische controlemetingen |
| european solar collector and systems testing group | europese groep voor het testen van zonnecollectoren en-systemen |
| excess and total meter | elektriciteits- en overschrijdingsmeter |
| Fast Reactors Coordinating Committee on Codes and Standards | Coördinatiecomité snelle reactoren - "Codes en Standards" en subgroepen |
| filled and charged battery | gevulde geladen batterij |
| functional specifications and description language | functionele specificaties-en beschrijvingstaal |
| gating and threshold circuits | richt-en drempelcircuits |
| generating station owned by an autoproducer and connected to the public supply network | op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekker |
| hill-and-dale recording | verticale opname |
| hookup wire and cable | schakeldraad en -kabel |
| illuminating horn and lens | combinatie van een belichtende hoorn en een lens |
| image and intermediate-frequency response ratio | verhouding van spiegel-en middenfrequentiedemping |
| indoor switchgear and controlgear | schakelmaterieel voor binnenopstelling |
| industrial scientific and medical applications | industriële,wetenschappelijke en medische toepassingen |
| Institute of Nuclear Protection and Safety | Instituut voor nucleaire beveiliging en veiligheid |
| insulated wire and cables | geisoleerde kabels en draad |
| integrate and dump detection | detectie door integratie en ontlading |
| interaction between humans and machines | wisselwerking tussen mens en machine |
| interconnection of radio-relay and line systems | interconnectie van radiorelais-en lijnsystemen |
| internal and external reforming MCFC plant | MCFC-centrale met interne en externe omzetting |
| International Commission on Radiation Units and Measurements | Internationale Commissie voor Stralingseenheden en -metingen |
| interpolation between land and sea paths | interpolatie tussen land-en zeetrajecten |
| laser obstacle and terrain avoidance warning system | laser-hindernisdetectiesysteem |
| leading and trailing edges of a pulse | voor-en achterkanten van een puls |
| Leeds and Northrup vibration galvanometer | trillingsgalvanometer volgens Leeds en Northrup |
| linked compressor and expander | gekoppelde compressor en expander |
| "liquid and solid breeders" | kweekmantels met vloeibaar lithium en vaste lithiumverbindingen |
| make and break switch | schakelaar |
| make and break switch | lastschakelaar |
| Management and Coordination Committee for nuclear fission safety | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie inzake de veiligheid van kernsplijting |
| manufacture of electric lamps and other electric lighting equipment | fabrieken van lampen en verlichtingsartikelen |
| manufacture of insulated wires and cables | elektrische draad-en kabelfabrieken |
| metal-clad switchgear and controlgear | metaal-omsloten schakelmaterieel met volledig gescheiden compartimenten |
| metal-clad switchgear and controlgear | metaal-omsloten schakelmaterieel met compartimenten |
| metal-enclosed switchgear and controlgear | metaal-omsloten schakelmaterieel |
| mixed analog-and-digital transmission systems | gemengde analoge en digitale transmissiesystemen |
| mixed analogue-and-digital transmission systems | gemengde analoge en digitale transmissiesystemen |
| mobile radio base station ferrite isolators and matched loads | ferrietisolatoren voor centrale posten van een mobiel radionet,met aangepaste belasting |
| no tone and no announcement | "geen toon en geen aankondiging" |
| nuclear treatment and conditioning plant | Kerntechnisch verwerkings- en verpakkingscentrum |
| operation and maintenance center processor | processor van bedrijfs-en onderhoudscentrum |
| operation and maintenance center processor | administratieve processor |
| operation and maintenance centre processor | administratieve processor |
| operation and maintenance centre processor | processor van bedrijfs-en onderhoudscentrum |
| out and tripped over | uitgeklapt |
| outdoor switchgear and controlgear | schakelmaterieel voor buitenopstelling |
| overlap of marking and spacing signals | overlapping van werk-en rustsignalen |
| peak and quasi-peak levels | piek-en quasi-piekniveaus |
| plasma etching and deposition | plasma-etsen en opbrengen |
| plug and cord switchboard | schakelbord met stekkers |
| plug and socket-outlet | stopcontact |
| power and heat station | installatie voor gecombineerde produktie van warmte en elektrische energie |
| power-generating machinery and equipment | generatoren en motoren |
| programme in and out points | begin-en eindpunten van het programma |
| project Photovoltaic and Solar Thermal Electricity | Fotovoltaïsche elektriciteit en elketriciteit op basis van zonnewarmte |
| proportioning control with integral and derivative functions | propotioneel-integrerende-differentiële regeling |
| protection switching and restoration | omschakeling naar reservekanaal en reparatie |
| 2-pulse amplitude and phase modulation modem | modem voor amplitude-en fasemodulatie met twee pulsen |
| pulse-and-bar signal | puls-en balksignaal |
| pulse and bar signal | puls-en balksignaal |
| range and direction finding radar apparatus | radarvuurleidingstoestel |
| range and range rate measurement | meting van de afstanden en van de afstandsvariaties |
| recording of dates and findings | registratie van data en conclusies |
| recording watt- and varmeter | registrerende watt- en varmeter |
| refresher and updating courses | bij-en nascholingscursussen |
| relative phase of the co-and cross-polar signals | faserelatie tussen de co-en de kruispolaire signalen |
| research and education programme in the field of nuclear fission safety | programma voor onderzoek en onderwijs op het gebied van de veiligheid van kernsplijting |
| ripple and noise | rimpel en ruis |
| rise and fall pendant | trekpendelarmatuur |
| rise and fall times | stijg-en afvaltijden |
| safety and control message | veiligheids-en regelbericht |
| sample-and-hold-circuit | sample/hold-schakeling |
| sample-and-hold-circuit | sample-and-hold schakeling |
| scribe and break | inkrassen en breken |
| series of alternating marks and spaces | serie van alternerende werk-en rusttekens |
| shell and tube condenser | tegenstroomkondensor |
| simultaneous sample-and-hold | simultane sample-and-hold |
| specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion | specifiek programma kernfusie |
| specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion | specifiek onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van de kernfusie |
| specification and description language | specificatie-en beschrijvingstaal |
| specification and description language | Specification and Description language |
| spin,rinse and dry | centrifuge-, spoel- en reinigingsapparaat |
| starter motor with a sliding pinion and a helicoidal motion | starter met schuivend schroefrondsel |
| State Committee for Nuclear and Radiation Safety | Staatscomité Nucleaire en Stralingsveiligheid |
| Steam and Gas installation | voorgeschakelde gasturbine |
| step-and-repeat camera | repeteercamera |
| Stroud and Oakes bridge | meetbrug volgens Stroud en Oakes |
| switchgear and controlgear | schakel-,beveiligings-en besturingsmaterieel |
| switching and testing center | omschakel-en testcentrum |
| switching and testing centre | omschakel-en testcentrum |
| synchronised compressor and expander | syncompex |
| synchronised compressor and expander | gesynchroniseerde compander |
| synchronized compressor and expander | gesynchroniseerde compander |
| synchronized compressor and expander | syncompex |
| telex store-and-forward unit | telex store-and-forward-eenheid |
| test and reference signal | test-en referentiesignaal |
| throughput class selection and indication | selectie en indicatie van de doorvoerklasse |
| time and condition modifiers | aanpassers van tijd en conditie |
| tracking and data relay satellite | volg-en datarelaissatelliet |
| transcoder and rate adapter unit | transcoder en adapter |
| transition between mark and space | overgang tussen rust-en werktekens |
| transmission and conversion system | transmissie-en omzettingssysteem |
| transmission measuring and signaling testing equipment | apparatuur voor transmissiemeting en signaleringsbeproeving |
| transmission measuring and signalling testing equipment | apparatuur voor transmissiemeting en signaleringsbeproeving |
| Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | Verdrag inzake een gedeeltelijke kernteststop |
| Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | Verdrag inzake een beperkt verbod van kernproeven |
| Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water | Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de ruimte en onder water |
| Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof | Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan |
| two-pulse amplitude and phase modulation modem | modem voor amplitude-en fasemodulatie met twee pulsen |
| unfilled and charged battery | lege en geladen batterij |
| valve testing and measuring instrument | toestel voor de controle van elektronenbuizen |
| van Arkel and de Boer process | van-Arkelproces |
| vigorously crackling and spattering arc | knetterende en spattende boog |
| voice-and-data mode | spraak-puls-datawijze |
| voltage and temperature dependent voltage | spanning en temperatuurafhankelijke spanning |
| wet and dry vacuum cleaner | stof- en waterzuiger |
| wet and dry vacuum cleaner | natdroogstofzuiger |
| wheel and track | montage op rails |
| wired-AND connection | wired-AND-verbinding |
| wow and flutter | snelheidsfluctuaties |
| wow and flutter | toonhoogtevariaties |
| wow and flutter | langzame en snelle zwevingen |
| wow and flutter | hoge en lage jank |
