Terms for subject Electronics containing aerial

English	German
active aerial	Primärstrahler
actual height of the aerial	tatsächliche Höhe einer Antenne
aerial aperture efficiency	Flächenwirkungsgrad
aerial aperture efficiency	Antennenöffnungswirksamkeit
aerial array	Richtantennensystem
aerial array	Richtantennennetz
aerial array	Richtantennenanordnung
aerial array	Richtantenne
aerial array	Gruppenantenne
aerial array	Strahlergruppe
aerial array	Richtstrahler
aerial array	Antennenanordnung
aerial attenuator	Antennenabschwächer
aerial axis	Antennenachse
aerial base current	Antennenbasisstrom
aerial beam	Antennenkeule
aerial beamwidth	Breite des Antennenstrahlenkegels
aerial cable	Antennenanschlusskabel
aerial cable	Luftkabel
aerial circuit loss	Ausfall des Antennenkreises
aerial conductor	Freileitung
aerial conductor	oberirdische Leitung
aerial configuration	Antennenkonfiguration
aerial coupled interference signal	antennengekoppeltes Interferenzsignal
aerial coupler	Antennenkopplungsglied
aerial coupling rate	Antennenkopplungsverhältnis
aerial cross-polar pattern	Polarisationsplan der Antenne
aerial cross-polarisation coupling	Polarisationskopplung der Antenne
aerial curtain	Antennenwand
aerial curtain	Antennengardine
aerial deviation	Antennenabweichung
aerial diagram	Antennendiagramm
aerial dipole array	Dipolantennenfeld
aerial dipole array	Dipolantennen-Anordnung
aerial directivity	Antennenrichtfähigkeit
aerial directivity diagram	Antennenrichtdiagramm
aerial directivity factor	Antennengewinn
aerial directivity gain	Richtgewinn einer Antenne
aerial directivity pattern	Antennenrichtdiagramm
aerial discrimination	Antennendiskrimination
aerial effective area	effektiver Antennenbereich
aerial efficiency	Antennenöffnungswirksamkeit
aerial efficiency	Flächenwirkungsgrad
aerial equivalent temperature	äquivalente Antennentemperatur
aerial factor	Antennenfaktor
aerial fed out of phase	außer Phase gespeiste Antenne
aerial feeder line	Antennenspeiseleitung
aerial feedline	Antennenspeiseleitung
aerial footprint on the earth's surface	Antennenabdruck auf der Erdoberfläche
aerial gain pattern	Antennengewinnbild
aerial geometry	Antennengeometrie
aerial height	Antennenhöhe
aerial height above average terrain	Antennenhöhe
aerial height gain	Antennenhöhengewinn
aerial input	Antenneneingang
aerial loading coil	Antennenverlängerungsspule
aerial lobe	Antennenschleife
aerial main lobe	Antennenhauptkeule
aerial mast	Funkmast
aerial matching	Antennenanpassung
aerial mount	Abtaster
aerial noise temperature	Antennenrauschtemperatur
aerial orientation	Antennenausrichtung
aerial output	Antennenaustritt
aerial output	Antennenausgang
aerial pattern	Antennendiagramm
aerial pattern footprint	Antennendiagramm
aerial plant	Antennenanlage
aerial pointing angle	Antennenausrichtwinkel
aerial pointing loss	Antennenausrichtungsverlust
aerial polar diagram	Antennenpolardiagramm
aerial polarisation	Antennenpolarisation
aerial polarisation discrimination	Polarisationsdiskrimination einer Antenne
aerial programmer	Antennenprogrammierer
aerial reflector	Antennenreflektor
aerial reorientation	Antennenneuausrichtung
aerial scattered pattern	Antennenverteilungscharakteristik
aerial shadow boundary	Antennen-Schattenzone
aerial side-lobe envelope	Hülle der Seitenkeule einer Antenne
aerial side-lobe response	Verhalten der Seitenkeule einer Antenne
aerial steerability	Antennenrichtvermögen
aerial supporting base	Antennenfuß
aerial switching circuit	Antennenschaltkreis
aerial to medium loss	Gewinnmaß-Degradation
aerial to medium loss	Güterverminderung des Antennengewinns
aerial to medium loss	Antennengewinnminderung
aerial-to-medium coupling loss	Antenne/Medium-Kopplungsverlust
aerial tower	Antennenmast
aerial tower	Funkmast
all-channel aerial	Mehrbandantenne
all-channel aerial	Multibandantenne
all-channel aerial	Allbandantenne
aperture aerial	Aperturantenne
array of aerials	Gruppenantenne
array of aerials	Richtantenne
array of aerials	Richtantennensystem
array of aerials	Richtantennennetz
array of aerials	Richtantennenanordnung
array of aerials	Richtstrahler
array of aerials	Strahlergruppe
array of aerials	Antennenanordnung
backfire aerial	Rückstrahlantenne
backfire aerial	Backfire-Antenne
basic transmission loss between isotropic aerials	Übertragungsdämpfung zwischen Kugelstrahlern
beam aerial	Beam
beam aerial	Richtstrahler
beam aerial	Richtantenne
beam aerial	Strahlergruppe
biconical aerial	Doppelkegelantenne
biconical aerial	Doppelkonus-Antenne
biconical aerial	Doppel-Konus-Antenne
billboard aerial	Flächendipol
blade aerial	Stabantenne
blade aerial	messerförmige Antenne
blade aerial	Blattantenne
bootlace lens aerial	Wellenleiterlinsenantenne
boresight aerial	Einmessantenne
broadband aerial	Breitbandantenne
broadside aerial	Querstrahler
Cassegrain aerial	Cassegrain-Antenne
Cassegrain fed aerial	Antenne mit Cassegrain Stromversorgung
Cassegrainian aerial	Cassegrain-Antenne
cavity-backed slot-dipole aerial	Schlitzantenne mit angebautem Hohlraum
centre of radiation of an aerial	Strahlungszentrum einer Antenne
circularly polarised aerial	zirkularpolarische Antenne
clover leaf aerial	Kleeblattantenne
coastal aerial	Küstenantenne
combined aerial	Gemeinschaftsantenne
common aerial	Gemeinschaftsantenne
common aerial working	Betrieb über Gemeinschaftsantenne
community-aerial receiving system	Gemeinschaftsantennen-Empfangssystem
conical helix shaped aerial	Antenne mit kegelförmiger Drallung
conical helix shaped aerial	Antenne mit Kegel-Drallung
conical spiral aerial	Spiralkonusantenne
conical-torus shaped multiple-beam aerial	Mehrstrahlantenne in Taurus-Kegel-Form
core aerial	Ferritstabantenne
core aerial	Ferritantenne
corner aerial	Winkelreflektorantenne
corner reflector aerial	Winkelreflektorantenne
crossed loop aerial	Kreuzrahmenantenne
cross-polarisation characteristic of the aerials	Kreuzpolarisationscharakteristik der Antenne
diagnostic aerial	Diagnoseantenne
dipole aerial	Dipol
dipole aerial	Dipolantenne
dipole aerial array	Dipolantennen-Anordnung
dipole aerial array	Dipolantennenfeld
directional aerial	gerichtete Antenne
directional aerial	Richtantenne
directional aerial of travelling wave type	Richtantenne mit fortschreitender Welle
directional aerial pattern	Strahlungsdiagramm einer Richtantenne
directional array type of aerial	Gruppenantenne mit gerichteter Strahlung
directional array type of aerial	Gruppenantenne mit Richtwirkung
directional receiving aerial	Empfangsantenne mit Richtwirkung
directional scanning aerial	Richtantenne mit schwenkbarer Strahlrichtung
directional scanning aerial	Richtantenne mit drehbarer Strahlrichtung
dish aerial	Antenne mit zylindrischem Parabolspiegel
dish aerial	Spiegelantenne
dish aerial	Parabolstrahler
dish aerial	parabol-Antenne
double doublet aerial	Doppel-Dipol
double-cone aerial	Doppelkonus-Antenne
double-cone aerial	Doppelkegelantenne
double-cone aerial	Doppel-Konus-Antenne
doublet aerial	Halbwellendipol
doublet aerial	Zweipolantenne
doublet aerial	Dipolantenne
doublet aerial	Lambda-halbe-Antenne
driven aerial	Primärstrahler
dual polarised aerial	doppelt polarisierte Antenne
dual reflector aerial with partial correction	Doppelreflektorantenne mit Teilkorrektur
dual rhombic aerial	Doppel-Rhombus-Antenne
dual-polarised aerial	doppelt polarisierte Antenne
duplexed aerial	Sende-Empfangs-Antenne
Earth-orientated satellite aerial	erdgerichtete Satellitenantenne
earth-stabilised communication aerial	erdstabilisierte Kommunikationsantenne
economic standard aerial	wirtschaftliche Standardantenne
effective absorbing area of the receiving aerial	effektive Einstrahlbereich einer Empfangsantenne
effective aerial gain	wirksame Antennenverstärkung
effective aerial height	wirksame Antennenlänge
effective length of the aerial	wirksame Antennenlänge
end of the receiving aerial	Abschlussteil einer Empangsantenne
equivalent aerial gain	äquivalenter Antennengewinn
ferrite aerial	Ferritantenne
ferrite rod aerial	Ferritstabantenne
ferrod aerial	Ferritantenne
ferrod aerial	Ferritstabantenne
field strength meter aerial	Feldstärkemesserantenne
fixed aerial	Antenne mit festem Strahlungsfeld
focal region of an aerial	Brennpunktbereich einer Antenne
folded dipole aerial	Faltdipol
forward major axis of the aerial	Hauptvorderachse einer Antenne
global coverage aerial	Antenne mit globaler Abdeckung
helical aerial	Wendelantenne
helix aerial	Wendelantenne
high performance aerial	Hochleistungsantenne
highly directional aerial	Antenne mit großer Richtwirkung
hoghorn aerial	Hornreflektor-Antenne
hoghorn aerial	Hornreflektor
horizon aerial gain	Antennengewinn in Richtung des Horizonts
horizontal aerial	Horizontalantenne
horizontally polarised aerial	horizontal-polarisierte Antenne
horn aerial	Hornstrahler
horn aerial	Horn
horn aerial	Hornantenne
horn aerial	Trichterstrahler
horn reflector aerial	Hornreflektor
horn reflector aerial	Hornreflektor-Antenne
ideal aerial	ideale Antenne
image aerial	Spiegelbildantenne
insulating aerial device	isolierende Hubarbeitsbühne
isotropic aerial	isotroper Strahler
isotropic aerial	Rundstrahlantenne
isotropic aerial	Kugelstrahler
isotropic aerial	Isotropstrahler
joint aerial gain	Gesamtantennengewinn
L-aerial	L-Antenne
large aperture aerial	Antenne mit großem Reflektordurchmesser
large aperture tracking aerial	Verfolgerantenne mit großem Reflektordurchmesser
left-hand circular polarised aerial	linkshändige zirkulare Polarisationsantenne
lens aerial	Linsenantenne
limited steerable aerial	begrenzt ausrichtbare Antenne
linear aerial	lineare Antenne
loaded aerial	belastete Antenne
log-periodic aerial	log-periodische Antenne
loopstick aerial	Ferritantenne
loopstick aerial	Ferritstabantenne
Luneburg lens aerial	Luneburg-Linsenantenne
magnet-core aerial	Magnetstabantenne
magnetic rod aerial	Magnetstabantenne
measurement aerial	Meßantenne
medium performance aerial	Antenne mit mittlerer Leistung
microwave aerial	Mikrowellenantenne
minimum standard aerial	minimale Standardantenne
mobile aerial	Mobilantenne
monitoring aerial	Kontrollantenne
monopole aerial	Peitschenantenne
monopole aerial	Einpolantenne
monopole vertically polarised aerial	vertikal polarisierte Monopolarisationsantenne
multi-beam aerial	Mehrfachstrahlantenne
multi-beam lens aerial	Mehrstrahlantennenlinse
multi-element transmitting aerial	Sendeantenne mit mehreren Elementen
multiple aerial system	Mehrfachantennensystem
multiple beam aerial	Mehrfachstrahlantenne
narrow spot-beam aerial	Antenne mit schmalem Sichtwinkel
narrow-beam satellite aerial	Satellitenantenne mit schmalem Sichtwinkel
non-boosted aerial repeater system	Vermittlungsantennensystem ohne Verstärkung
off-axis aerial gain	Antennengewinn außerhalb der Achse
omnidirectional aerial	Kugelstrahler
omnidirectional aerial	Isotropstrahler
omnidirectional aerial	isotroper Strahler
optical aerial	optische Antenne
parabolic aerial	Spiegelantenne
parabolic aerial	Parabolstrahler
parabolic aerial	Antenne mit zylindrischem Parabolspiegel
parabolic aerial	parabol-Antenne
path aerial gain	Antennenstreckengewinn
path aerial power gain	Antennenstreckenleistungsgewinn
pencil-beam scanning aerial	Antenne mit äußerst schmalem Sichtwinkel
perfect vertical aerial	verlustfreie ideale Vertikalantenne
periodic aerial	periodische Antenne
periodic aerial	abgestimmte Antenne
periscope aerial	Periskopantenne
phase decorrelation across the aerial aperture	Phasenverzerrung in der Antennenapparatur
phase distribution over the aperture of an aerial	Phasenverteilung in der Antennenöffnung
phased array aerial	phasengesteuerte Gruppenantenne
phased array aerial	elektronisch gesteuerte Gruppenantenne
pointing accuracy for transmitting aerials	Peilgenauigkeit einer Sendeantenne
pointing direction of the aerial	Ausrichtung der Antenne
polar diagram of the transmitting aerial	Polardiagramm der Übertragungsantenne
polarisation discrimination of the receiving aerials	Polarisationstrennung der Empfangsantennen
pop-up aerial	Teleskopantenne
power delivered to the transmitter aerial	Einspeiseleistung der Sendeantenne
power fed into the aerial	Speiseleistung der Antenne
power gain of an aerial	Antennengewinn
power gain of an aerial	Leistungsgewinn einer Antenne
power input to the transmitting aerial	Speiseleistung der Sendantenne
power radiated from a transmitting aerial	Ausstrahlleistung einer Sendeantenne
prime focus-fed aerial	Antenne mit Einspeisung durch den Hauptbrennpunkt
radiation pattern of an aerial	Strahlungsmuster einer Antenne
radio horizon of a transmitting aerial	Funkhorizont einer Sendeantenne
radio-relay receiving aerial	Empfangsantenne eines Richtfunk-Bündels
radiosonde aerial	Radiosondenantenne
receiver aerial gain	Empfangsantennengewinn
receiving aerial gain	Gewinn der Empfangsantenne
reference aerial gain	Referenzantennengewinn
reference aerial pattern	Referenzantennenmuster
reflecting aerial	Reflektorantenne
reflector type multi-beam aerial	Mehrstrahlantenne mit Reflektor
resonant aerial	Resonanzantenne
rhombic aerial	Rhombusantenne
rhombic aerial	Rautenantenne
ring aerial	Ringantenne
r.m.s.surface error of an aerial	quadratischer Mittelwert des Oberflächenirrtums einer Antenne
rotating aerial	Antenne mit rotierendem Strahlungsfeld
satellite aerial beam	Satellitenantennenstrahl
satellite aerial coverage antenna	Satellitenantenne mit globaler Ausleuchtung
satellite aerial discrimination	Entbündelung einer Satellitenantenne
satellite aerial gain	Satellitenantennengewinn
satellite aerial polarisation	Satellitenantennenpolarisation
satellite aerial reference pattern	Referenzmuster einer Satellitenantenne
satellite aerial reference radiation pattern	Referenzstrahlungsmuster einer Satellitenantenne
satellite receiving aerial	Satellitenempfangsantenne
scaled aerial	Antenne mit Skala
sense aerial	hilfsantenne für radiokompass
sensing aerial	hilfsantenne für radiokompass
series fed aerial	fußpunktgespeiste Antenne
shaped coverage parabolic reflector aerial	Antenne mit Parabolreflektor und modulierter Strahlung
shunt fed aerial	parallelgespeiste Antenne
single channel aerial	Einkanalantenne
source aerial	Sendeantenne
steerable aerial	steuerbare Antenne
symmetrical linear aerial	symmetrische lineare Antenne
terrestrial aerial	terrestrische Antenne
terrestrial receiving aerial	Bodenempfangsantenne
test aerial	Meßantenne
total effective aerial gain	totaler effektiver Antennengewinn
transmission line of an aerial	Antennenspeiseleitung
transmitted aerial beam	ausgesendeter Antennenstrahl
transmitting aerial beam	Sendestrahl einer Antenne
transmitting aerial gain	Gewinn einer Sendeantenne
tuned aerial circuit	eingestellte Antennenleitung
turnstile aerial	Kreuzdipol
turnstile aerial	Turnstile-Antenne
turnstile aerial	Drehkreuzantenne
Uda aerial	Yagi-Uda-Antenne
Uda aerial	Yagi-Antenne
unfurlable aerial	entfaltbare Antenne
uni-directional aerial	einseitige Richtantenne
unipole aerial	Rundstrahlantenne
unipole aerial	Kugelstrahler
unipole aerial	Einpolantenne
unipole aerial	Isotropstrahler
unipole aerial	isotroper Strahler
variation of drop in aerial gain	Verlustschwankung des Antennengewinns
vertical aerial directivity	senkrechte Ausrichtbarkeit der Antenne
vertical cage aerial	Antenne in senkrechtem Gehäuse
vertical omnidirectional ground-place aerial	senkrechte Bodenantenne mit horizontaler Polarisation
vertical omnidirectional loaded aerial	Senkrechtantenne mit großflächiger Speisung
vertical quarter-wave aerial	senkrechte Viertelwellen-Antenne
vertical stacked omnidirectional aerial	in alle Richtungen strahlende Senkrechtantenne mit Aufbauelementen
vertically polarised aerial	senkrecht polarisierte Antenne
vertically spaced aerial	senkrecht angebrachte Antenne
wave aerial	Beverage-Antenne
wideband-aerial	Breitbandantenne
wideband aerial	Breitbandantenne
Yagi aerial	Yagi-Antenne
Yagi aerial	Yagi-Uda-Antenne