Terms for subject Electronics containing action

French	Russian
action brusque	моментное срабатывание (аппарата)
action brusque	срабатывание аппарата без выдержки времени
action composée	комбинированное воздействие
action correctrice	корректирующее воздействие
action de courant magnétique	магнитное действие тока
action de forces	силовое воздействие
action de milieu ambiant	воздействие внешней среды
action de radiation	воздействие излучения
action de restitution	ресинхронизация
action de synchronisation	ресинхронизация
action d'entrée	входное воздействие
action différée	срабатывание аппарата с замедлением
action différée	замедленное срабатывание (аппарата)
action du champ appliqué	действие приложенного поля
action du champ appliqué	воздействие приложенного поля
action excitatrice de courant	раздражающее действие тока
action extérieure	воздействие внешнее
action flottante	астатизм
action flottante progressive	астатическое воздействие
action initiale	начальное воздействие
action intérieure	внутреннее воздействие
action limitative	ограничивающее действие
action par charge	воздействие по нагрузке
action par dérivation	воздействие по производной
action par impulsion unitaire	воздействие в виде единичного импульса
action par intégration	интегральное воздействие
action par modulation	модулирующее воздействие
action par tout ou rien	релейное действие
action par échantillonnage	импульсное воздействие
action par échelon unitaire	воздействие в виде единичного скачка
action progressive	непрерывное воздействие
action périodique	периодическое воздействие
action radiobiologique	биологическое действие излучения
action rectificative	выпрямительное действие
action retardée	срабатывание аппарата с замедлением
action retardée	замедленное срабатывание (аппарата)
action retournante	возвращающее действие
action sans retard	срабатывание аппарата без замедления
action secondaire	вторичное действие
action stabilisante	стабилизирующее воздействие
action en série	последовательное действие
action temporisée	срабатывание аппарата с замедлением
action temporisée	замедленное срабатывание (аппарата)
action à couper	действие на отключение
action du courant électrique	воздействие электрического тока
action électrolytique de courant	электрохимическое действие тока
appareil à action différée	аппарат с выдержкой времени
appareil à action directe	прибор прямого действия
appareil à action indirecte	прибор косвенного действия
appareil à action retardée	аппарат с выдержкой времени
appareil à action temporisée	аппарат с выдержкой времени
chaîne d'action	основная цепь воздействия
coefficient d'action par dérivation	коэффициент воздействия по производной
coefficient d'action par intégration	коэффициент интегрального воздействия
contact auxiliaire à action avancée	вспомогательный контакт срабатывающий ранее главного контакта
contact à action différée	контакт с замедлителем
contact à action temporisée	контакт с замедлителем
coupe-circuit à action différée	инерционный предохранитель
coupe-circuit à action rapide	быстродействующий предохранитель
coupe-circuit à action retardée	инерционный предохранитель
disjoncteur à action différée	выключатель с выдержкой времени
disjoncteur à action rapide	быстродействующий выключатель
disjoncteur à action à action retardée	выключатель с выдержкой времени
durée de mise en action	собственное время
démarreur électrique à action directe	электростартёр прямого действия
facteur d'action d'une commutation	фактор коммутационного воздействия
gradins d'action temporisée	отстройка релейной защиты
générateur à courte durée d'action	генератор кратковременного действия (для электрофизических установок)
interrupteur à action à action retardée	выключатель с выдержкой времени
micro-interrupteur à action rapide	быстродействующий микровыключатель
relais à action directe	реле прямого действия
relais à action indirecte	реле косвенного действия
relais à action ultra-rapide	сверхбыстродействующее реле
retardateur à action électropneumatique	вагонозамедлитель электропневматического действия
régulateur à action intégrale	регулятор реагирующий на интегральное отклонение
régulation avec action anticipatrice	регулирование с прямой связью
régulation avec action avec action prévisionnelle	регулирование с прямой связью
sensibilité en action de commande	чувствительность по управляющему воздействию
surcharge due à l'action du vent	перегрузка от ветра (линии передачи)
temps d'action	время воздействия
temps d'action d'interrupteur	собственное время отключения
temps d'action d'interrupteur	собственное время выключателя
variation d'action de réglage	изменение регулирующего воздействия
état prêt à l'action	состояние готовности