Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
Electronics
containing
a la
|
all forms
|
in specified order only
French
Russian
agir
à la
main
действовать вручную
aimantation
à la
saturation
намагничивание до насыщения
allongement
à la
rupture
удлинение при разрыве
(относительное)
anode mise
à la
terre
заземлённый анод
appareil de mise
à la
terre
заземляющий разъединитель
aptitude
à la
réparation
ремонтопригодность
arc
à la
terre
дуга замыкания на землю
arc
à la
terre
дуга на землю
asymétrie
à la
ligne
несимметрия в линии
asymétrie
à la
terre
асимметрия относительно земли
automate de protection contre les défauts d'isolement
à la
terre
автомат защиты от утечки на землю
bande de mise
à la
terre
полоса заземления
barre de mise
à la
terre
заземляющая шина
blocage
à la
surcharge
блокировка при перегрузках
bobinage
à la
main
ручная намотка
bobine de fuite
à la
terre
заземляющая катушка
borne de mise
à la
terre
заземляющий зажим
boucle de mise
à la
terre
заземляющий шлейф
boulon de mise
à la
terre
заземляющий болт
boulon de mise
à la
terre
заземлительный болт
boulon de mise
à la
terre
болт заземления
bride de mise
à la
terre
хомут для присоединения к заземлителю
bruit
à la
ligne
шумы в линии передач
canalisation de mise
à la
terre
заземляющая цепь
canalisation de mise
à la
terre
цепь заземления
canne de mise
à la
terre
штанга переносного заземления
caoutchouc résistant
à la
chaleur
теплостойкая резина
capacité
à la
terre
ёмкость относительно земли
circuit de mise
à la
terre
заземляющая цепь
circuit de mise
à la
terre
цепь заземления
circuit de sortie relié
à la
terre
заземлённый выход
circuit de sortie relié
à la
terre
заземлённая выходная цепь
circuit d'entrée relié
à la
terre
заземлённый вход
circuit d'entrée relié
à la
terre
заземлённая входная цепь
coffret de détection de mise
à la
terre
аппарат для определения места заземления
coffret étanche
à la
poussière
пыленепроницаемый корпус
coffret étanche
à la
poussière
пыленепроницаемый кожух
commutateur de mise
à la
terre
заземляющий разъединитель
conducteur de mise
à la
terre
жила заземления
connexion de gaine de câble mise
â la
terre
заземляющее соединение кабельной арматуры
consommation
à la
pointe
потребление в часы пиковой нагрузки
(электроэнергии)
consommation
à la
pointe
потребление в часы максимальной нагрузки
(электроэнергии)
contact de mise
à la
terre
контакт заземления
contact de repos à déplacement retardé lors de la fermeture
размыкающий контакт с замедлением при возврате
contact
à la
masse
замыкание
при повреждении изоляции
на корпус
coup de foudre
à la
terre
разряд в землю
(молнии)
courant assigné et temps assigné des dispositifs de mise
à la
terre et en court-circuit
номинальный ток и сечение заземляющего провода
courant de court-circuit
à la
terre
ток замыкания на землю
courant de fuite
à la
terre
ток утечки на землю
courant induit
à la
rupture
ток индуктированный при размыкании
court-circuit
à la
terre
КЗ на землю
(
AnnaRoma
)
court-circuit
à la
terre
замыкание на землю
(
AnnaRoma
)
court-circuit
à la
terre
короткое замыкание на землю
(
AnnaRoma
)
court-circuit
à la
terre triphasé
короткое трёхфазное замыкание
при повреждении изоляции
на землю
câble de mise
à la
terre
трос заземления
câble de mise
à la
terre
заземляющий трос
de la théorie
à la
pratique
от теории к практике
(
ssn
)
diamètre du poteau
à la
cime
диаметр вершины опоры
dispositif de mise
à la
terre et en court-circuit
устройство временного заземления и закорачивания
dispositif de protection contre les défauts
à la
terre
устройство защиты от замыканий на землю
distance d'isolement
à la
terre
расстояние до заземлённых частей
distorsion due
à la
surcharge
искажение от перегрузки
déclenchement
à la
surintensité
отключение при перегрузке
déclencheur automatique d'éclairage
à la
tombée du jour
сумеречный выключатель
déclencheur de court-circuits
à la
terre
расцепитель в цепи замыкания на землю
défaut double
à la
terre
двойное замыкание
при повреждении изоляции
на землю
défaut franc
à la
terre
глухое замыкание
при повреждении изоляции
на землю
défaut
à la
terre
замыкание
при повреждении изоляции
на землю
délestage pour ajuster la consommation
à la
puissance disponible
разгрузка для баланса потребления и производства энергии
dénudage
à la
pince
снятие изоляции клещами
détecteur de courant de fuite
à la
terre
индикатор утечки
emmancher
à la
presse
запрессовывать
essai
à la
ligne
испытание на линии
essai
à la
protection contre les projections
испытание на брызгоустойчивость
facteur de sécurité contre la mise au travail
обращённый
реле
коэффициент запаса при срабатывании контакта
facteur de sécurité pour la mise au repos
коэффициент запаса при возврате после действия
facteur de sécurité pour la mise au repos
коэффициент запаса при отпускании контакта
(реле)
facteur de sécurité pour la mise au travail
коэффициент запаса при действии
facteur de sécurité pour la mise au travail
коэффициент запаса при срабатывании контакта
(реле)
feu de signalisation de la circulation au sol
светофор аэродромного регулирования движения
с шёлковой оплёткой fil guipé à
la s
oie
провод
fixation
à la
fondation
крепление к фундаменту
f.é.m. de la source
напряжение в разомкнутой цепи
glissement
à la
limite de stabilité
скольжение при пределе устойчивости
imprégnation
à la
paraffine
парафиновая пропитка
impulsion
à la
sortie
выходной импульс
impédance de mise
à la
terre
полное сопротивление относительно земли
installation mise
à la
terre
заземлённая установка
interrupteur de l'appareil de mise
à la
terre
выключатель в цепи заземления
interrupteur de mise
à la
terre
заземляющий разъединитель
isolation résistant
à la
chaleur
теплостойкая изоляция
lanterne étanche
à la
pluie
дождезащищённый светильник
ligature
à la
gorge de l'isolateur
вязка вокруг шейки изолятора
machine électrique à trancher la viande
электромясорезка
mesure à déceler la panne
измерение для нахождения мест повреждения
mettre
à la
masse
заземлять на корпус
mettre
à la
presse
запрессовывать
mettre
à la
terre directement
заземлять наглухо
(нейтраль)
mise
à la
terre annulaire
кольцевое заземление
mise
à la
terre contre la foudre
грозозащитное заземление
mise
à la
terre de détresse
аварийное заземление
mise
à la
terre de réparation
ремонтное заземление
mise
à la
terre d'exploitation
эксплуатационное заземление
mise
à la
terre directe
прямое заземление
mise
à la
terre directement
заземление глухое
(нейтрали)
mise
à la
terre du
point
neutre
заземление нейтрали
mise
à la
terre du réseau
заземление сети
mise
à la
terre par arc
заземление через дугу
mise
à la
terre par réactance
заземление через реактивность
mise
à la
terre par résistance
заземление через активное сопротивление
mise
à la
terre parfaite
полное заземление
mise
à la
terre à point unique
заземление в одной точке
moteur électrique
à la
construction renforcé
электродвигатель усиленной конструкции
méthode de participation
à la
pointe
метод распределения затрат при участии в максимуме нагрузки
neutre directement relié
à la
terre
глухозаземлённая нейтраль
neutre mis
à la
terre
заземлённая нейтраль
neutre relié
à la
terre
заземлённая нейтраль
neutre à tension variable par rapport
à la
terre
плавающая нейтраль
ordre
à la
réparation de défaut
наряд на исправление повреждения
oscillations
à la
même phase
синфазные колебания
partie mise
à la
terre
заземлённая часть
pellicule résistant
à la
chaleur
нагревостойкая плёнка
perche de mise
à la
terre
заземляющая штанга
perche de mise
à la
terre
изолирующая часть штанги переносного заземления
plaque de mise
à la
de prise de terre
заземляющая пластина
point de mise
à la
terre
точка заземления
point de mise
à la
terre
место заземления
point milieu
à la
masse
заземлённая средняя точка
point neutre de mise
à la
terre
заземлённая нейтральная точка
prise de courant mise
à la
terre
розетка с контактом заземления
с добавочным заземлительным гнездом prise de courant mise
à la
terre
разъём
protection contre les défauts
à la
terre
защита от замыкания на землю
puissance de contribution
à la
pointe
мощность на покрытие максимума
puissance
à la
jante
мощность на ободе
pylône à grand empattement
à la
base
широкобазная опора
pôle mis
à la
terre
заземлённый полюс
raccorder
à la
ligne
включать в линию
radiateur à accumulation de la chaleur
радиатор с аккумуляцией тепла
recombinaison
à la
paroi
поверхностная рекомбинация
redresseur sensible
à la
phase
фазочувствительный выпрямитель
rendement
à la
puissance réduite
КПД при пониженной мощности
réactance de mise
à la
terre
разрядный реактор
bobine de
réactance de mise
à la
terre
реактор заземления
réseau avec retour
à la
terre
сеть с возвратом тока через землю
réseau d'électrodes de mise
à la
terre
сеть заземления с электродами
réseau mis
à la
terre par circuit résonnant
сеть с резонансным заземлением нейтрали
réseau à neutre directement mis
à la
terre
сеть с глухозаземлённой нейтралью
réseau à neutre mis
à la
terre par impédance
компенсированная сеть
réseau à neutre
à la
terre
сеть с заземлённой нейтралью
résistance dynamique
à la
chaleur
динамическая нагревостойкость
résistance
à la
chaleur
нагревостойкость
résistance
à la
compression
прочность
конструкции
при сжатии
résistance
à la
congélation
хладостойкость
résistance
à la
couronne
короностойкость
résistance
à la
fissuration
трещиностойкость
(железобетонных опор)
résistance
à la
traction
прочность
конструкции
при растяжении
sensibilité
à la
lumineuse
светочувствительность
sensibilité
à la
lumière
световая чувствительность
source d'alimentation sans mise
à la
terre
незаземлённый источник питания
système mis
à la
terre
заземлённая система
système mis
à la
terre à neutre isolé
система с изолированной нейтралью
système à neutre directement mis
à la
terre
система с глухо заземлённой нейтралью
temporisation
à la
coupure
выдержка времени при отключении
temporisation
à la
coupure
выдержка времени при выключении
tension
à la
commutation
коммутируемое напряжение
tension à l'extrémité de la ligne
напряжение на конце линии
tenue
à la
foudre
степень грузоупорности
transformateur de mise
à la
terre
заземляющий трансформатор
transformateur neutre
à la
terre
трансформатор с заземлённой нейтралью
travail nocif
à la
santé
вредная работа
travailler
à la
main
действовать вручную
vernis
à la
gomme laque
шеллачный лак
à la
grandeur naturelle
в натуральную величину
à la
sortie
на выходе
âme de mise
à la
terre
жила заземления
énergie consommée aux auxiliaires de la centrale électrique
энергия потребляемая на собственные нужды электростанции
équipement portable de mise
à la
terre et en court-circuit
портативное оборудования для временного заземления и закорачивания
Get short URL
