Terms for subject Electronics containing a

Italian	Russian
a cristalli liquidi	жидкокристаллический (gorbulenko)
a fasi	фазный
accoppiamento a filo pilota	звено по контрольному проводу
accoppiamento a valvola	ламповая связь
accoppiatore a tre sbarre	трёхстержневой соединительный элемент
adattatore a quarto d’onda	четвертьволновый адаптер
altoparlante a soffitto	потолочный динамик (gorbulenko)
altoparlante a soffitto	потолочный громкоговоритель (gorbulenko)
altoparlante a tromba	рупорный громкоговоритель (gorbulenko)
andare a regime	выходить на рабочий режим (gorbulenko)
andare a regime	входить в рабочий режим (gorbulenko)
asta a mano	ручная штанга
asta di messa a terra fioretto	изолирующая часть штанги переносного заземления
attrezzo a mano	ручной инструмент
attrezzo a mano ibrido	гибридный ручной инструмент
attrezzo a mano isolante	изолирующий ручной инструмент
attrezzo a mano isolato	изолированный ручной инструмент
c.a.	переменный ток (spanishru)
carica a punta	точечный заряд
cavo a due conduttori	двухжильный кабель (Avenarius)
cavo a potenza costante	кабель постоянной мощности (I cavi scaldanti a potenza costante, a circuito parallelo, forniscono una potenza costante in Watt per metro sia al variare della temperatura che della loro lunghezza: cavo flessibile a potenza costante massimo67)
cavo a tre conduttori	трёхжильный кабель (Avenarius)
circuito a scatto	триггер
circuito a scatto	триггерная схема
circuito a scatto	спусковая схема
circuito di uscita collegato a terra	заземлённый выход
circuito di uscita collegato a terra	заземлённая выходная цепь
circuito d'ingresso collegato a terra	заземлённый вход
circuito d'ingresso collegato a terra	заземлённая входная цепь
collettore a gancio	крюковой коллектор
commutatore a decadi	декадный переключатель
componente a sequenza zero	компонент нулевой последовательности
conettore a spina	штепсельный соединитель (Yasmina7)
connettore a spine	штепсельный разъём
contatore a induzione	индукционный счётчик измеритель
contatore a prepagamento	счётчик измеритель с предварительной оплатой
contatore a tariffe multiple	многотарифный счётчик измеритель
corrente e tempo nominali per i dispositivi di messa a terra e in cortocircuito	номинальный ток и сечение заземляющего провода
costruzione punto a punto	навесной монтаж (spanishru)
detector a ponte	мостовой указатель
display a cristalli liquidi	жидкокристаллический дисплей (gorbulenko)
dispositivi di messa a terra e corto circuito	устройство временного заземления и закорачивания
dispositivo di compensazione a giunzione fredda	устройство компенсации холодного перехода
dispositivo portatile di messa a terra e in cortocircuito	портативное оборудования для временного заземления и закорачивания
elemento a banda larga	широкополосный элемент
elemento a banda stretta	узкополосный элемент
elemento a cristallo di quarzo	кварцевый элемент
elemento a stato solido	твёрдотельный элемент
elettrometro a quadranti	квадрантный электрометр
forno di riflusso a convezione	печь конвекционного оплавления (для печатных плат: Forno a convezione riflusso massimo67)
funzionamento a defessione singola	однократная развёртка
galvanometro a bobina mobile	гальванометр с подвижной катушкой
galvanometro a bobina mobile	магнитоэлектрический гальванометр
galvanometro a corda	струнный гальванометр
galvanometro a risonanza	вибрационный гальванометр
galvanometro a vibrazione	вибрационный гальванометр
giunto a trappola	дроссельное соединение
griglia a gabbia	клеточная сетка
griglia a maglie	сетчатый анод
lampada a risparmio energetico	энергосберегающая лампа (Sergei Aprelikov)
lancia di messa a terra	штанга переносного заземления
lavoro a contatto	работа под напряжением в изолирующих перчатках
lavoro a distanza	работа под напряжением на расстоянии
lavoro a potenziale	работа на потенциале
linea a striscia	полосковая линия
matrice a diodi	диодная матрица
matrice a più strati	многослойная матрица
mettere a massa	заземлять (Andrey_Koz)
metodo di misura differenziale a zero	нулевой метод измерений
modulo a nido d’ape	сотовый модуль
montaggio a circuiti stampati	печатная схема
montaggio a circuiti stampati	печатный монтаж
nucleo a più aperture	многодырчатый сердечник
oscilloscopio a campionamento	стробоскопический осциллоскоп
oscilloscopio a memoria	запоминающий осциллоскоп
pannello a circuito stampato	печатная плата
pistone a trappola	бесконтактный поршень
ponte a trasformatore	трансформаторный мост
presa a spina	штепсельный контакт
raddrizzatore a pacchetto	выпрямительный столб (oksanamazu)
rapporto uno a zero	отношение сигнала единицы к сигналу нуля
registratore a disco	дисковый самописец
registratore a getto di inchiostro	струйный самописец
registratore a nastro di carta	ленточный самописец
registratore a punta	штифтовой самописец
registratore a punto luminoso	самописец со световым пятном
registratore a scrittura continua	регистратор самописец с непрерывной линией
registratore a svolgimento continuo	ленточный самописец
registratore a tamburo	барабанный самописец
registratore a traccia continua	регистратор самописец с непрерывной линией
registro a nuclei magnetici	регистр на магнитных сердечниках
resistenza a candela	патронный нагреватель, патронный ТЭН, нагревательный патрон (Татьяна Ярошенко)
resistore a quattro morsetti	четырёхзажимное сопротивление
resistore a quattro terminali	четырёхзажимное сопротивление
riscaldatore elettrico a resistenza	ТЭН (gorbulenko)
riscaldatore elettrico a resistenza	трубчатый электронагреватель (gorbulenko)
rottura a valanga	лавинный пробой
rumore a bassa frequenza	фон
scaricatore a corno	роговой разрядник (carinadiroma)
scheda a microprocessore	микропроцессорная плата (gorbulenko)
schema a blocchi	блок-схема (gorbulenko)
schermo a traccia oscura	экран с темновой записью
segnale a denti di sega	сигнал пилообразной формы
strumento a bimetallo	биметаллический прибор
strumento a bobina mobile con magnete permanente	магнитоэлектрический прибор
strumento di misura a campo singolo	измерительный прибор с одним диапазоном
strumento a colonna d'ombra	прибор с затенённой отметкой
strumento a ferro mobile	электромагнитный прибор
strumento di misura a funzione singola	прибор для измерения одной физической величины
strumento a induzione	индукционный прибор
strumento a lame vibranti	язычковый прибор
strumento a magnete mobile	прибор с подвижным магнитом
strumento a scala estesa	прибор с растянутой шкалой
strumento a scala mobile	прибор с подвижной шкалой
strumento a termocoppia	прибор с термопарой
strumento a zero soppresso	прибор с подавлением нуля
transizione da tensione costante a corrente costante	переход от постоянного напряжения к постоянному току
trasduttore a sezioni multiple	многосекционный преобразователь
trasmettitore a nastro	ленточный трансмиттер
tubo a doppio fascio	двухлучевая трубка
tubo a due fasci	двухлучевая трубка
tubo a fascio radiale	радиально-лучевая трубка
tubo a griglia di sbarramento	трубка с барьерной сеткой
tubo a microtraccia	трубка с микропятном
tubo a traccia oscura	скиатрон
tubo a traccia oscura	трубка с темновой записью
valvola di calcolo a decadi	декадная счётная лампа