Terms for subject Electronics containing a

Italian	Chinese
a circuito aperto	开路的
elemento di circuito a parametri concentrati	集总的
elemento di circuito a parametri distribuiti	分布的
asta a mano	操作杆
asta di messa a terra fioretto	接地棒
attrezzo a mano	手工工具
attrezzo a mano ibrido	混合手工工具
attrezzo a mano isolante	绝缘手工工具
attrezzo a mano isolato	包覆绝缘手工工具
barriera di sicurezza a diodi	二极管安全栅
circuito a sicurezza intrinseca	本质安全电路
circuito di uscita collegato a terra	单端输出
circuito di uscita collegato a terra	接地输出电路
circuito d'ingresso collegato a terra	单端输入
circuito d'ingresso collegato a terra	接地输入电路
collegamento a stella	Y联结
collegamento a stella	星形联结
collegamento a triangolo	三角形联结
collegamento a triangolo	∆联结
contatore a induzione	感应系电度表
contatore a induzione	感应系电能表
contatore a prepagamento	预付费电度表
contatore a prepagamento	预付费电能表
contatore a tariffe multiple	多费率电度表
contatore a tariffe multiple	多费率电能表
corrente e tempo nominali per i dispositivi di messa a terra e in cortocircuito	接地和短路装置的额定电流和额定时间
costruzione a energia limitata "nL"	限能设备"nL"
costruzione associata a energia limitata "nL" o "Ex nL"	关联限能设备"nL"或"Ex nL"
costruzione autoprotetta a energia limitata "nA nL"	自保护限能设备"nA nL"
costruzione elettrica a sicurezza intrinseca	本质安全电气设备
custodia a prova di esplosione "d"	隔爆型"d"
custodia a prova di esplosione "d"	隔爆外壳"d"
custodia a prova di polvere	尘密外壳
dispositivi di messa a terra e corto circuito	接地短路装置
dispositivo portatile di messa a terra e in cortocircuito	便携式接地短路装置
elettrometro a quadranti	象限静电计
filtro a K costante	定K型滤波器
filtro a parametro di immagine	影像参数滤波器
filtro a parametro di inserzione	插入参数滤波器
funzionamento a defessione singola	单次扫描
galvanometro a bobina mobile	磁电系检流计
galvanometro a corda	弦线检流计
galvanometro a risonanza	振动检流计
galvanometro a vibrazione	振动检流计
giunto a prova di esplosione	接合面
involucro a respirazione limitata "nR"	限制呼吸外壳"nR"
lampada a casco	帽灯
lancia di messa a terra	接地枪
larghezza di giunto a prova di esplosione	隔爆接合面宽度
lavoro a contatto	绝缘手套作业
lavoro a distanza	绝缘杆作业
lavoro a potenziale	等电位作业
lavoro a potenziale	徒手作业
messa a punto	调整 关于测量仪器仪表
metodo di misura differenziale a zero	零值测量
metodo di misura differenziale a zero	零值测量法
oscilloscopio a campionamento	取样示波器
oscilloscopio a memoria	存储示波器
passante a prova di esplosione	隔爆绝缘套管
ponte a trasformatore	变压器电桥
quadripolo a T	T形网络
registratore a disco	圆盘形记录仪
registratore a getto di inchiostro	喷墨记录仪
registratore a nastro di carta	带形纸记录仪
registratore a punta	针式记录仪
registratore a punto luminoso	光点记录仪
registratore a scrittura continua	连续线记录仪
registratore a svolgimento continuo	带形纸记录仪
registratore a tamburo	鼓形记录仪
registratore a tamburo	鼓形纸记录仪
registratore a traccia continua	连续线记录仪
Relè a confronto di fase	相位比较继电器
Relè a derivata di…	…变化率继电器
Relè a impedenza	阻抗继电器
Relè a rapporto tensione/frequenza di massimo flusso	伏赫比继电器
Relè a reattanza	电抗继电器
Relè a squilibrio	不平衡继电器
Relè compensato a percentuale	比率继电器
Relè di misura a tempo dipendente	它定时限量度继电器
Relè di misura a tempo indipendente	自定时限量度继电器
Relè di misura a tempo specificato	定时限量度继电器
Relè per guasto a terra	接地故障继电器
Relè polarizzato in c.a.	交流极化继电器
resistore a quattro morsetti	四端电阻器
resistore a quattro terminali	四端电阻器
rete a Π	П形网络
rete a doppia T	双T形网络
rete a L	Γ形网络
rete a L	L形网络
rete a L invertita	镜像Γ形网络
rete a L invertita	镜像L形网络
rete a ponte	X形网络
rete a ponte	桥形网络
rete a ponte a T	桥接T形网络
rete a T	T形网络
rumore a bassa frequenza	交流声
sistema elettrico a sicurezza intrinseca	本质安全电气系统
sistema elettrico certificato a sicurezza intrinseca	获证本质安全电气系统
sistema elettrico non certificato a sicurezza intrinseca	未获证本质安全电气系统
sistema polifase simmetrico a sequenza zero o omopolare	单极系统
sistema polifase simmetrico a sequenza zero o omopolare	零序多相系统
strumento a bimetallo	双金属系仪表
strumento a bobina mobile con magnete permanente	磁电系仪表
strumento di misura a campo singolo	单量限仪器仪表
strumento di misura a campo singolo	单量限测量仪器仪表
strumento a colonna d'ombra	影条式仪表
strumento a ferro mobile	电磁系仪表
strumento di misura a funzione singola	单功能仪器仪表
strumento di misura a funzione singola	单功能测量仪器仪表
strumento a induzione	感应系仪表
strumento a lame vibranti	振簧系仪表
strumento a magnete mobile	动磁系仪表
strumento a scala estesa	扩展标度尺仪表
strumento a scala mobile	动标度尺仪表
strumento a termocoppia	热偶式仪表
strumento a zero soppresso	压缩零位仪表
transizione da tensione costante a corrente costante	恒压到恒流的交迭
trasduttore a sezioni multiple	组合变送器
verifica a campione	抽样检查
verifica a vista	目视检查