Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Electronics
containing
a
|
all forms
|
exact matches only
English
French
a
-c load
charge en alternatif
a
-c load line
droite de charge en alternatif
a
-c noise
bruit en alternatif
a
.c.conversion factor
facteur de conversion en courant alternatif
a
.c.coupled modulator
modulateur du type à couplage alternatif
a
.c.coupling
couplage en alternatif
a
.c.filter
filtre côté courant alternatif
a
.c.filter
filtre côté alternatif
a
.c.filter
circuit de filtrage
a
.c.gas discharge display
afficheur à décharge de gaz en courant alternatif
a
.c.generation
génération alternative
a
.c.generation system
génération de courant alternatif
a
.c.generation system
génération alternative
a
.c.network
réseau à tension alternative
a
.c.noise margin
marge de bruit en alternatif
a
.c.noise margin
garde au bruit en alternatif
a
-contact
contact à fermeture
a
-contact
contact a
a
.c.spark-over voltage of a protector
tension alternative d'amorçage d'un parafoudre
a
.c.supply
alimentation en alternatif
A
position
position A
A
position
position mixte d'inscription et de départ
a
source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity
générateur thermoélectrique à radio-isotopes
A
system
bande de fréquence A
A
system band
bande de fréquence A
across
a
resistance
aux bornes d'une résistance
actual value of
a
specified time
valeur mesurée d'une temporisation
adhesion of
a
locomotive
adhérence d'une locomotive
adjustment of
a
transmitter
réglage d'un émetteur
admittance matrix of
a
polyphase element in coherent components
matrice des admittances d'un élément polyphasé en composantes cohérentes
alternating discharge current of
a
protector
courant alternatif de décharge d'un parafoudre
anode
a
.c.resistance
résistance d'anode en courant alternatif
arc current of
a
protector
courant d'arc d'un parafoudre
arc current through
a
gas-discharge protector
courant de décharge dans un gaz
arcing time of
a
multipole switching device
durée d'arc d'un appareil de connexion multipolaire
arcing time of
a
pole
durée d'arc d'un pôle
arrester consisting of
a
guard shield
parafoudre à anneaux de garde
arrester consisting of
a
horned spark gap
parafoudre à éclateurs à cornes
aspect ratio of
a
torus
rapport d'aspect d'un tore
asynchronous operation of
a
synchronous machine
marche asynchrone d'une machine synchrone
attenuation of
a
band-stop filter
affaiblissement d'un filtre coupe-bande
auxiliary transformer of
a
power station
transformateur d'auxiliaires d'une centrale
available capacity of
a
hydro-installation
puissance électrique disponible d'un aménagement hydro-électrique
average life of
a
lamp
durée de vie moyenne d'une lampe
average sound pressure level in
a
room
niveau de pression acoustique quadratique moyenne dans une salle
average value of
a
signal
valeur moyenne d'un signal
average word of
a
text
mot moyen d'un texte
balance point of
a
transformer
point milieu d'un transformateur
balanced state of
a
polyphase network
régime équilibré d'un réseau polyphasé
balancing of
a
distribution network
équilibrage d'un réseau de distribution
bottom contact of
a
relay
contact de repos d'un relais
bottom contact of
a
relay
contact d'ouverture d'un relais
bottom contact of
a
relay
contact bas d'un relais
braiding of
a
cable
tresse
break
a
circuit
couper un circuit
bushing of
a
transformer
traversée de transformateur
bushing of
a
transformer
borne de transformateur
to
bypass
a
circuit breaker
ponter un disjoncteur
capacitance between
a
conductor and ground
capacité entre un conducteur et la terre
capacity of
a
battery
capacité d'un accumulateur
capacity of
a
condenser
capacité d'un condensateur
carbon articles of
a
kind used for electrical purposes
pièces et objets en charbon ou en graphite, avec ou sans métal, pour usages électriques ou électrotechniques
catchment area of
a
hydro-installation
bassin versant d'un ouvrage hydro-électrique
center frequency of
a
band
fréquence centrale de la bande
centre frequency of
a
band
fréquence centrale de la bande
characteristic curve of
a
converter
courbe caractéristique d'un convertisseur
characteristic curve of
a
converter
caractéristique en charge
characteristic curve of
a
converter
caractéristique d'un convertisseur
characteristic curve of
a
convertor
caractéristique d'un convertisseur
characteristic curve of
a
convertor
caractéristique en charge
characteristic curve of
a
convertor
courbe caractéristique d'un convertisseur
characteristic impedance of
a
medium
impédance acoustique caractéristique d'un milieu
class-
A
amplifier
amplificateur de classe A
class-
A
amplifier
amplificateur fonctionnant en classe A
class-
A
amplifier
amplificateur classe A
class
A
operation
fonctionnement en classe A
class-
A
stage
étage en classe A
closing time of
a
break contact
temps d'établissement d'un contact de repos
closing time of
a
make contact
temps d'établissement d'un contact de travail
clothes-washing machines, each of
a
dry linen capacity not exceeding ...
machines et appareils à laver le linge, d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant pas ...
cold start up of
a
thermal generating set
démarrage à froid d'un groupe thermoélectrique
to
commission
a
power station
mise en service d'une installation
to
commission
a
power station
mettre en service
condition of
a
bistable relay
états d'un relais bistable
constant of
a
measuring instrument
constante d'un appareil de mesure
Convention on assistance in the case of
a
nuclear accident or radiological emergency
Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique
conversion efficiency of
a
pumped storage cycle
rendement du cycle d'un réservoir de centrale à accumulation par pompage
converter section of
a
double converter
section d'un convertisseur double
convertor section of
a
double convertor
section d'un convertisseur double
cooling and protection shield for
a
coil
écran de refroidissement et de protection de l'inducteur
core of
a
transformer
noyau magnétique
correct operation of
a
relay
fonctionnement correct d'un relais
corrected effective output of
a
heat engine
puissance effective corrigée d'un moteur thermique
counterweight of
a
tone arm
contrepoids d'un bras de lecture
cycle of operation of
a
thermal time delay switch
cycle de fonctionnement d'un interrupteur à retard thermique
damping factor of
a
measuring instrument
facteur balistique d'un appareil de mesure
damping of
a
measuring instrument
amortissement d'un instrument de mesure
dead zone of
a
directional relay
zone morte d'un relais directionnel
decay rate of
a
radioactive element
taux de désintégration nucléaire d'un élément radioactif
decision instant of
a
digital signal
instant de décision d'un signal numérique
Declaration and Establishment of
a
Nuclear-free Zone in South Asia
Proclamation et création d'une zone dénucléarisée en Asie du Sud
de-energized contact of
a
relay
contact de repos d'un relais
de-energized contact of
a
relay
contact d'ouverture d'un relais
de-energized contact of
a
relay
contact bas d'un relais
designated person in control of
a
work activity
personne désignée chargée des travaux
desintegration rate of
a
radioactive element
taux de désintégration nucléaire d'un élément radioactif
diffraction over
a
smooth spherical Earth
diffraction sur une Terre sphérique régulière
direct
a
.c.converter
convertisseur direct de courant alternatif
direct
a
.c.convertor
convertisseur direct de courant alternatif
direct current component of
a
short-circuit current
composante continue d'un courant de court-circuit
discrimination of
a
high-pass filter
atténuation d'un filtre passe-haut
discrimination of
a
low-pass filter
atténuation d'un filtre passe-bas
distributors ... incorporating
a
motor-driven fan or blower
distributeur ... comportant un ventilateur ou une soufflerie à moteur
division of
a
scale
graduation d'une échelle
to
drive
a
laser
piloter un laser
droop of
a
set
statisme d'un groupe
droop of
a
system
statisme d'un réseau
duration of
a
modulation peak
durée d'une crête de modulation
dynamic characteristics of
a
measuring instrument
caractéristiques dynamiques d'un appareil de mesure
effecting mission-abort of
a
target
faire échouer la mission d'une cible
effective dimensions of
a
magnetic circuit
dimensions effectives d'un circuit magnétique
effective output of
a
heat engine
puissance effective d'un moteur thermique
effective range of
a
measuring relay
domaine effectif d'un relais de mesure
electric arc in
a
gas
décharge en arc
electric regenerative braking system of category
A
système de freinage électrique à récupération de la catégorie A
electrical' sheets and plates, with
a
watt-loss of ... or less
tôles dites magnétiques présentant une perte en W inférieure ou égale à
electricity capacity of
a
reservoir
capacité en énergie électrique d'un réservoir
electricity capacity of
a
reservoir
capacité en énergie d'un réservoir
electrode
a
.c.resistance
résistance d'électrode en courant alternatif
electrolysis of water under pressure at
a
medium temperature
électrolyse de l'eau sous pression à température moyenne
electronic
a
.c.converter
convertisseur de courant alternatif
electronic
a
.c.converter
convertisseur électronique de courant alternatif
electronic
a
.c.convertor
convertisseur de courant alternatif
electronic
a
.c.convertor
convertisseur électronique de courant alternatif
electronic
a
.c.power controller
régleur électronique de puissance à courant alternatif
electronic
a
.c.power switch
contacteur électronique à courant alternatif
electronic
a
.c.voltage converter
convertisseur de tension alternative
electronic
a
.c.voltage converter
convertisseur électronique de tension alternative
electronic
a
.c.voltage convertor
convertisseur de tension alternative
electronic
a
.c.voltage convertor
convertisseur électronique de tension alternative
electronic power
a
.c.conversion
conversion de courant alternatif
electronic power
a
.c.conversion
conversion électronique de courant alternatif
element of
a
polyphase circuit
élément de circuit polyphasé
emission characteristic of
a
multielectrode tube
caractéristique d'émission d'un tube à plusieurs électrodes
emission characteristic of
a
multielectrode tube
caractéristique en diode
to
energise
a
relay
alimenter un relais
to
energize
a
relay
alimenter un relais
energy capability of
a
hydro-electric power station
productibilité d'un aménagement hydro-electrique
energy capability of
a
hydro-installation
productibilité d'un aménagement hydro-électrique
energy capability of
a
reservoir
capacité en énergie d'un réservoir
energy capability of
a
reservoir
capacité en énergie électrique d'un réservoir
energy intercepted by
a
receiver
énergie captée par un récepteur
energy production of
a
power station
production d'une centrale électrique
envelope of
a
fading signal
enveloppe d'un signal sujet à des évanouissements
equipment mounted on
a
common base or with interdependent elements
appareils montés sur un socle commun ou avec éléments interdépendants
equivalent absorption area of an object or of
a
surface
aire d'absorption équivalente d'un objet ou d'une surface
equivalent diode of
a
multi-electrode valve
diode équivalente d'un tube polyode
equivalent electrical energy capacity of
a
reservoir
capacité en énergie d'un réservoir
equivalent electrical energy capacity of
a
reservoir
capacité en énergie électrique d'un réservoir
equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of
a
multiplex telephone signal
puissance équivalente de crête d'un signal téléphonique multiplex
Establishment of
a
nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East
Création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient
even-order components of
a
signal
composantes d'ordre pair d'un signal
examination lamp fixed to
a
headband
lampe frontale à dispositif serre-tête
excitation of
a
transductor
excitation d'un transducteur magnétique
excitation of
a
transductor
excitation d'un transducteur
expected life of
a
lamp
durée nominale
expected life of
a
lamp
durée nominale d'une lampe
expected life of
a
lamp
durée de vie probable d'une lampe
expected life of
a
lamp
durée de vie probable
extent of
a
frequency range
étendue d'une gamme de fréquences
fastening
a
socket to a cable
culottage d'un câble
filament lamp for
a
fog lamp
lampe pour feux-brouillard
fillers of
a
cable
bourrage d'un câble
fillers of
a
cable
matière de remplissage de câble
filter passband of
a
spectrum analyser
bande passante du filtre d'un analyseur de spectre
filter passband of
a
spectrum analyzer
bande passante du filtre d'un analyseur de spectre
flat part of
a
signal element
palier d'un élément de signal
footprint of
a
beam
zone d'empreinte de faisceau
to
free
a
cable
dégager un câble
front of
a
voltage impulse
front d'une tension de choc
gain caused by
a
ridge
gain dû à une crête
gain of
a
measuring instrument
gain d'un appareil de mesure
glow current of
a
protector
courant d'effluve d'un parafoudre
graph of
a
network
graphe de réseau
graph of
a
network
graphe d'un réseau
gross head of
a
hydrostation
chute brute d'un aménagement hydro-électrique
gross output of
a
power station
puissance produite brute
gross output of
a
set
puissance produite brute
guaranteed flow downstream of
a
hydro-installation
débit réservé à l'aval d'un aménagement hydro-électrique
guiding center of
a
particle
centre guide d'une particule
high order components of
a
signal
composantes d'ordre élevé d'un signal
high order components of
a
signal
composantes d'ordre supérieur d'un signal
homopolar power in
a
three-phase system
puissance homopolaire d'un système triphasé
horns of
a
groove
cornes d'un sillon
hot start up of
a
thermal generating set
démarrage à chaud d'un groupe thermoélectrique
hub of
a
spool
noyau d'une bobine
hydraulically available capacity of
a
hydro-installation
puissance électrique hydrauliquement disponible d'un aménagement hydro-électrique
ideal instants of
a
modulation
instants idéaux d'un sématème
ideal instants of
a
restitution
instants idéaux d'un sématème
identification of
a
station
signal d'identification d'une station
immittance matrix of
a
polyphase element in normalised components
matrice d'immittances d'un élément polyphasé en composantes normées
immittance matrix of
a
polyphase element in normalized components
matrice d'immittances d'un élément polyphasé en composantes normées
immittance relative to
a
component x
immittance relative à une composante x
to
immobilise
a
feeder way
condamner un départ
to
immobilize
a
feeder way
condamner un départ
impedance matrix of
a
polyphase element in coherent components
matrice des impédances d'un élément polyphasé en composantes cohérentes
impulse discharge current of
a
protector
courant de choc de décharge d'un parafoudre
impulse spark-over voltage of
a
protector
tension d'amorçage au choc d'un parafoudre
impulse spark-over voltage-time curve of
a
protector
courbe de tension d'amorçage au choc en fonction du temps d'un parafoudre
incoming direction of
a
signal
direction d'arrivée d'un signal
incorrect operation of
a
relay
fonctionnement incorrect d'un relais
independent linearity of
a
potentiometer
linéarité normale d'un potentiomètre
inertia of
a
writing mechanism
inertie d'un mécanisme d'inscription
inherent stability of
a
power system
stabilité intrinsèque d'un réseau
input immitance of
a
2-port network
immittance d'entrée d'un biporte
input immittance of
a
two-port network
immittance d'entrée d'un biporte
input of
a
four-terminal network
entrées d'un quadripôle
input terminals of
a
network
bornes d'entrée d'un réseau
input terminals of
a
network
bornes d'entrée
inspection of
a
meter
contrôle d'un compteur
installation in
a
tight glove box
installation en boîte à gants étanche
interference immunity of
a
signal
immunité d'un signal à l'égard du brouillage
interference on
a
co-channel basis
brouillage mutuel dans une même voie
internal fuse of
a
capacitor
coupe-circuit interne d'un condensateur
isolation of
a
unit
îlotage d'une tranche
lamp with
a
neck
lampe à col
leading and trailing edges of
a
pulse
bords avant et arrière d'une impulsion
length of
a
span
longueur de la portée
life of
a
lamp
durée de vie
light with
a
high ultra-violet content
lumière riche en ultraviolets
line at
a
time addressing
adressage ligne à ligne
link in
a
system
liaison d'un réseau
list of
a
stylus
inclinaison latérale
load
A
charge du registre A
loading condition of
a
transmitter
état de charge d'un émetteur
locator of
a
crimping tool
tourelle d'un outil de sertissage
locator of
a
crimping tool
positionneur d'un outil de sertissage
loss around
a
corner
perte en courbe
loudspeaker with
a
permanent magnet
HAUT parleur à aimant permanent
low-voltage terminal of
a
capacitor divider
borne basse tension d'un diviseur capacitif
luminous efficacy of
a
source
efficacité d'une source lumineuse
luminous efficacy of
a
source
efficacité lumineuse d'une source
luminous efficacy of
a
source
efficacité d'une lampe
machinery or plant of
a
kind used for domestic purposes
appareils domestiques
magnetic moment of
a
magnet
moment magnétique ampérien d'un aimant
main pole of
a
motor
pôle principal d'un moteur
to
make
a
ring connection
boucler
management forecast of
a
system
gestion prévisionnelle d'un réseau
maximum capacity of
a
hydro-installation
puissance électrique maximale possible d'un aménagement hydro-électrique
maximum permissible AC current of
a
capacitor
courant alternatif maximal admissible d'un condensateur
maximum permissible AC voltage of
a
capacitor
tension alternative maximale admissible d'un condensateur
measurements using
a
radiometer
mesures par radiométrie
measuring element of
a
transducer
élément de mesure d’un transducteur
mechanical system of
a
push-button switch
système mécanique pour contacteur à touches
minimum ignition temperature of
a
dust cloud
température minimale d’inflammation d’un nuage de poussière
minimum ignition temperature of
a
dust layer
température minimale d’inflammation d’une couche de poussière
modulating stages of
a
transmitter
étages de modulation d'un émetteur
modulation delay in
a
common-channel
temps de transit du signal modulant sur un même canal
modulation with
a
fixed reference
modulation avec référence fixe
moment of
a
dipole
moment d'une doublet
mute
a
receiver
rendre un récepteur silencieux
mute
a
receiver
bloquer un récepteur
natural atmosphere of
a
furnace
atmosphère naturelle
natural load of
a
line
puissance naturelle d'une ligne
natural load of
a
line
puissance caractéristique d'une ligne
net head of
a
hydrostation
chute nette d'un aménagement hydro-électrique
net output of
a
power station
puissance produite nette
net output of
a
set
puissance produite nette
neutral earthed through
a
current-limiting device
neutre à la terre au travers d'une impédance de limitation de courant
nominal center frequency of
a
channel
fréquence centrale nominale d'une voie
nominal centre frequency of
a
channel
fréquence centrale nominale d'une voie
nominal cut-off frequency of
a
filter
fréquence de coupure nominale d'un filtre
nominal d.c.spark-over voltage of
a
protector
tension continue nominale d'amorçage d'un parafoudre
nominal duration of
a
line
valeur nominale de la durée d'une ligne
nominal impulse discharge current of
a
protector
courant nominal de choc de décharge d'un parafoudre
office test of
a
meter
vérification en usine d'un compteur
one and
a
half breaker arrangement
schéma à un disjoncteur et demi par départ
to
open
a
circuit
ouvrir un circuit
open-circuit intermediate voltage of
a
capacitor divider
tension intermédiaire à circuit ouvert d'un diviseur capacitif
open-circuit of
a
relay
contact d'ouverture d'un relais
open-circuit of
a
relay
contact de repos d'un relais
open-circuit of
a
relay
contact bas d'un relais
opening of
a
ring connection
débouclage
opening time of
a
break contact
temps de rupture d'un contact de repos
opening time of
a
make contact
temps de rupture d'un contact de travail
operating voltage of
a
circuit of an electric line
tension d'exploitation d'un circuit de ligne électrique
operation of
a
push-button switch
manoeuvre d'un contacteur à touches
operational planning of
a
system
gestion prévisionnelle d'un réseau
output immittance of
a
2-port network
immittance de sortie d'un biporte
output immittance of
a
two-port network
immittance de sortie d'un biporte
output of
a
four-terminal network
sorties d'un quadripôle
output of
a
motor vehicle
puissance d'un véhicule moteur
output of
a
system
sortie d'un système
output of
a
thermo-electric vehicle
puissance d'un véhicule de traction thermoélectrique
output terminals of
a
network
accès de sortie d'un réseau
output terminals of
a
network
bornes de sortie
output terminals of
a
network
bornes de sortie d'un réseau
output terminals of
a
network
accès de sortie
overall linearity of
a
transmission system
linéarité globale du système de transmission
overvoltage protector of
a
capacitor
dispositif de protection d'un condensateur contre les surtensions
parallel regeneration of
a
digital signal
régénération du signal numérique en parallèle
passage of
a
satellite
passage d'un satellite
passing contact of
a
commutator
contact de passage d'un commutateur
PCM processing of
a
voice signal
traitement d'un signal téléphonique en MIC
peaks of
a
cross-polarised pattern
crêtes du diagramme contrapolaire
peaks of
a
cross-polarized pattern
crêtes du diagramme contrapolaire
performance of
a
circuit
qualité d'un circuit
period of
a
pulse
période d'une impulsion
period of
a
repetitive phenomenon
période d'un phénomène cyclique
periodic test of
a
meter
vérification périodique d'un compteur
perveance of
a
diode
pervéance d'une diode
phase angle regulation of
a
transformer
réglage d'angle d'un transformateur
phasing of
a
waveform
mise en phase du signal
to
place
a
power station in service
mettre en service
to
place
a
power station in service
mise en service d'une installation
points of international connection at baseband frequencies of
a
radio-relay system
points d'interconnexion internationale dans la bande de base d'un faisceau hertzien
poles of
a
magnet
pôles d'un aimant
position of
a
push-button switch
position d'un contacteur à touches
position of
a
rotary switch
position d'un commutateur rotatif
position of
a
toggle switch
position d'un interrupteur à bascule
positioner of
a
crimping tool
positionneur régleur d'un outil de sertissage
power dissipation in
a
termination
puissance dissipée dans la charge terminale
power factor of
A
.C.circuits
facteur de puissance des installations à courant alternatif
power losses of
a
network
pertes en puissance d'un réseau
power output of
a
transmitter
puissance d'un émetteur
power produced by
a
hydro-installation
puissance électrique produite par un aménagement hydro-électrique
power radiated from
a
transmitting aerial
puissance rayonnée par une antenne d'émission
power radiated from
a
transmitting antenna
puissance rayonnée par une antenne d'émission
purification on
a
fixed bed
purification sur lit fixe
R M S value of
a
periodic quantity
valeur efficace d'une grandeur périodique
radial operation of
a
part of a network
marche en antenne d'une partie d'un réseau
radio horizon of
a
transmitting aerial
horizon radioélectrique d'une antenne d'émission
radio horizon of
a
transmitting antenna
horizon radioélectrique d'une antenne d'émission
rated current of
a
contact
courant nominal d'un contact en service continu
rated life of
a
lamp
durée nominale d'une lampe
rated voltage of
a
cable
tension spécifiée d'un câble
ratio of
a
capacitor divider
rapport de tension d'un diviseur capacitif
voltage
ratio of
a
capacitor divider
rapport de tension
d'un diviseur capacitif
ratio of
a
transformer
rapport de transformation
rebalance
a
bridge
réajuster un pont de mesure
receiving sensitivity of
a
local telephone system
efficacité à la réception d'un système téléphonique local
recording of
a
frequency assignment
inscription d'une assignation de fréquence
reduction in capacity of
a
hydro-installation for hydraulic reasons
réduction de puissance électrique d'un aménagement hydro-électrique pour causes hydrauliques
reference diagram for
a
circular aperture
diagramme de référence pour une ouverture rayonnante circulaire
reference performance of
a
meter
rendement de référence d'un compteur
reference test of
a
meter
essai de référence d'un compteur
regulating energy of
a
system
énergie réglante d'un réseau
reinforcement of
a
system
renforcement d'un réseau
remove
a
short circuit
décourt-circuiter
request test of
a
meter
essai à la demande d'un compteur
residual voltage of
a
protector
tension résiduelle d'un parafoudre
resistance of
a
grounding electrode
résistance de terre
response time of
a
measuring instrument
temps d'arrêt d'un appareil de mesure
reverse
a
-c resistance
résistance inverse en alternatif
rigid cables with
a
stranded conductor
câbles rigides à âme câblée
rim of
a
wheel
jante de roue
ring operation of
a
part of a network
marche en boucle d'une partie d'un réseau
rotation of
a
polarised signal
rotation d'un signal polarisé
rotation of
a
polarized signal
rotation d'un signal polarisé
rumble in
a
record player unit
ronronnement
rumble in
a
record player unit
ronronnement d'une platine tourne-disque
scattering of
a
radio wave
diffusion d'une onde radioélectrique
secondary control of active power in
a
system
réglage secondaire de puissance active d'un réseau
section of
a
line
portion de ligne
section of
a
test pattern
canton d'une mire
selectivity of
a
receiver
sélectivité du récepteur
sending sensitivity of
a
local telephone circuit
efficacité à l'émission d'un système téléphonique local
sensitivity of
a
directional element
sensibilité de l'élément directionnel
sensitivity of
a
measuring instrument
sensibilité
sensitivity of
a
receiver
sensibilité d'un récepteur
serial regeneration of
a
digital signal
régénération du signal numérique série
series circuit of
a
meter
circuit de courant
series injection of
a
centralised telecontrol signal
injection série d'un signal de télécommande centralisée
series injection of
a
centralized telecontrol signal
injection série d'un signal de télécommande centralisée
service test of
a
meter
essai en charge d'un compteur
set of components of
a
polyphase linear quantity
système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée
set of components of
a
polyphase linear quantity
système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée
setting range of
a
specified time
domaine d'ajustement d'une temporisation
setting ratio of
a
specified time
rapport d'ajustement d'une temporisation
setting up of
a
district heating system
la création d'une installation de chauffage urbain
setting value of
a
specified time
valeur d'ajustement d'une temporisation
short-circuit flux of
a
magnetic tape
flux de court-circuit d'une bande magnétique
short-circuit impedance of
a
pair of windings
impédance de court-circuit d'une paire d'enroulements
short-circuit impedance of
a
pair of windings
valeur ohmique ramenée à l'un des enroulements
shunt injection of
a
centralised telecontrol signal
injection parallèle d'un signal de télécommande centralisée
shunt injection of
a
centralized telecontrol signal
injection parallèle d'un signal de télécommande centralisée
sideband power of
a
transmitter
puissance de la bande latérale d'un émetteur
signal of
a
triangular waveform
signal triangulaire
signal of
a
triangular waveform
signal de forme d'onde triangulaire
signal to noise ratio of
a
tape recorder
rapport signal/bruit d'un magnétophone
significant condition of
a
modulation
état significatif d'une modulation télégraphique
significant condition of
a
modulation
état significatif d'une modulation
significant instant of
a
digital signal
instant significatif d'un signal numérique
sound power of
a
source
puissance acoustique d'une source
sound power through
a
surface element
puissance acoustique à travers un élément de surface
space-charge region of
a
PN junction
région de charge spatiale
space-charge region of
a
p-n junction
région de charge spatiale
spark-over of
a
protector
amorçage d'un parafoudre
specific consumption of
a
thermoelectric vehicle
consommation spécifique d'un véhicule thermoélectrique
spectral density of
a
rectangular pulse
puissance spectrale d'une impulsion rectangulaire
spectral purity of
a
synthesiser output
pureté spectrale d'un synthétiseur
spectral purity of
a
synthesizer output
pureté spectrale d'un synthétiseur
stability limit of
a
system state variable
limite de stabilité pour une variable d'état
stability margin of
a
system state variable
marge de stabilité pour une variable d'état
stability of
a
circuit
stabilité d'un circuit
starter motor with
a
helicoidal motion
démarreur à mouvement hélicoïdal
starter motor with
a
sliding pinion and a helicoidal motion
démarreur à pignon baladeur à mouvement hélicoïdal
steady state of
a
system
régime établi d'un réseau
store-
A
mémorisation de A
strength of
a
monopole
valeur maximale du flux de vitesse d'une source simple
strength of
a
simple sound source
valeur maximale du flux de vitesse d'une source simple
striking of
a
spark
amorçage d'une étincelle
striking of
a
spark
étincelage
striking of
a
spark
amorçage d'un arc
stub of
a
tower
embase de pylône
sub-satellite point of
a
reference system
point se trouvant à la verticale du satellite du système de référence
substation of
a
power system
poste électrique
substation of
a
power system
sous-station
substation of
a
power system
poste
substation of
a
power system
sous-station électrique
substitution method using
a
cathode-ray oscilloscope
méthode de substitution avec oscilloscope cathodique
surface accuracy of
a
reflector
précision de surface d'un réflecteur
surge impedance of
a
line
impédance d'onde d'une ligne
sweep
a
frequency range
exploration d'une gamme de fréquences
switch off
a
circuit
couper un circuit
synchronisation accuracy of
a
sound signal
précision de synchronisation du signal son
synchronisation of images with
a
sound track
synchronisation des bandes-images avec des bandes-son
synchronization accuracy of
a
sound signal
précision de synchronisation du signal son
synchronous operation of
a
machine
marche synchrone d'une machine
synchronous operation of
a
system
marche synchrone d'un réseau
tail of
a
voltage impulse
queue d'une tension de choc
tank of
a
transformer
cuve de transformateur
taper of
a
waveguide
raccord progressif d'un guide d'ondes
taper of
a
waveguide
décroissance progressive
taper of
a
waveguide
raccord progressif
taper of
a
waveguide
transition progressive
technical data of
a
reactor
principales caractéristiques du réacteur
tensor permeability for
a
magnetostatically saturated medium
perméabilité tensorielle d'un milieu saturé par un champ magnétique statique
terminal of
a
network
borne d'un réseau
terminating immittance of
a
port
impédance de fermeture d'un accès
terminating immittance of
a
port
immittance de fermeture d'une porte
terminating impedance of
a
port
immittance de fermeture d'une porte
terminating impedance of
a
port
impédance de fermeture d'un accès
the formation of local corrosion cells in which the carbides act
as
a cathode
formation de piles locales de corrosion où les carbures constituent la cathode
topography of
a
semiconductor product
topographie d'un produit semi-conducteur
topological diagram of
a
network
schéma topologique d'un réseau
topology of
a
network
topologie d'un réseau
total losses of
a
magnetic material
pertes totales d'un matériau magnétique
trace resolution on
a
screen
résolution de la trace sur un écran
traction output of
a
heat engine
puissance de traction d'un moteur thermique
transfer curve of
a
transductor
caractéristique de réglage
transfer curve of
a
transductor
caractéristique de réglage d'un transducteur magnétique
to
transfer protection of
a
circuit to the coupler breaker
reporter les protections d'un départ sur le disjoncteur de couplage
transition point of
a
circuit
point de transition d'un circuit
transmission capacity of
a
link
capacité de transport d'une liaison
transverse voltage of
a
protector
tension transversale d'un parafoudre
tubes ... of
a
maximum length of ...
tubes pour canalisations électriques
tubes ... of
a
maximum length of ...
tubes ... d'une longueur maximale de ...
tunnel breakdown of
a
PN junction
claquage par effet Zener
tunnel breakdown of
a
p-n junction
claquage par effet tunnel
tunnel breakdown of
a
p-n junction
claquage par effet Zener
tunnel breakdown of
a
PN junction
claquage par effet tunnel
tunnel breakdown of
a
PN junction
tension de rupture de Zener
tunnel breakdown of
a
p-n junction
tension de rupture de Zener
two diode sections in
a
single envelop
double diode
two diode sections in
a
single envelop
diode double
type-
A
transistor
transistor à contact ponctuel
unavailable capacity of
a
hydro-installation
puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique
unavailable capacity of
a
hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system
puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique avec répercussion
unbalanced state of
a
polyphase network
régime déséquilibré d'un réseau polyphasé
undamped natural frequency of
a
mechanical system
fréquence propre
undamped natural frequency of
a
mechanical system
fréquence propre non amortie
undamped natural frequency of
a
mechanical system
fréquence propre sans amortissement
unordered access to
a
frame
caractère désordonné de l'accès à une trame
unordered access to
a
frame
accès désordonné à une trame
unrectified
a
.c.
alternatif brut
useful life of
a
lamp
durée de vie utile d'une lampe
useful water capacity of
a
reservoir
capacité utile en eau d'un réservoir
useful water reserve of
a
reservoir
réserve utile en eau d'un réservoir
useful water reserve of
a
reservoir
réserve utile en eau
utilisation factor of the maximum capacity of
a
unit
facteur d'utilisation de la puissance maximale possible
utilization factor of the maximum capacity of
a
unit
facteur d'utilisation de la puissance maximale possible
vertex of
a
curve
sommet d'une courbe
voltage discharge current curve of
a
protector
courbe de tension en fonction du courant de décharge d'un parafoudre
voltage drop or rise for
a
specified load condition
chute de tension pour une condition de charge spécifiée
voltage drop or rise for
a
specified load condition
augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
voltage regulation for
a
specified load condition
chute de tension pour une condition de charge spécifiée
voltage regulation for
a
specified load condition
augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
warp of
a
disc
voile d'un disque
warp of
a
disk
voile d'un disque
wave with
a
finite beam
onde d'extension finie
waveform of
a
keyed emission
forme d'onde d'une émission manipulée
Zener breakdown of
a
p-n junction
claquage par effet Zener
Zener breakdown of
a
PN junction
claquage par effet tunnel
Zener breakdown of
a
PN junction
claquage par effet Zener
Zener breakdown of
a
PN junction
tension de rupture de Zener
Zener breakdown of
a
p-n junction
claquage par effet tunnel
Zener breakdown of
a
p-n junction
tension de rupture de Zener
zero adjustment of
a
bridge
ajustage de zéro d'un pont de mesure
zero crossing of
a
sinewave
passage à zéro d'une onde sinusoïdale
Showing first 500 phrases
Get short URL
