Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Electronics
containing
a
|
all forms
|
exact matches only
English
Portuguese
A
and B leads
fios A e B
A
and B signaling
sinalização A e B
A
and B signalling
sinalização A e B
A
board
posição A
a
-c load
carga em c.a.
a
-c load line
linha de carga em c.a.
a
-c noise
ruído de c.a.
a
.c.bus
barra condutora corrente alterna
a
.c.conversion factor
fator de conversão em corrente alternada
a
.c.coupled modulator
modulador com acoplamento c.a.
corrente alternada
a
.c.coupling
acoplamento em corrente alternada
a
.c.coupling
acoplamento em c.a.
a
.c.filter
filtro
a
.c.filter
circuito de filtragem
a
.c.gas discharge display
ecrã de descarga gasosa de corrente alterna
a
.c.generation
geração alterna
a
.c.generation system
geração de corrente alterna
a
.c.generation system
geração alterna
A
.C.motor driven flushing pump
bomba de limpeza com motor de corrente alterna
A
.C.motor driven flushing pump
bomba de lavagem com motor de corrente alterna
a
.c.motor-driven oil dump
bomba de óleo com motor de corrente alterna
a
.c.network
rede de tensão alternada
a
.c.noise margin
margem de ruído de c.a.
a
-contact
contacto de fecho
a
-contact
contacto a
a
.c.spark-over voltage of a protector
tensão alternada de atração de um para-raios
a
.c.supply
alimentação de corrente alterna
a
.c.voltage
tensão alterna
A
/D conversion
conversão analógico-digital
A
/D conversion
conversão A/D
a
-f band
banda áudio
a
-f band
banda de audiofrequência
a
-f generator
gerador de audiofrequência
a
-f generator
gerador de baixa frequência
a
-f oscillator
gerador de audiofrequência
a
-f oscillator
gerador de baixa frequência
a
-f system
sistema áudio
a
-f system
sistema de audiofrequências
A
position
posição A
A
register
registador A
A
-scope presentation
sistema A Scan
a
solid electrode holder on the tubular body of an electrode holder
porta-elétrodo
a
source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity
gerador termoelétrico de radioisótopos
a
-stable multivibrator
multivibrador astável
A
system
banda de frequências A
A
system
banda A
A
system band
banda A
A
system band
banda de frequências A
across
a
resistance
nos terminais de uma resistência
actual value of
a
specified time
valor medido de uma temporização
adhesion of
a
locomotive
aderência de uma locomotiva
adjustment of
a
transmitter
ajustamento de um transmissor
admittance matrix of
a
polyphase element in coherent components
matriz de admitâncias de um elemento polifásico em componentes coerentes
alternating discharge current of
a
protector
corrente alternada de descarga de um pára-raios
anode
a
.c.resistance
resistência de ânodo em corrente alternada
arc current of
a
protector
corrente de arco de um para-raios
arc current through
a
gas-discharge protector
arco voltaico através de um protetor de descargas a gás
arcing time of
a
multipole switching device
tempo de arco de um aparelho de conexão multipolar
arcing time of
a
pole
duração do arco de um polo
arrester consisting of
a
guard shield
para-raios de anéis de guarda
aspect ratio of
a
torus
relação de aspeto de um toro
asynchronous operation of
a
synchronous machine
operação de sincronismo de uma máquina síncrona
attenuation of
a
band-stop filter
atenuação de um filtro rejeita banda
auxiliary transformer of
a
power station
transformador auxiliar de uma central
auxiliary transformer of
a
unit
transformador auxiliar de uma unidade
available capacity of
a
hydro-installation
potência elétrica disponível num aproveitamento hidroelétrico
average sound pressure level in
a
room
nível de pressão acústica quadrática média numa sala
average value of
a
signal
valor médio de um sinal
average word of
a
text
palavra média de um texto
backscattering cross-section of
a
surface or a bottom
secção eficaz de reverberação de uma superfície ou de um fundo
backscattering cross-section of an object or
a
volume
secção eficaz de reverberação de um objecto ou de um volume
balance point of
a
transformer
ponto médio de um transformador
balanced state of
a
polyphase network
regime equilibrado de uma rede polifásica
balancing of
a
distribution network
equilíbrio de uma rede de distribuição
break
a
circuit
cortar um circuito
bushing of
a
transformer
terminal de transformador
to
bypass
a
circuit breaker
curto-circuitar um disjuntor
camber of
a
stylus
inclinação lateral
capacitance between
a
conductor and earth
capacidade entre um condutor e a terra
capacitance between
a
conductor and earth
capacidade entre fase e terra
capacitance between
a
conductor and ground
capacidade entre um condutor e a terra
capacitance between
a
conductor and ground
capacidade entre fase e terra
capacitance of
a
capacitor
property
capacidade de um capacitor
propriedade
capacity of
a
battery
capacidade de um acumulador
capacity of
a
condenser
capacidade de um condensador
catchment area of
a
hydro-installation
capacidade de armazenamento de um aproveitamento hidroelétrico
center frequency of
a
band
frequência central da banda
centre frequency of
a
band
frequência central da banda
characteristic curve of
a
converter
curva característica de um conversor
characteristic curve of
a
convertor
curva característica de um conversor
characteristic impedance of
a
medium
impedância acústica característica de um meio
charging current of
a
capacitor
corrente de carregamento de um condensador
charging of
a
capacitor
carregamento de um condensador
class-
A
amplifier
amplificador de classe A
class
A
operation
funcionamento em classe A
class-
A
stage
andar em classe A
closing time of
a
break contact
tempo de fecho de um contacto de repouso
closing time of
a
make contact
tempo de estabelecimento de um contacto de trabalho
cold start up of
a
thermal generating set
arranque a frio de um grupo termoelétrico
condition of
a
bistable relay
estado de um relé biestável
conditional stability of
a
power system
estabilidade condicional de um sistema de potência
connected in
a
unitized fashion
ligado em blocos
constant of
a
measuring instrument
constante de um instrumento de medição
control by means of
a
split coupling between the motor and the fan.The speed of the fan is varied by altering the slip between the two coupling halves either magnetically or hydraulically
controlo através de união fendida entre o motor e o ventilador
Convention on assistance in the case of
a
nuclear accident or radiological emergency
Convenção relativa à assistência em caso de acidente nuclear ou de situação de emergência radiológica
conversion efficiency of
a
pumped storage cycle
rendimento do ciclo de bombagem de uma central de acumulação
converter section of
a
double converter
secção de um conversor duplo
convertor section of
a
double convertor
secção de um conversor duplo
cooling and protection shield for
a
coil
ecrã de refrigeração e proteção do indutor
core of
a
transformer
núcleo magnético
correct operation of
a
relay
funcionamento correto de um relé
corrected effective output of
a
heat engine
potência efetiva corrigida de um motor térmico
counterweight of
a
tone arm
contrapeso do braço de leitura
cross-sectional area of
a
conductor
secção transversal de um condutor
Cumbrians Opposed to
a
Radioactive Environment
Cumbrianos Opostos a um Meio Ambiente Radioativo
cycle of operation of
a
thermal time delay switch
ciclo de funcionamento de um interruptor de atraso térmico
d-c to
a
-c inverter set
inversor
d-c to
a
-c inverter set
ondulador
d-c to
a
-c inverter set
dispositivo de conversão da corrente contínua em corrente alterna
dead zone of
a
directional relay
zona morta de um relé direcional
decision instant of
a
digital signal
instante de decisão de um sinal digital
designated person in control of
a
work activity
pessoa designada encarregada dos trabalhos
designated person in control of
a
work activity
responsável de trabalhos
destruction characteristic of
a
protector
característica de destruição de um para-raios
diffraction over
a
smooth spherical Earth
difração sobra a terra esférica regular
direct
a
.c.converter
conversor direto de corrente alternada
direct
a
.c.convertor
conversor direto de corrente alternada
direct current component of
a
short-circuit current
componente continua de uma corrente de curto circuito
directly connected by
a
coupling
ligado diretamente por união
directly connected by
a
coupling
ligado diretamente por acoplamento
discharge device of
a
capacitor
dispositivo de descarregamento de um condensador
discharging current of
a
capacitor
corrente de descarregamento de um condensador
discharging of
a
capacitor
descarga de um condensador
desaconselhado neste sentido
discharging of
a
capacitor
descarregamento de um condensador
discrimination of
a
high-pass filter
atenuação de um filtro passa alto
discrimination of
a
low-pass filter
atenuação de um filtro passa baixo
division of
a
scale
divisão de uma escala
to
drive
a
laser
dirigir um laser
droop of
a
set
estática de um grupo
droop of
a
system
estática de uma rede
dual-slope
A
/D converter
conversor A/D de duplo declive
duration of
a
modulation peak
duração de um pico de modulação
effective dimensions of
a
magnetic circuit
dimensões efetivas de um circuito magnético
effective output of
a
heat engine
potência efetiva de um motor térmico
electric arc in
a
gas
arco elétrico
electric arc in
a
gas
descarga em arco
electricity capacity of
a
reservoir
capacidade em energia elétrica de uma albufeira
electricity capacity of
a
reservoir
capacidade em energia de um reservatório
electrode
a
.c.resistance
resistência de elétrodo em corrente alternada
electronic
a
.c.converter
conversor eletrónico de corrente alternada
electronic
a
.c.convertor
conversor eletrónico de corrente alternada
electronic
a
.c.power controller
regulador eletrónico de potência de corrente alternada
electronic
a
.c.power switch
contactor eletrónico de corrente alternada
electronic
a
.c.voltage converter
conversor electrónico de corrente alternada
electronic
a
.c.voltage convertor
conversor electrónico de corrente alternada
electronic power
a
.c.conversion
conversão eletrónica de corrente alternada
element of
a
polyphase circuit
elemento de circuito polifásico
emission characteristic of
a
multielectrode tube
característica de emissão com tubo multielétrodo
emission characteristic of
a
multielectrode tube
característica do díodo
to
energise
a
relay
alimentar um relé
to
energize
a
relay
alimentar um relé
energy capability of
a
hydro-electric power station
produtibilidade de um aproveitamento hidráulico
energy capability of
a
hydro-installation
produtibilidade de um empreendimento hidroelétrico
energy capability of
a
reservoir
capacidade em energia elétrica de uma albufeira
energy capability of
a
reservoir
capacidade em energia de um reservatório
energy intercepted by
a
receiver
energia captada por um recetor
envelope of
a
fading signal
envolvente de um sinal com desvanecimento
equivalent absorption area of an object or of
a
surface
área de absorção equivalente de um objecto ou de uma superfície
equivalent electrical energy capacity of
a
reservoir
capacidade em energia de um reservatório
equivalent electrical energy capacity of
a
reservoir
capacidade em energia elétrica de uma albufeira
equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of
a
multiplex telephone signal
potência equivalente de pico de um sinal telefónico multiplex
even-order components of
a
signal
componentes de ordem par de um sinal
examination lamp fixed to
a
headband
lâmpada frontal com dispositivo para fixar à cabeça
excitation of
a
transductor
excitação de um transdutor
extent of
a
frequency range
extensão de uma gama de frequências
filament lamp for
a
fog lamp
lâmpada para luz de nevoeiro
filler of
a
cable
enchimento de um cabo
filter passband of
a
spectrum analyser
banda de passagem do filtro de um analisador de espetro
filter passband of
a
spectrum analyzer
banda de passagem do filtro de um analisador de espetro
flaring of the edge of
a
reflector
alargamento do bordo de um refletor
flat part of
a
signal element
parte plana de um elemento de sinal
to
flush
a
boiler circuit
limpar por meio de água sob pressão o circuito da caldeira
front of
a
voltage impulse
frente de uma tensão de choque
gain caused by
a
ridge
ganho devido ao cume
gain of
a
measuring instrument
ganho de um instrumento de medição
gamma of
a
picture tube
gama de um tubo de imagem
glow current of
a
protector
corrente de eflúvio de um para-raios
graph of
a
network
grafo de uma rede
gross head of
a
hydrostation
queda bruta de um aproveitamento hidroelétrico
gross output of
a
power station
potência bruta produzida
gross output of
a
set
potência bruta produzida
guaranteed flow downstream of
a
hydro-installation
caudal garantido a jusante de um aproveitamento hidroelétrico
guiding center of
a
particle
centro guia de uma partícula
high order components of
a
signal
componentes de ordem elevada de um sinal
horns of
a
groove
cornos de um sulco
hot start up of
a
thermal generating set
arranque a quente de um grupo termoelétrico
hub of
a
spool
eixo de uma bobina
hub of
a
spool
eixo de um carreto
hydraulically available capacity of
a
hydro-installation
potência elétrica hidraulicamente disponível de um aproveitamento hidroelétrico
ideal instants of
a
modulation
instantes ideais de uma modulação
ideal instants of
a
restitution
instantes ideais de uma modulação
identification of
a
station
sinal de identificação de uma estação
immittance matrix of
a
polyphase element in normalised components
matriz de imitâncias de um elemento polifásico em componentes normalizadas
immittance matrix of
a
polyphase element in normalized components
matriz de imitâncias de um elemento polifásico em componentes normalizadas
immittance relative to
a
component x
imitância relativa à componente x
to
immobilise
a
feeder way
bloquear uma saída
to
immobilize
a
feeder way
bloquear uma saída
impedance matrix of
a
polyphase element in coherent components
matriz de impedâncias de um elemento polifásico em componentes coerentes
impulse discharge current of
a
protector
corrente de choque de descarga de um pára-raios
impulse spark-over voltage of
a
protector
tensão de descarga de um para-raios
impulse spark-over voltage-time curve of
a
protector
curva de tensão de descarga em função do tempo de um pára-raios
included angle of
a
reproducing stylus tip
ângulo de abertura da agulha de leitura
incoming direction of
a
signal
direção de chegada de um sinal
incorrect operation of
a
relay
funcionamento incorreto de um relé
indirect
a
.c.converter
conversor indireto de corrente alternada
indirect
a
.c.convertor
conversor indireto de corrente alternada
inertia of
a
writing mechanism
inércia de um mecanismo de escrita
inherent stability of
a
power system
estabilidade intrínseca de um sistema de potência
input immitance of
a
2-port network
imitância de entrada de uma biporta
input immittance of
a
two-port network
imitância de entrada de uma biporta
input terminals of
a
network
terminais de entrada de uma rede
installation in
a
tight glove box
instalação em uma caixa de luvas estanque
integration time of
a
meter
tempo de integração de um aparelho de medida
interference immunity of
a
signal
imunidade de um sinal às interferências
interference on
a
co-channel basis
interferência cocanal mútua
internal fuse of
a
capacitor
cortacircuito interno de um condensador
inward leakage of air the external glands are either to prevent the leakage of steam which is at
a
higher pressure than the atmosphere,or to prevent the in-leakage of air when the pressure of the steam in the turbine casing is lower than atmosphere.The gland at the low-pressure or exhaust end of the turbine has to seal the casing against the in-leakage of air
fuga interna de ar
isolation of
a
unit
isolamento de uma unidade
lamp with
a
neck
lâmpada esférica com estrangulamento
leading and trailing edges of
a
pulse
flanco ascendente e descendente de um impulso
length of
a
scale division
comprimento de uma divisão
de escala
length of
a
scale division
espaçamento de escala
life of
a
lamp
vida
light with
a
high ultra-violet content
luz rica em raios ultravioletas
limiting voltage of
a
capacitor
tensão limite de um condensador
line at
a
time addressing
endereçamento linha a linha
link in
a
system
ligação de uma rede
list of
a
stylus
inclinação lateral
load
A
carga A
loading condition of
a
transmitter
condição de carga de um transmissor
locator of
a
crimping tool
posicionador de uma ferramenta de engaste
loudspeaker with
a
permanent magnet
alto-falante de íman permanente
low-voltage terminal of
a
capacitor divider
borne de baixa tensão de um divisor capacitivo
main pole of
a
motor
polo principal de um motor
to
make
a
ring connection
fechar malha
to
make
a
ring connection
fechar anel
management forecast of
a
system
planeamento de operação de um sistema
maximum capacity of
a
hydro-installation
potência máxima de uma central hidroelétrica
maximum permissible AC current of
a
capacitor
corrente alterna máxima admissível de um condensador
maximum permissible AC voltage of
a
capacitor
tensão alterna máxima admissível de um condensador
measurements using
a
radiometer
medições radiométricas
measuring element of
a
transducer
elemento de medição de um transdutor
mechanical system of
a
push-button switch
sistema mecânico para contactor de teclas
minimum ignition temperature of
a
dust cloud
temperatura mínima de ignição de uma nuvem de poeira
minimum ignition temperature of
a
dust layer
temperatura mínima de ignição de uma camada de poeira
modulating stages of
a
transmitter
andares de modulação de um transmissor
modulation delay in
a
common-channel
atraso da modulação num canal comum
modulation with
a
fixed reference
modulação com referência fixa
mute
a
receiver
silenciar um recetor
mute
a
receiver
bloquear um recetor
natural load of
a
line
potência natural de uma linha
net head of
a
hydrostation
queda líquida de um aproveitamento hidroelétrico
net output of
a
power station
potência líquida produzida
net output of
a
set
potência líquida produzida
nominal center frequency of
a
channel
frequência central nominal de um canal
nominal centre frequency of
a
channel
frequência central nominal de um canal
nominal cut-off frequency of
a
filter
frequência de corte nominal de um filtro
nominal d.c.spark-over voltage of
a
protector
tensão contínua nominal de descarga de um pára-raios
nominal duration of
a
line
valor nominal da duração de uma linha
nominal impulse discharge current of
a
protector
corrente nominal de choque de descarga de um pára-raios
one and
a
half breaker arrangement
esquema com disjuntor e meio por saída
to
open
a
circuit
abrir um circuito
open-circuit intermediate voltage of
a
capacitor divider
tensão intermédia em circuito aberto de um divisor capacitivo
opening of
a
ring connection
abertura de malha
opening of
a
ring connection
abertura de anel
opening time of
a
break contact
tempo de abertura de um contacto de repouso
opening time of
a
make contact
tempo de abertura de um contacto de trabalho
operating voltage of
a
circuit of an electric line
tensão de serviço de um circuito de uma linha elétrica
operation of
a
push-button switch
manobra de um contactor de teclas
operational planning of
a
system
planeamento de operação de um sistema
output immittance of
a
2-port network
imitância de saída de uma biporta
output immittance of
a
two-port network
imitância de saída de uma biporta
output of
a
motor vehicle
potência de um veículo motorizado
output of
a
system
saída de um sistema
output of
a
thermo-electric vehicle
potência de um veículo de tração termoelétrica
output terminals of
a
network
terminais de saída de uma rede
overall linearity of
a
transmission system
linearidade global do sistema de transmissão
overpressure disconnector for
a
capacitor
disconector de sobrepressão de um condensador
overvoltage protector of
a
capacitor
dispositivo de protecção de um condensador contra sobretensões
passage of
a
satellite
passagem de um satélite
PCM processing of
a
voice signal
tratamento de um sinal vocal em PCM
PDC-
A
interface
interface PDC-A
peaks of
a
cross-polarised pattern
picos de um diagrama de polarização cruzada
peaks of
a
cross-polarized pattern
picos de um diagrama de polarização cruzada
performance of
a
circuit
desempenho de um circuito
period of
a
pulse
período de um impulso
period of
a
repetitive phenomenon
período de um fenómeno cíclico
phase angle regulation of
a
transformer
regulação angular de um transformador
phasing of
a
waveform
pôr em fase um sinal
points of international connection at baseband frequencies of
a
radio-relay system
pontos de interconexão internacional na banda de base de um feixe hertziano
poles of
a
magnet
polo de um íman
position of
a
push-button switch
posição de um contactor de teclas
position of
a
rotary switch
posição de um comutador rotativo
position of
a
toggle switch
posição de um interruptor de báscula
positioner of
a
crimping tool
posicionador regulador de uma ferramenta de engaste
power dissipation in
a
termination
potência dissipada na carga terminal
power factor of
A
.C.circuits
fator de potência das instalações de corrente alterna
power losses of
a
network
perdas de potência de uma rede
power output of
a
transmitter
potência de saída de um transmissor
power produced by
a
hydro-installation
potência elétrica produzida por um aproveitamento hidroelétrico
power radiated from
a
transmitting aerial
potência radiada por uma antena transmissora
power radiated from
a
transmitting antenna
potência radiada por uma antena transmissora
R M S value of
a
periodic quantity
valor eficaz de uma grandeza periodica
radial operation of
a
part of a network
operação radial de uma parte da rede
radio horizon of
a
transmitting aerial
horizonte radioelétrico de uma antena de transmissão
radio horizon of
a
transmitting antenna
horizonte radioelétrico de uma antena de transmissão
rated capacitance of
a
capacitor
capacidade estipulada de um condensador
rated current of
a
capacitor
corrente estipulada de um condensador
rated current of
a
contact
corrente nominal de um contacto em serviço contínuo
rated frequency of
a
capacitor
frequência estipulada de um condensador
rated output of
a
capacitor
potência estipulada de um condensador
rated temperature category of
a
capacitor
categoria estipulada de temperatura de um condensador
rated voltage of
a
cable
tensão específica de cabo
rated voltage of
a
capacitor
tensão estipulada de um condensador
ratio of
a
capacitor divider
razão de tensão de um divisor capacitivo
voltage
ratio of
a
capacitor divider
relação de tensão
de um divisor capacitivo
ratio of
a
transformer
relação de transformação
receiving sensitivity of
a
local telephone system
sensibilidade na receção de um sistema telefónico local
recording of
a
frequency assignment
gravação de uma atribuição de frequência
reduction in capacity of
a
hydro-installation for hydraulic reasons
redução de potência elétrica de um aproveitamento hidroelétrico por causas hidráulicas
reference diagram for
a
circular aperture
diagrama de referência para uma abertura circular radiante
regulating energy of
a
system
característica frequência/potência
regulating energy of
a
system
energia regulável de uma rede
reinforcement of
a
system
reforço de um sistema
relative build-up time of
a
telegraph
tempo relativo de estabelecimento de um sinal telegráfico
repetitive transmission of
a
signal
transmissão reiterada de um sinal
residual voltage of
a
protector
tensão residual de um para-raios
resistance of
a
grounding electrode
resistência de terra
reverse
a
-c resistance
resistência variacional inversa
rim of
a
wheel
jante de roda
ring operation of
a
part of a network
operação em anel de uma parte da rede
rotation of
a
polarised signal
rotação do sinal polarizado
rotation of
a
polarized signal
rotação do sinal polarizado
rumble in
a
record player unit
ronrom de um gira-discos
scattering cross-section of
a
surface or a bottom
secção eficaz de difusão de uma superfície ou de um fundo
scattering of
a
radio wave
dispersão de uma onda radioelétrica
secondary control of active power in
a
system
regulação secundária de potência ativa de uma rede
section of
a
line
porção de linha
section of
a
test pattern
secção de uma mira técnica
selectivity of
a
receiver
seletividade do recetor
sending sensitivity of
a
local telephone circuit
sensibilidade na transmissão de um sistema telefónico local
sensitivity of
a
directional element
sensibilidade do elemento direcional
sensitivity of
a
measuring instrument
sensibilidade
sensitivity of
a
receiver
sensibilidade de um recetor
series injection of
a
centralised telecontrol signal
injeção série de um sinal de telecomando centralizado
series injection of
a
centralized telecontrol signal
injeção série de um sinal de telecomando centralizado
set of components of
a
polyphase linear quantity
sistema de componentes de uma grandeza linear polifásica
setting range of
a
specified time
domínio de ajuste de uma temporização
setting ratio of
a
specified time
razão de ajuste de uma temporização
setting value of
a
specified time
valor de ajuste de uma temporização
short-circuit flux of
a
magnetic tape
fluxo de curto-circuito de uma fita magnética
short-circuit impedance of
a
pair of windings
impedância de curto-circuito de um par de enrolamentos
shunt injection of
a
centralised telecontrol signal
injeção paralelo de um sinal de telecomando centralizado
shunt injection of
a
centralized telecontrol signal
injeção paralelo de um sinal de telecomando centralizado
sideband power of
a
transmitter
potência da banda lateral de um transmissor
signal of
a
triangular waveform
sinal triangular
signal of
a
triangular waveform
sinal de forma de onda triangular
signal to noise ratio of
a
tape recorder
relação sinal/ruído de um magnetofone
significant condition of
a
modulation
estado significativo de uma modulação
significant condition of
a
modulation
condições significativas de uma 1 modulação
significant instant of
a
digital signal
instante significativo de um sinal digital
sound power of
a
source
potência sonora de uma fonte
sound power of
a
source
potência acústica de uma fonte
sound power through
a
surface element
potência sonora através de um elemento de superfície
sound power through
a
surface element
potência acústica através de um elemento de superfície
space-charge region of
a
PN junction
região de carga espacial
space-charge region of
a
p-n junction
região de carga espacial
spark-over of
a
protector
descarga de um para-raios
specific consumption of
a
thermoelectric vehicle
consumo específico de um veículo termoelétrico
spectral density of
a
rectangular pulse
densidade espetral de um impulso retangular
spectral purity of
a
synthesiser output
pureza espetral da saída de um sintetizador
spectral purity of
a
synthesizer output
pureza espetral da saída de um sintetizador
stability limit of
a
system state variable
limite de estabilidade de variável de estado
stability margin of
a
system state variable
margem de estabilidade de uma variável de estado
stability of
a
circuit
estabilidade de um circuito
starter motor with
a
helicoidal motion
motor de arranque com movimento helicoidal
starter motor with
a
sliding pinion and a helicoidal motion
motor de arranque com carreto deslizável de movimento helicoidal
steady state of
a
system
regime de estabilidade de uma rede
store-
A
registo em A
store-
A
armazenamento em A
strength of
a
monopole
valor máximo do fluxo de velocidade de uma fonte simples
strength of
a
simple sound source
valor máximo do fluxo de velocidade de uma fonte simples
sub-satellite point of
a
reference system
ponto subsatélite de um sistema de referência
substation of
a
power system
subestação
substation of
a
power system
subestação elétrica
substitution method using
a
cathode-ray oscilloscope
método de substituição com osciloscópio de raios catódicos
surface accuracy of
a
reflector
precisão da superfície de um refletor
surge impedance of
a
line
impedância de uma onda de linha
sweep
a
frequency range
exploração de uma banda de frequências
switch off
a
circuit
cortar um circuito
synchronisation accuracy of
a
sound signal
precisão de sincronização do sinal sonoro
synchronisation of images with
a
sound track
sincronização de bandas-imagens com bandas-som
synchronization accuracy of
a
sound signal
precisão de sincronização do sinal sonoro
synchronous operation of
a
machine
operação de sincronismo de uma máquina
synchronous operation of
a
system
operação de sincronismo de uma rede
tail of
a
voltage impulse
cauda de uma tensão de choque
tank of
a
transformer
cuba
taper of
a
waveguide
variação gradual de um guia de onda
tensor permeability for
a
magnetostatically saturated medium
permeabilidade tensorial de um meio saturado por um campo magnetostático
terminal of
a
network
terminal de uma rede
terminating immittance of
a
port
imitância terminal de uma porta
terminating impedance of
a
port
imitância terminal de uma porta
topography of
a
semiconductor product
topografia de um produto semicondutor
topological diagram of
a
network
diagrama topológico de uma rede
topology of
a
network
topologia de uma rede
total losses of
a
magnetic material
perdas totais de um material magnético
trace resolution on
a
screen
resolução do traço num ecrã
traction output of
a
heat engine
potência de tração de um motor térmico
transfer curve of
a
transductor
característica de regulação
to
transfer protection of
a
circuit to the coupler breaker
ligar as proteções de uma saída ao disjuntor interbarras
transient stability of
a
power system
estabilidade transitória de um sistema de potência
transient state of
a
system
regime transitório de uma rede
transistor
a
-c load line
linha de carga do transístor em c-a
transmission capacity of
a
link
capacidade de transporte de uma ligação
transmitter in
a
synchronised group
transmissor de uma rede sincronizada
transmitter in
a
synchronized group
transmissor de uma rede sincronizada
transverse voltage of
a
protector
tensão transversal de um para-raios
tunnel breakdown of
a
PN junction
colapso Zener
tunnel breakdown of
a
PN junction
perfuração de Zenner
tunnel breakdown of
a
p-n junction
perfuração de Zenner
tunnel breakdown of
a
PN junction
perfuração túnel
tunnel breakdown of
a
p-n junction
colapso Zener
tunnel breakdown of
a
p-n junction
perfuração túnel
two diode sections in
a
single envelop
díodo duplo
type-
A
transistor
transístor por contacto pontual
unavailable capacity of
a
hydro-installation
potência elétrica indisponível de um aproveitamento hidroelétrico
unavailable capacity of
a
hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system
potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
unbalance protection for
a
capacitor bank
protecção de desequilíbrio de bateria de condensadores
unbalanced state of
a
polyphase network
regime desequilibrado de uma rede polifásica
undamped natural frequency of
a
mechanical system
frequência própria não amortecida
unordered access to
a
frame
acesso aleatório a uma trama
unrectified
a
.c.
corrente alterna não retificada
useful water capacity of
a
reservoir
capacidade útil em água de um reservatório
useful water reserve of
a
reservoir
reserva útil em água de um reservatório
useful water reserve of
a
reservoir
reserva útil de água
utilisation factor of the maximum capacity of
a
unit
fator de utilização da potência máxima possível
utilization factor of the maximum capacity of
a
unit
fator de utilização da potência máxima possível
vector group of
a
transformer
grupo de ligação
vector rotating in
a
circular motion
vetor que roda estabelecendo um círculo
vertex of
a
curve
vértice de uma curva
voltage discharge current curve of
a
protector
curva tensão/corrente de descarga de um pára-raios
voltage drop or rise for
a
specified load condition
alteração de tensão por uma condição específica
voltage regulation for
a
specified load condition
alteração de tensão por uma condição específica
wave with
a
finite beam
onda com feixe de abertura finita
waveform of
a
keyed emission
forma de onda de uma emissão manipulada
Zener breakdown of
a
p-n junction
perfuração de Zenner
Zener breakdown of
a
PN junction
colapso Zener
Zener breakdown of
a
PN junction
perfuração de Zenner
Zener breakdown of
a
PN junction
perfuração túnel
Zener breakdown of
a
p-n junction
colapso Zener
Zener breakdown of
a
p-n junction
perfuração túnel
zero crossing of
a
sinewave
passagem por zero de uma onda sinusoidal
Get short URL
