Terms for subject Electronics containing Windows

English	Russian
alarm window	сигнальное окно
alarm window	световое табло
alarm window	табло
alumina window	корундовое волноводное окно
aperture of window	оконное отверстие
aperture of window	оконный проем
base-diffusion window	окно для проведения базовой диффузии
battery window	индикатор выхода напряжения батареи за допустимые пределы
beryllia window	волноводное окно из оксида бериллия
Brewster-angle window	брюстеровское окно
contact window	контактное окно
contact window	контактное вентиляционное
diffusion window	окно в маске для проведения диффузии
diffusion window	окно для диффузии
doping mask window	окно в маске для проведения диффузии
end window counter	торцевой счётчик
end-window counter tube	торцовый счётчик
exit window	выходное отверстие (сканера штрих-кодов, напр. Pothead)
glass window	стеклянное окно
half-wave window	полуволновое волноводное окно
Hanning window	окно Хеннинга
inductive window	индуктивное волноводное окно
104-key Windows keyboard	Windows-клавиатура
104-key Windows keyboard	104-клавишная клавиатура для компьютеров с операционной системой Windows
lead glass window	окно из свинцового стекла
left Windows key	левая служебная клавиша "Windows"
liquid filled window	заполненное жидкостью окно
low-frequency window	НЧ-окно прозрачности
low-frequency window	низкочастотное окно прозрачности
metal foil window	окно из металлической фольги
mica window	слюдяное волноводное окно
microwave silicon window	кремниевое волноводное окно для СВЧ-диапазона
moving-window integrator	интегратор со скользящим окном
non-Windows application	приложение, не требующее использования операционной системы Windows (напр. DOS-приложение)
nonresonant window	нерезонансное окно
oxide window	отверстие окно в маскирующей плёнке окисла
oxide window	окно в слое оксида
pop-up window display	индикация изображения с открытием окна
prediction window	интервал предсказания (ssn)
quartz window	кварцевое волноводное окно
radiation protection window	окно в радиационной защите
radio window	окно прозрачности атмосферы для радиоволн
resonant window	резонансное окно (в волноводе)
right Windows key	правая служебная клавиша "Windows"
sapphire window	сапфировое волноводное окно
sight glass window	смотровое стеклянное окно
sight window	смотровое окно
silicon window	кремниевое волноводное окно
silicon-window switch	проходной переключатель на кремниевом волноводном окне
silicon-window switch	проходной переключатель на кремниевом волноводном окне
silicon-window switch	переключатель на кремниевом волноводном окне
staircase window comparator	компаратор диапазона сигнала со ступенчатым изменением частоты (Maria_Horai)
thin window	тонкостенное окно
thin-window display	однострочный дисплей
tuned window	резонансное окно
via window	контактное окно
weak window	окно слабой прозрачности
window absorption	поглощение окном
window antenna	горизонтальная многодиапазонная передающая антенна в виде симметричного вибратора
window cloud	облако дипольных противорадиолокационных отражателей
window comparator	компаратор с двумя порогами срабатывания
window comparator	компаратор с эталонными уровнями напряжения
window counter tube	счётная трубка с окошком
window dropping	постановка помех
window effect	эффект окна
window envelope	конверт с прозрачным окошком
window frame	корпус с оптическим окном (для ИС)
window function	финитная взвешивающая функция
window function	оконная функция
window RAM	оперативная видеопамять типа WRAM
window RAM	двухпортовая оперативная видеопамять с внутренней 256-битной шиной данных
window random access memory	оперативная видеопамять типа WRAM
window random access memory	двухпортовое оперативное видео ОЗУ с внутренней 256-битной шиной данных
window random access memory	двухпортовая оперативная видеопамять с внутренней 256-битной шиной данных
window region	окно прозрачности
Windows accelerator	видеоускоритель для операционной системы Windows и её приложений
Windows application	приложение операционной системы Windows
Windows-based accelerator	видеоускоритель для операционной системы Windows и её приложений
Windows Explorer	программа Windows Explorer
Windows Explorer	менеджер файлов в операционной системе Windows (для версий Windows 95 и старше)
windows / glass blocks	окна / стеклянные блоки
Windows Internet name server	DNS-сервер операционной системы Windows
Windows Internet name server	сервер доменных имён операционной системы Windows
Windows key	служебная клавиша Windows
Windows keyboard	Windows-клавиатура
Windows keyboard	104-клавишная клавиатура для компьютеров с операционной системой Windows
Windows metafile	файловый формат WMF
Windows metafile	метафайловый формат для операционной системы Windows
Windows metafile format	файловый формат WMF
Windows metafile format	метафайловый формат для операционной системы Windows
Windows open services architecture	архитектура типа WOSA
Windows open services architecture	архитектура открытых служб операционной системы Windows
Windows performance	производительность вычислительной системы под управлением операционной системы Windows
Windows printer	принтер стандарта GDI (для операционной системы Windows)
Windows printer	принтер с интерфейсом графического устройства
Windows program	программа, работающая под управлением операционной системы Windows
Windows registry	реестр операционной системы Windows
Windows session	сеанс работы под управлением операционной системы Windows
Windows sockets	спецификация WinSock
Windows sockets	спецификация сетевых приложений операционной системы семейства Windows с использованием протокола TCP/IP
Windows Sound System	стандарт WSS программных интерфейсов для поддержки звуковых карт (в операционной среде Windows)
Windows Sound System	программный интерфейс WSS для поддержки звуковых карт (в операционной среде Windows)