Terms for subject Electronics containing Verhältnisse

German	Spanish
Abschwächung im freien Raum im umgekehrten Verhältnis zur Distanz	ley de la inversa de la distancia
Abschwächung im freien Raum im umgekehrten Verhältnis zur Distanz	atenuación en el espacio libre
Ausgangssignal-Rausch-Verhältnis	relación señal/ruido a la salida
Bitenergie-Geräuschleistungsdichte-Verhältnis	relación de energía por bit sobre densidad espectral de ruido
Energie pro Geräuschbit zum Leistungsdichte-Verhältnis	relación energía por bit/densidad de potencia de ruido
Funksignal-Interferenz-Verhältnis	relación señal/interferencia en radiofrecuencia
Funksignal-Rausch-Verhältnis	relación señal/interferencia RF
genormtes Träger-Rausch-Verhältnis	relación normalizada portadora-ruido
gewichtetes Videosignal-Rausch-Verhältnis	relación señal vídeo/ruido ponderada
Kontakt-Unterbrechungs-Verhältnis	make-break
normalisiertes Signal-Rausch-Verhältnis	relación señal/ruido normalizada
Nutzsignal-Rauschsignal-Verhältnis	relación señal deseada-señal interferente
Nutzsignal-Rauschsignal-Verhältnis	relación señal deseada a señal no deseada
Nutzträger-Rausch-Verhältnis	separación entre las frecuencias portadoras deseada e interferente
psophometrisches Träger-Rausch-Verhältnis	relación señal/ruido sofométrico
Rausch-Interferenz-Verhältnis	relación ruido-interferencia
Signal-Geräusch-Verhältnis	relación señal/ruido
Signal-Rausch-Verhältnis	relación señal/ruido
Signal-Rausch-Verhältnis	relación señal/distorsión
Signal-Rausch-Verhältnis am Leitungseingang	relación señal-interferencia a la entrada del circuito
Signal-Rausch-Verhältnis einer Funkfrequenz	relación señal/interferencia en radiofrecuencia
Signal-Rausch-Verhältnis nach der Basisbandbestimmung	relación señal/ruido en banda de base después de la detección
Signal-Rausch-Verhältnis nach der Demodulation	relación señal/interferencia después de la demodulación
Transfer-Verhältnis	relación de transferencia
Träger-Intermodulationsrauschdichte-Verhältnis	relación portadora/densidad de ruido de intermodulación
TrägerRausch-Verhältnis	relación portadora/ruido térmico
Träger-Rausch-Verhältnis des Empfängers	relación portadora/ruido térmico del receptor
Träger-Rauschdichte-Verhältnis	relación portadora/densidad de ruido
Träger-Rauschdichte-Verhältnis	relación portadora-densidad de ruido
Träger-zu-Rauschtemperatur-Verhältnis	relación portadora/temperatura de ruido
Verhältnis Basisbandsignal zur thermischen Störung	relación señal de banda de base/ruido térmico
Verhältnis der relativen Benutzung der Umlaufbahn	relación de utilización relativa de la órbita
Verhältnis der Spitzenleistung zur Mittelleistung	relación potencia de cresta/potencia media
Verhältnis des Luminanzsignals zum ungewichteten quadratischen Mittelwert des Rauschens	relación señal de luminancia-valor eficaz no ponderado del ruido
Verhältnis eines Spannungsteilerkondensators	relación de tensiones de un divisor capacitivo
Verhältnis Luminanzsignal-gewichtetes Rauschen	relación señal de luminancia-ruido ponderado
Verhältnis Signal des Ausgangsbildes/gewichtetes Rauschen	relación señal de imagen de salida/ruido ponderado
Verhältnis Signal-Interferenz plus Rauschen	relación señal/interferencia más ruido
Verhältnis SpitzenstromTalpunktstrom	relación pico-valle
Verhältnis Spitzenwert/Mittelwert	relación valor de cresta-valor medio
Verhältnis StörsicherheitVersorgungsspannung	relación de inmunidad ruido/alimentación
Verhältnis thermisches Rauschen-Interferenzstörung	relación ruido térmico/ruido de interferencia
Verhältnis von Durchmesser zu Wellenlänge	relación diámetro longitud de onda
Verhältnis von Spiegel- und Zwischenfrequenzdämpfung	relaciones de rechazo de la frecuencia conjugada y la frecuencia intermedia
Verhältnis von Spiegel- und Zwischenfrequenzdämpfung	atenuaciones para la frecuencia imagen y la frecuencia intermedia
Verhältnis von Träger zu Rauschleistungsdichte	relación "portadora a densidad espectral de ruido"
Videosignal-Rausch-Verhältnis	relación señal de vídeo/ruido
vohergesagtes-Signal-Rausch-Verhältnis	relación portadora/ruido antes de la detección
wirkliches Ein-Aus-Verhältnis	relación intrínseca
zufriedenstellendes Signal-Rausch-Verhältnis	relación satisfactoria señal/ruido
zulässiges Signal-Rausch-Verhältnis	relación señal/ruido aceptable