Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Electronics
containing
To
|
all forms
|
exact matches only
English
Danish
access
to
supplementary services
adgang til ekstratjenester
adjustment
to
electrification gauge
tilpasning af profilet til elektrificering
aerial gain-
to
-noise temperature
antenne-forstærkning/støjtemperatur
aerial gain-
to
-noise temperature
antenne-G/T
aerial-
to
-medium coupling loss
antenne/medium-koblingstab
aerial
to
medium loss
forstærkningsdegradation
AF signal-
to
-interference ratio
lavfrekvens-signal/interferens-forhold
AF signal-
to
-interference ratio
AF-signal/interferens-forhold
AM-
to
-PM conversion
AMPM-konvertering
AM-
to
-PM conversion
AM/PM-konvertering
analog-
to
-digital coder
A/D-omsætter
analog-
to
-digital coder
analog/digital koder
analog-
to
-digital coder
analog/digital omsætter
analog-
to
-digital coder
A/D koder
analog-
to
-digital conversion
A/D-konvertering
analog-
to
-digital conversion
analog-digital konvertering
analog-
to
-digital encoder
A/D koder
analog-
to
-digital encoder
A/D-omsætter
analog-
to
-digital encoder
analog/digital koder
analog-
to
-digital encoder
analog/digital omsætter
analogue-
to
-digital coder
A/D-omsætter
analogue-
to
-digital coder
analog/digital omsætter
analogue-
to
-digital coder
analog/digital koder
analogue-
to
-digital coder
A/D koder
analogue-
to
-digital encoder
A/D-omsætter
analogue-
to
-digital encoder
analog/digital omsætter
analogue-
to
-digital encoder
analog/digital koder
analogue-
to
-digital encoder
A/D koder
angle of inclination of orbit
to
equator
baneindfaldsvinkel til ækvatorplan
antenna gain-
to
-noise temperature
antenne-G/T
antenna gain-
to
-noise temperature
antenne-forstærkning/støjtemperatur
antenna-
to
-medium coupling loss
antenne/medium-koblingstab
antenna
to
medium loss
forstærkningsdegradation
aperture-
to
-medium coupling loss
koblingstab fra apertur til medie
application of space techniques relating
to
aviation
anvendelse af rumteknik i luftfart
attenuation due
to
ice formation
dæmpning på grund af isdannelse
audio frequency signal-
to
-interference ratio
AF-signal/interferens-forhold
audio frequency signal-
to
-interference ratio
lavfrekvens-signal/interferens-forhold
audio signal-
to
-noise power
lavfrekvens-signal/støj-effektforhold
audio-frequency signal-
to
-interference ratio
AF-signal/interferens-forhold
audio-frequency signal-
to
-interference ratio
lavfrekvens-signal/interferens-forhold
back-
to
-back test
loop test
back-
to
-back test
sløjfemåling
balanced
to
earth
balanceret i forhold til jord
balanced-
to
-ground
balanceret i forhold til jord
baseband signal-
to
-thermal noise ratio
basisbåndsignal/termisk støj-forhold
cancellation of permit
to
work
meddelelse om arbejdets afslutning
carrier-
to
-interference ratio
forhold mellem ønsket og interfererende bærebølge
carrier
to
noise ratio
carrier-to-noise ratio
carrier-
to
-noise ratio
carrier-to-noise ratio
carrier-
to
-noise temperature ratio
bærebølge/støjtemperatur-forhold
carrier-
to
-spectral noise density ratio
bærebølge/spektralstøjtætheds-forhold
carrier-
to
-system thermal noise ratio
bærebølge/system-termisk-støj-forhold
carrier-
to
-thermal noise ratio
bærebølge/termisk-støj-forhold
clearance
to
earth
luftafstand til jord
complete balance with regard
to
axial thrust
fuldstændig afbalancering over for aksiale påvirkninger
comprehensive end-
to
-end measurement
omfattende målinger fra terminal til terminal
to
connect an outgoing feeder
to
busbar
forbinde en udgående fødeledning til samleskinnen
connecting
to
earth
jordforbindelse
connecting
to
earth
jordafledning
connection
to
ground
jordforbindelse
current
to
cover
minimal katodeglødestrøm
d-c
to
a-c inverter set
vekselretter
d.c.
to
d.c.conversion
dc/ac-konvertering
device for instantaneous switching from transmission
to
reception
anordning for øjeblikkelig omskiftning fra sending til modtagning
diameter
to
wavelength ratio
forhold mellem diameter og bølgelængde
digital
to
analog
digital-analog
digital
to
analogue
digital-analog
double line
to
ground fault
to faser-til-jord overgang
earth-
to
-satellite path
up-path
earth-
to
-satellite path
jord-til-satellit-transmissionsvej
earth-
to
-satellite path
jord-til-rum-transmissionsvej
earth-
to
-space path
jord-til-rum-transmissionsvej
earth-
to
-space path
jord-til-satellit-transmissionsvej
earth-
to
-space path
up-path
electric-
to
-pneumatic converter system
elektrisk-pneumatisk omformer
electrically grounded
to
prevent electrostatic effects
jordforbundet,så der ikke forekommer elektrostatiske virkninger
electricity sale
to
the consumer
salg af elektricitet til forbrugeren
element-
to
-element phase change
faseændring fra element til element
enabling the direction indicator lamps
to
flash in phase
sætte retningsviserblinklygter i stand til at blinke samtidig
end-
to
-end signaling
gennemgående signalering
end-
to
-end signalling
gennemgående signalering
end-
to
-end time-delay
transmissionstid station-til-station
end-
to
-end transit time
end-to-end transittid
energy per bit-
to
-noise power density ratio
forhold mellem energi pr.bit og støjeffekttæthed
energy per bit-
to
-noise power density ratio
energi pr.bit/støjeffekt-tæthed
equivalent signal-
to
-noise ratio
ækvivalent signalstøjforhold
examination lamp fixed
to
a headband
pandelampe
failure
to
check
negativ kontrol
failure
to
operate
funktionssvigt
fastening a socket
to
a cable
anbringelse af en kabelsko
flat
to
pulse length
flat-top-pulslængde
four-
to
-two-wire hybrid
firtrådsgaffel
fundamental-
to
-harmonic power ratio
forhold mellem grundbølgeeffekt og effekt af harmonisk bølge
gain relative
to
an isotropic radiator
forstærkning i forhold til en isotrop antenne
generating station owned by an autoproducer and connected
to
the public supply network
egenproduktionsanlæg sluttet til det offentlige forsyningsnet
glass tube cut
to
length
glasrør tilskåret i længder
guard space
to
burst ratio
beskyttelsesinterval i forhold til fejlbølge
immittance relative
to
a component x
immittansen af komponent x
immunity
to
interference
støjimmunitet
initial approximations
to
the eigen values
begyndelsestilnærmelser til egenværdierne
input carrier-
to
-interference ratio
bærebølge-støj-forhold ved indgang
installation charge
to
the consumer
udgifter i forbindelse med oprettelse af installationen
interfering-
to
-desired signal power ratio
effektforhold mellem interfererende og ønsket signal
International Convention which obliges signatory states
to
warn other countries of nuclear accidents likely to cause harm beyond their own frontiers
konvention om automatisk og bunden varsling i tilfælde af en atomulykke
inward leakage of air the external glands are either
to
prevent the leakage of steam which is at a higher pressure than the atmosphere,or to prevent the in-leakage of air when the pressure of the steam in the turbine casing is lower than atmosphere.The gland at the low-pressure or exhaust end of the turbine has to seal the casing against the in-leakage of air
indlækage af luft
issuing of permit
to
work
udstede arbejdstilladelse
light source with regard
to
filament lamps
lyskilde,for så vidt angår glødelamper
line-
to
-line fault
fase-til-fase overgang
line-
to
-line voltage
fase til fase spænding
liquid-
to
-liquid heat exchanger
varmeveksler mellem to væsker
loop input signal-
to
-interference ratio
loop-input-signal-interferens-forhold
loop signal-
to
-noise ratio
loop-signalstøjforhold
Management Committee for Assistance
to
the Soviet Union
Udvalget for Forvaltning af Bistanden til Sovjetunionen
maximum rise time
to
toggle
maksimal skiftestigetid
maximum start time
to
record/reproduce speed
maksimal starttid ved optagelses-/afspilningshastighed
Multiannual programme
to
promote international cooperation in the energy sector
Flerårigt program til fremme af det internationale energisamarbejde
noise allowance allocated
to
interference
støjtolerance allokeret til interferens
noise
to
interference ratio
støj-interferens-forhold
nominal peak-
to
-peak deviation
nominel peak-to-peak-deviation
non return
to
zero level
uden retur til nulniveau
non return
to
zero level
ikke retur til nulniveau
non-return
to
zero
NRZ-modulation
non-return
to
zero modulation
NRZ-modulation
normalised carrier-
to
-noise power ratio
normaliseret bærebølge-støjeffektforhold
normalised signal-
to
-noise ratio
normaliseret signalstøjforhold
normalized carrier-
to
-noise power ratio
normaliseret bærebølge-støjeffektforhold
normalized signal-
to
-noise ratio
normaliseret signalstøjforhold
ohmic value related
to
one of the windings
kortslutningsimpedans for et viklingspar
operational protection of outside workers exposed
to
the risk of ionizing radiation
strålebeskyttelse af eksterne arbejdstagere, der udsættes for risici for ioniserende stråling
output picture signal-
to
-weighted noise ratio
forhold i udgang mellem billedsignal og vægtet støj
output signal-
to
-noise ratio
udgangs-signalstøjforhold
overall signal-
to
-noise performance
samlet signal-støj-performance
peak
to
average ratio
forhold mellem top og middel
peak-
to
-peak amplitude
spids-til-spidsværdi
peak-
to
-peak frequency deviation
peak to peak-frekvensdeviation
peak-
to
-peak luminance amplitude
peak to peak-luminansamplitude
peak-
to
-peak phase difference between related information
spids-spids faseforskel mellem samhørende information
phase-
to
-earth clearance
fase til jord afstand
phase-
to
-earth fault
fase-til-jord overgang
phase-
to
-earth overvoltage per unit
relativ fase-til-jord overspænding
phase-
to
-ground overvoltage per unit
relativ fase-til-jord overspænding
phase-
to
-phase clearance
afstand mellem faserne
phase-
to
-phase fault
fase-til-fase overgang
phase-
to
-phase overvoltage per unit
relativ fase-til-fase overspænding
phase-
to
-phase voltage
fase til fase spænding
phase-locked
to
the pilot tone
...faselåst til pilottonen
point-
to
-point transmission loss
punkt-til-punkt-transmissionstab
post-demodulation signal-
to
-interference noise
signal/interferensstøj-forhold efter demodulation
post-detection baseband signal-
to
-noise ratio
basisbånd-signalstøjforhold efter detektering
post-detection signal
to
interference-plus-noise energy ratio
forhold mellem signal og interferens plus støjenergi efter detektering
power delivered
to
the transmitter aerial
effekt tilført senderantennen
power delivered
to
the transmitter antenna
effekt tilført senderantennen
power density with respect
to
temperature
effekttæthed i forhold til temperatur
power input
to
the transmitting aerial
effekt-input til sendeantennen
power input
to
the transmitting antenna
effekt-input til sendeantennen
predetection carrier-
to
-noise ratio
bærebølge-støj-forhold før detektering
Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties
to
the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
komité til forberedelse af revisionskonferencen i år 2000 mellem parterne i traktaten om ikke-spredning af kernevåben
prevent origin swaps,
to
udelukkelse af oprindelsespermutationer
psophometric signal-
to
-noise ratio
psofometrisk signalstøjforhold
radio-frequency signal-
to
-interference ratio
radiofrekvens-signal/interferens-forhold
radio-frequency signal-
to
-interference ratio
RF-signal/interferens-forhold
radio-frequency wanted-
to
-interfering signal ratio
forhold mellem ønsket RF-signal og interfererende RF-signal
ratio of peak
to
average power
forhold mellem top-effekt og middeleffekt
ratio of radio-frequency bandwidth
to
audio-frequency bandwidth
forholdet mellem radiofrekvens-og audiofrekvensbåndbredden
ratio of signal
to
interference-plus-noise
forhold mellem signal og interferens plus støj
ratio of thermal-
to
-interference noise
forhold mellem termisk støj og interferens-støj
ratio of wanted-
to
-interfering signal powers
forhold mellem effekterne af ønsket signal og interfererende signal
received level relative
to
free space
modtage-niveau med reference til fritrums-niveau
received signal power-
to
-noise density ratio
forhold mellem modtaget signaleffekt og støj-densitet
redirect-
to
-new-address signal
signal for viderestilling til ny adresse
redirected-
to
-new-address signal
signal for opkald viderestillet til ny adresse
reduced elasticity due
to
stranding
nedsat styrke på slåning
reel-
to
-reel recording/reproducing equipment
spole-til-spole udstyr
resistance
to
dispersion
jordudbredelsesmodstand
resistance
to
external agents
modstandsdygtighed over for ydre påvirkninger
resistance
to
heat
varmebestandighed
resistance
to
interference
immunitet mod interferens
resistance
to
torques
modstand over for drejningsmomenter
to
return
to
initial position
gå tilbage
2000 Review Conference of the Parties
to
the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
revisionkonference i år 2000 mellem parterne i traktaten om ikke-spredning af kernevåben
RF signal
to
interference ratio
forholdet mellem RF-signal og interferens
risks related
to
radon in homes
risici i forbindelse med radon i boliger
rotor fault
to
frame
overgang fra rotor til stel
satisfactory signal-
to
-noise ratio
tilfredsstillende signalstøjforhold
sensitivity
to
light
lysfølsomhed
short
to
frame
stelforbindelse
short-circuit
to
earth
kortslutning til jord
short-circuit
to
earth
jordslutning
signal
to
atmospheric noise ratio
forhold mellem signal og atmosfærisk støj
signal
to
bias noise ratio
signal-formagnetiserings forholdet
signal
to
distortion ratio
signal/forvrængningsforhold
signal
to
echo ratio
signal/ekko-forhold
signal
to
erased signal ratio after bulk erasure
forholdet mellem signal og slettet signal efter sletning af hele båndet på en gang
signal
to
industrial noise ratio
signal/industristøj-forhold
signal
to
interference discrimination
signal/interferens-diskriminaton
signal
to
interference power ratio
signal/interferens-effektforhold
signal
to
interference protection ratio
signal-to-interference protection ratio
signal-
to
-intermodulation noise power ratio
signal/intermodulations-støjeffekt-forhold
signal-
to
-noise ratio normalised to the modulation rate
signalstøjforhold med reference til modulationshastighed
signal-
to
-noise ratio normalized to the modulation rate
signalstøjforhold med reference til modulationshastighed
signal
to
noise ratio of a tape recorder
båndoptagers signal-støj forhold
signal
to
thermal noise power ratio
signal/termisk støj-effekt-forhold
signal
to
unweighted noise ratio
signal/uvægtet støj-forhold
signal
to
weighted noise ratio
signal/vægtet støj-forhold
single line
to
ground fault
fase-til-jord overgang
stator fault
to
frame
overgang fra stator til stel
terrestrial point-
to
-point radio relay system
punkt-til-punkt-radiorelæsystem på jorden
the magnetic properties of permanent magnets can be guaranteed
to
last
holdbarheden af de magnetiske egenskaber i permanente magneter kan garanteres
the peak of the anode curve corresponds
to
the maximum current in the active state
toppunktet på anodekurven svarer til den maximale strøm i aktiv tilstand
time
to
chopping
klipningsinterval
time
to
half value
halveringstid
4-
to
-2-wire hybrid
firtrådsgaffel
tolerable signal-
to
-noise ratio
tåleligt signalstøjforhold
to
transfer protection of a circuit
to
the coupler breaker
at lægge beskyttelsen af en afgreningsledning over på en effektomkobler
transformer integral
to
the station
kraftværkstransformer
transformer integral
to
the station
bloktransformer
turn-
to
-turn fault
vindingsfejl
turn-
to
-turn fault
kortslutning mellem vindinger
turn-
to
-turn fault
overgang mellem vindinger
turn-
to
-turn fault
vindingskortslutning
two-phase-
to
-earth fault
to faser-til-jord overgang
unavailability factor due
to
external causes
afbrudsfaktor på grund af ydre årsager
unavailability factor of plant due
to
forced outage
et kraftværks havarifaktor
unavailability factor of plant due
to
programmed maintenance
afbrudsfaktor på grund af planlagt vedligeholdelse
unavailability factor of plant due
to
unplanned maintenance
afbrudsfaktor på grund af ikke planlagt vedligeholdelse
unavailable capacity due
to
equipment
vandkraft ikke til rådighed på grund af havari eller vedligeholdelsesarbejde
unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output
to
the system
vandkraft ikke til rådighed i et vandkraftanlæg af andre grunde end forholdene i magasinet
unbalanced
to
earth
ubalanceret i forhold til jord
unbalanced-
to
-ground
ubalanceret i forhold til jord
unordered access
to
a frame
tilfældig tilslutning til ramme
video signal-
to
-noise ratio
video-signalstøjforhold
wanted-
to
-interfering carrier power ratio
forholdet mellem ønsket og uønsket bæreeffekt
wanted-
to
-interfering carrier power ratio
forhold mellem bærebølgeeffekt for ønsket og interfererende signal
wanted-
to
-unwanted carrier frequency separation
frekvensseparation mellem ønsket og interfererende signal
wanted-
to
-unwanted carrier power ratio
forholdet mellem ønsket og uønsket bæreeffekt
wanted-
to
-unwanted carrier power ratio
forhold mellem bærebølgeeffekt for ønsket og interfererende signal
wanted-
to
-unwanted carrier ratio
forhold mellem ønsket og interfererende bærebølge
wanted
to
unwanted signal ratio
forhold mellem ønsket og interfererende signal
Get short URL
