Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Electronics
containing
The
|
all forms
|
exact matches only
English
Swedish
a solid electrode holder on
the
tubular body of an electrode holder
elektrodhållare utan kylanordning
a source of electrical power in which
the
energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity
termoelektrisk radioisotopgenerator
actual height of
the
aerial
faktisk antennhöjd
actual height of
the
antenna
faktisk antennhöjd
Advisory Committee for implementation of
the
specific programme
Euratom
for research and training on nuclear energy
2002-2006
rådgivande kommittén för genomförande av det särskilda forsknings- och utbildningsprogrammet
Euratom
inom området kärnenergi
2002-2006
amplitude of
the
vector
vektoramplitud
angular width of
the
beam
vinkelbredd hos radiosignal
arc of
the
geostationary satellite orbit
den geostationära satellitens bansegment
attenuation of
the
forward beam
huvudlobsdämpning
average field transmitted through
the
rain
medelfält sänt genom regnet
bandwidth of
the
output signal
utsignalens bandbredd
basic transmission loss for
the
path
dämpning för en utbredningsväg
beam divergence of
the
laser source
laserkällans stråldivergens
capacity of
the
battery
batterikapacitet
carrier re-inserted in
the
receiver
bärvåg återinförd i mottagare
central axis of
the
tape
centralaxel av magnetbandet
central axis of
the
tape
centralaxel av bandet
coded information in
the
time domain
kodad information i tidsplanet
coded information in
the
time domain
information kodad i tidsplanet
coherent field transmitted through
the
rain
medelfält sänt genom regnet
combustion of
the
hydrogen-air mixture
vätgasförbränning
common volume in
the
main beams
normal volym i huvudstrålarna
compression of
the
luminance range
luminanskompression
contamination of
the
pilot carrier channel
förvanskning av pilottonskanaler
correlation of
the
recognition of degradation with intelligibility measurements
korrelation mellan märkbar degradation och uppmätt taluppfattbarhet
cross-polarisation characteristic of
the
aerials
antenners korspolarisationskarakteristik
cross-polarisation characteristic of
the
antennas
antenners korspolarisationskarakteristik
cross-polarization characteristic of
the
antennas
antenners korspolarisationskarakteristik
current in
the
fault
ström i felställe
current in
the
short-circuit
ström i kortslutningspunkt
deviation from
the
assigned frequency
avvikelse från den tilldelade frekvensen
digital signal multiplexed in
the
television signal
digitalsignal multiplexerad i TV-signal
digital terminal equipment at
the
far end
digital terminalutrustning vid sändnings/mottagningsänden
digital terminal equipment at
the
send and receive side
digital terminalutrustning vid sändnings/mottagningsänden
digital terminal equipment at
the
transmit/receive end
digital terminalutrustning vid sändnings/mottagningsänden
discrepancy between
the
transmission and reception rates
avvikelsen mellan datatakterna för sändning och mottagning
disengaging value of
the
characteristic quantity
mätstorhetens värde vid vilket relät kopplar vid frånslag
displacement voltage of
the
neutral point
nollpunktsspänning
Doppler shift of
the
transmitted frequency
den utsända frekvensens dopplerskift
edge of
the
earth
jordens rundning
effective absorbing area of
the
receiving aerial
effektiv absorptionsarea för mottagarantenn
effective absorbing area of
the
receiving antenna
effektiv absorptionsarea för mottagarantenn
effective dimension of
the
rain volume
regnvolymens effektiva dimension
effective distance of
the
path
effektiv väglängd
effective induction area of
the
control current loop
styrströmsslingans effektiva area
effective induction area of
the
output loop
effektiv area
effective length of
the
aerial
antennens effektiva längd
effective length of
the
antenna
antennens effektiva längd
effective mass of
the
stylus tip
effektiv nålspetsmassa
effective radius of
the
Earth
ekvivalent jordradie
effective radius of
the
Earth
effektiv jordradie
efficiency of
the
transmission
överföringens verkningsgrad
electric component of
the
field
elektrisk fältkomponent
electrical properties of
the
earth
markens elektriska egenskaper
electrical properties of
the
ground
markens elektriska egenskaper
electronic counter of
the
marks
elektronisk räkning av synkroniseringstecken
end of
the
receiving aerial
mottagarantennens avslutning
end of
the
receiving antenna
mottagarantennens avslutning
end points of
the
path
vägens ändpunkter
energy from
the
sea
energi i havet
envelope of
the
interference
störningens envelopp
envelope of
the
speech wave
talsignalens envelopp
equivalent r.m.s.sine wave power of
the
peak of a multiplex telephone signal
ekvivalent effektivvärdeseffekt för en topp i en multiplex telefonsignal
European Network for
the
Evaluation of Steel Components
Europeiska nätverket för utvärdering av stålkomponenter
evaporator with coil buried in
the
earth
värmepump för tillvaratagande av jordvärme
excursion of
the
carrier-frequency
borttagande av bärfrekvens
expansion of
the
luminance range
luminanskompression
extremities of
the
path
vägens ändar
field-strength distribution in
the
aperture
aperturbelysning
flaring of
the
edge of a reflector
spridning vid reflektorkant
flow of power into
the
surface
yteffektflöde
format of
the
signal
signalformat
forward major axis of
the
aerial
huvudaxel hos antenn
forward major axis of
the
antenna
huvudaxel hos antenn
frequency deviation of
the
FM system
frekvensavvikelse hos FM-systemet
frequency response of
the
demodulator
demodulatorns frekvenssvar
frequency separation of
the
carriers
bärvågornas frekvensseparation
frequency spectrum of
the
delay fluctuations
frekvensspektrum för fördröjningsvariationerna
generating station owned by an autoproducer and connected to
the
public supply network
egen produktionsanläggning ansluten till det nationella distributionsnätet
high angle radiation of
the
array
högvinklig strålning från gruppantenn
illumination function of
the
beam
belysningsfunktion för strålen
illumination of
the
reflector
reflektorbelysning
impulse chopped on
the
front
frontstympad stöt
impulse chopped on
the
tail
ryggstympad stöt
inhomogeneity of
the
scattering region
inhomogenitet i spridningsområde
initial approximations to
the
eigen values
initialapproximation av egenvärden
inner diameter of
the
recorded surface
innerdiameter hos den inspelade ytan
integration into
the
grid system
nätanslutning
lateral spread of
the
waves
lateral spridning av vågorna
level of
the
test signal
nivå hos testsignalen
limiting value of
the
characteristic quantity
gränsvärde för mätstorhet
limiting value of
the
characteristic quantity
gränsvärde för karaktäristisk storhet
limiting value of
the
output current
gränsvärde för utström
longitudinal drift of
the
satellite
satellitens longitudinella avdrift
magnitude of
the
sample
provets magnitud
maximum permissible values of
the
input current and voltage
högsta tillåtna inström och spänning
modulation depth of
the
sub-carrier
modulationsdjup hos bärvåg
Multiannual programme to promote international cooperation in
the
energy sector
Flerårigt program för att främja internationellt samarbete inom energisektorn
near field of
the
aerials
antennens närfält
near field of
the
antennas
antennens närfält
noise factor of
the
receiver
mottagarens brusfaktor
noise intercepted by
the
receiver
brus uppsnappat av mottagaren
noise intercepted by
the
receiver
brus uppfångat av mottagaren
noise response of
the
receiver
brussvar av mottagaren
nominal transmission loss of
the
four-wire circuit between virtual switching points
nominell transmissionsförlust för 4-trådskrets mellan virtuella växlingspunkter
nominal transmission loss of
the
4-wire circuit between virtual switching points
nominell transmissionsförlust för 4-trådskrets mellan virtuella växlingspunkter
non-completion of
the
programme
icke-uppfyllande av program
noon of
the
path mid-point
mitt på banans höjdpunkt
of
the
great circle path
av väg längs storcirkeln
ohmic value related to one of
the
windings
kortslutningsimpedans för lindningspar
operating value of
the
characteristic quantity
funktionsvärde för mätstorhet
optical chain of
the
laser beams
optisk kedja av laserstrålar
optical region of
the
spectrum
optisk del av spektrum
outer diameter of
the
recorded surface
ytterdiameter hos den inspelade ytan
output at
the
draw-bar
effekt i dragkroken
passband of
the
television receiver
televisionsmottagarens passband
passband of
the
television receiver
TV-mottagarens passband
path beyond
the
horizon
utbredningsväg bortom horisonten
peak amplitude of
the
modulated signal
den modulerade signalens toppvärde
peak envelope of
the
side-lobes
toppvärde för sidolobernas envelopp
peak modulation in
the
main carrier
toppmodulation i huvudbärvågen
peak modulation in
the
main carrier
maximal modulation i huvudbärvågen
peak rainfall intensity in
the
cell
maximal regnintensitet på cellen
perceptible reduction in
the
quality
förnimbar minskning av kvaliten
phase decorrelation across
the
aerial aperture
fasavkorrelering över antennaperturen
phase decorrelation across
the
antenna aperture
fasavkorrelering över antennaperturen
phase distribution of
the
interfering carrier
den statistiska fördelningen hos den störande bärvågens fas
phase distribution over
the
aperture of an aerial
fasfördelning över antennaperturen
phase distribution over
the
aperture of an antenna
fasfördelning över antennaperturen
phase inversion of
the
carrier wave
invertering av bärvågsfas
phase modulation of
the
carrier
bärvågens fasmodulation
phase modulation of
the
vector sum
summavektorns fasmodulation
phase of
the
beat frequencies
svävningens fas
phase of
the
beat frequencies
blandningsfrekvensens fas
phase of
the
ground-wave
markvågens fas
phase tolerance of
the
pilot signal
pilottonens tolerans i fas
phase-frequency characteristic in
the
passband
fas-frekvens-karakteristik i passbandet
phase-locked to
the
pilot tone
faslåst till pilottonen
physical alignment of
the
sensors
geometrisk inriktning av sensorerna
picture content of
the
interfering signal
den störande signalens bildinnehåll
pointing direction of
the
aerial
antennriktning
pointing direction of
the
antenna
antennriktning
polar diagram of
the
transmitting aerial
polärdiagram för sändarantenn
polar diagram of
the
transmitting antenna
polärdiagram för sändarantenn
polarisation discrimination of
the
receiving aerials
polariseringsdiskriminering av mottagarantenner
polarisation discrimination of
the
receiving antennas
polariseringsdiskriminering av mottagarantenner
polarity of
the
video signal
videosignalens polaritet
polarization discrimination of
the
receiving antennas
polariseringsdiskriminering av mottagarantenner
power delivered to
the
transmitter aerial
avgiven effekt till sändarantennen
power delivered to
the
transmitter antenna
avgiven effekt till sändarantennen
power factor of
the
fundamental
grundtonens effektfaktor
power factor of
the
fundamental components
grundtonens effektfaktor
power fed into
the
aerial
effektmatning till antenn
power fed into
the
antenna
effektmatning till antenn
power input to
the
transmitting aerial
effektingång till sändarantenn
power input to
the
transmitting antenna
effektingång till sändarantenn
power spectrum of
the
Gaussian noise
effektspektra för Gaussiskt brus
Preparatory Committee for
the
2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
förberedande kommittéen inför 2000 års utvärderingskonferens mellan parterna i Fördraget om icke-spridning av kärnvapen
primary speed control of
the
generating sets
frekvensstyrning
profile data for
the
terrain
profildata för terrängen
protection of
the
geostationary orbit
skydd av den geostationära banan
radial component of
the
electric force vector
radial komposant hos elektrisk kraftvektor
radiation pattern outside
the
main lobe
strålningsdiagram utanför huvudloben
raising of
the
natural inflows
ökning av naturlig fallhöjd
range of
the
interfering signal
räckvidd hos interfererande signal
rated power of
the
rotor
märkeffekt hos turbin
receiving end of
the
transmission system
överföringssystemets mottagarsida
reference apparatus for
the
determination of the articulation reference equivalents
referensutrustning för bestämning av referensekvivalenter för uttal
reflection coefficient of
the
ground
markytans reflektionskoefficient
relative phase of
the
co-and cross-polar signals
relativ fas mellan med- och korspolariserade signaler
repetition rate of
the
frequency steps
repetitionshastighet av frekvenssteg
residues of signals outside
the
baseband
restsignaler utanför basbandet
resistive component of
the
source impedance
källimpedansens resistiva komponent
resonant frequency of
the
network
resonansfrekvens
restoration of
the
signal level
återställande av signalnivå
returning value of
the
characteristic quantity
återgångsvärde för mätstorhet
2000 Review Conference of
the
Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
2000 års utvärderingskonferens mellan parterna i Fördraget om icke-spridning av kärnvapen
r.m.s.value of
the
carrier
bärvågens effektivvärde
r.m.s.value of
the
unmodulated carrier
effektivvärdet av den omodulerade bärvågen
r.m.s.values of
the
output response
RMS-värden av utsignalrespons
rotational symmetry about
the
focal
rotationssymmetri kring fokal-
round
the
world echo
ekosignal som går runt jorden
separation between
the
carrier frequencies
bärfrekvensseparation
separation of
the
spectrum components
separation mellan spektralkomponenter
sequential order of
the
phases
fasföljd
setting range of
the
characteristic quantity
inställningsområde för mätstorhet
setting range of
the
characteristic quantity
inställningsområde för karaktäristisk storhet
setting ratio of
the
characteristic quantity
inställningsförhållande för mätstorhet
setting ratio of
the
characteristic quantity
inställningsförhållande för karaktäristisk storhet
setting value of
the
characteristic quantity
inställningsvärde för mätstorhet
setting value of
the
characteristic quantity
inställningsvärde för karaktäristisk storhet
sharing of
the
radio-frequency spectrum
delning av radiofrekvensspektra
side-lobe characteristic in
the
horizontal plane
sidlobsegenskaper i horisontalplanet
signal failure of
the
operating frequency
signalfel vid aktuell frekvens
signal for
the
end of transmission
slut-på-transmission-signal
signal-to-noise ratio normalised to
the
modulation rate
signal till brus förhållande normaliserad till modulationshastigheten
signal-to-noise ratio normalized to
the
modulation rate
signal till brus förhållande normaliserad till modulationshastigheten
single-sideband modulation of
the
sub-carrier
enkel sidbandsmodulering av underbärvåg
slope of
the
spectrum envelope
spektrumenveloppens lutning
spectral density of
the
baseband signal
basbandsignalens spektraltäthet
spectral distribution of
the
signal
signalens spektrala fördelning
spectrum of
the
modulated sub-carrier
den modulerade underbärvågens spektrum
spectrum of
the
modulating signal
den modulerande signalens spektrum
to
split
the
busbars
dela upp samlingsskenorna
spot value of
the
field
fältets värde i en punkt
spreading of
the
aerial beam
antennstrålens spridning
spreading of
the
antenna beam
antennstrålens spridning
standard deviation of
the
frequency error
frekvensfelets standardavvikelse
standard deviation of
the
group delay
grupplöptidens standardavvikelse
standard deviation of
the
phase delay
faslöptidens standardavvikelse
standard deviation of
the
power spectrum
bruseffektens standardavvikelse
steepness of
the
falling edge
branthet hos den fallande sidan
step of
the
decade
steg i dekaden
striking
the
arc
tändning av bågen
suppression of
the
sub-carrier
undertryckning av underbärvåg
switching of
the
measuring range
mätområdesomkoppling
tail of
the
distribution
fördelningens svans
technical design of
the
receiving equipment
teknisk konstruktion av mottagarutrustning
telegraphy by on-off keying of
the
modulated emission
på-avmodulerad telegrafi
terminals of
the
sets
turbogeneratorers klämskruvar
test on
the
network
nätprovning
time delay of
the
filter
filtrets fördröjning
time error of
the
clock
tidsfel hos klockan
time variation of
the
received signal
signalens variation i tidsplanet
tolerance on
the
frequency response
tolerans för frekvenssvar
to
transfer protection of a circuit to
the
coupler breaker
överföra ett kretsskydd på en brytare
transformer integral to
the
station
kraftverkstransformator
transmission loss over
the
interference path
överföringsdämpning över interfererande utbredningsväg
transmission through
the
earth
transmission genom jorden
unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting
the
output to the system
otillgänglig kapacitet på grund av andra orsaker än magasinförhållanden
uniform illumination across
the
aperture
likformig belysning över aperturen
usable fraction of
the
frame capacity
andel av ramkapaciteten som kan användas
utilisation factor of
the
maximum capacity of a unit
energiutnyttjningsfaktor för ett block
utilization factor of
the
maximum capacity of a unit
energiutnyttjningsfaktor för ett block
valley between
the
absorption lines
dal mellan absorptionslinjer
variation of
the
mean error
medelfelsändring
variation of
the
mean error
medelsfelsändring
vertical gradient of
the
refractive index
vertikal gradient hos refraktionsindex
visible portion of
the
spectrum
det synliga spektrumet
visible portion of
the
spectrum
den synliga delen av spektrum
visual characteristic of
the
human observer
visuell karakteristik av mänsklig observatör
wave refraction in
the
dielectric layer
refraktion i det dielektriska skiktet
waveshape of
the
impulse
pulsens vågform
width of
the
effective overall noise band
effektiv brusbandbredd
working in
the
vicinity of energized parts
arbete nära spänningssatta delar
Get short URL
