Terms for subject Electronics containing Système

French	English
affaiblissement du système	system loss
appareil électrique en système clos	closed-system electrical equipment
appareil électro-acoustique à système de lecture optique par faisceau laser	audio systems laser pick-ups
brouillages à l'intérieur des systèmes	intrasystem interference
brouillages à l'intérieur des systèmes	intra-system interference
bruit de brouillage entre systèmes	intersystem interference noise
bruit à l'intérieur d'un système	intrasystem noise
bruit à l'intérieur d'un système	intrinsic noise
canal son d'un système de télévision	television sound system
concepteur du système	system designer
conception des systèmes	systems engineering
couplage de puissance entre deux systèmes radioélectriques	power-coupling between two radio systems
couplage de puissance entre deux systèmes radioélectriques	power-coupling between 2 radio systems
document descriptif du système	descriptive system document
documentation du système	system documentation of a trace heating system
défaillance du système d'éclairage	breakdown of the lighting system
excursion de fréquence du système	frequency-modulation deviation
excursion de fréquence du système	frequency deviation of the FM system
excursion maximale du système	maximum system deviation
extrémité de réception du système de transmission	receiving end of the transmission system
fréquence de coupure d'un système de mesure	measurement system cut-off frequency
fréquence limite de la largeur de bande d'un système	system bandwidth-limiting frequency
horloge du système	system clock
hétéeogénéité du système	system inhomogeneity
illuminateur de systèmes intensificateurs d'image	image intensifier system illuminator
information de verrouillage de trame dans un système multiplex MIC	PCM multiplex framing information
interaction des systèmes de régulation du gain	interaction of gain-regulating systems
modèle de brouillage entre systèmes	intersystem interference model
modèle de brouillage entre systèmes homogènes	homogeneous intersystem interference model
modèle de système	system model
note d'appréciation de la qualité du système	system performance score
partage des fréquences entre les systèmes	intersystem frequency sharing
phase du cycle de système	system cycle phase
possibilité du système en matière de redondance	system redundancy capability
puissance homopolaire d'un système triphasé	homopolar power in a three-phase system
puissance moyenne totale d'un système BLU	total average SSB power
puissance totale du système BLU	total SSB power
pôle du système	system pole
régulateurs utilisés dans des systèmes industriels de production, de distribution et d'utilisation d'énergie électrique	regulators used in industrial systems for the generation, distribution and use of electric power
sensibilité d'un système de cellules photorésistantes	photoresistive-cell-system sensitivity
sous-système de matrice de commutation	switch matrix subsystem
sous-système de multiplexage	multiplexer subsystem
sous-système de synchronisation numérique	digital synchronization subsystem
sous-système matriciel de commutation numérique	digital switch matrix subsystem
synthèse de la configuration des systèmes	system configuration synthesis
systeme de pompes à chaleur en cascades	cascade heat pump system
systeme interconnecté de centrales de puissance	group of interconnected power plants
système acoustique	acoustical system
système 1AESS	1AESS
système ALOHA crénelé	slotted ALOHA system
système amplitude-manipulation de phase	amplitude-phase keyed system
système analogique en modulation de fréquence	FM analogue system
système analogique en modulation de fréquence	FM analog system
système analogique à canaux entrelacés	interleaved channel analogue system
système analogique à canaux entrelacés	interleaved channel analog system
système asservi	closed loop system
système automatique de commutation de messages	automatic message switching center
système automatique de commutation de messages	automatic message switching centre
système automatique de commutation de messages	automatic message switch
système automatique de mesure de la transmission	automatic transmission measuring system
système bass reflex	bass reflex
système bibloc	split air conditioning system
système BLU	SSB system
système CALA	local automatic message accounting system
système CALA	LAMA system
système CCA	centralized automatic message accounting system
système CCA	centralised automatic message accounting system
système CCA	CAMA system
système centralisé	centralized control system
système centralisé	centralised control system
système centralisé de comptabilité automatique des messages	centralised automatic message accounting system
système centralisé de comptabilité automatique des messages	centralized automatic message accounting system
système centralisé de comptabilité automatique des messages	CAMA system
système classique	non-quantized system
système classique	classical system
système codé en MIC	PCM encoded system
système crénelé	slotted system
système crénelé à trame	framed slotted system
système de blocage	locking device
système de codage à quatre signatures	four-signature coding system
système de codage à quatre signatures	4-signature coding system
système de collecte de données sur l'environnement	environmental data collection system
système de communication par câble rayonnant	radiating cable communication system
système de communication évolué	Advanced Communication System
système de commutation	switching system
système de commutation automatique	machine switching system
système de commutation automatique	automatic exchange
système de commutation automatique avec retransmission par bande perforée	automatic tape relay system
système de commutation automatique avec retransmission par bande perforée	automatic reperforator switching system
système de commutation canal par canal	single-line transfer system
système de commutation canal par canal	single-line switching system
système de commutation intégrée	integrated digital exchange
système de commutation MIA	PAM time-division switching system
système de commutation MIA	PAM system
système de commutation MIA	PAM switching system
système de commutation MIC	PCM system
système de commutation MIC	PCM switching system
système de commutation MIC	PCM time-division switching system
système de commutation MIC	PCM switch
système de commutation par courant continu à bas voltage	low-voltage DC switching system
système de commutation spatiale	space-division system
système de commutation spatiale	space-switched system
système de commutation spatiale	space-division switching system
système de commutation tout optique	all-optical switching system
système de commutation à sélecteurs rotatifs	rotary system
système de commutation électronique	electronic system
système de commutation électronique	semielectronic switching system
système de commutation électronique	semielectronic exchange
système de commutation électronique	quasi-electronic system
système de commutation électronique	quasi-electronic exchange
système de commutation électronique	electronic switching system
système de commutation électronique	electronic exchange
système de commutation électronique de messages	electronic message switcher
système de commutation électronique de messages	electronic message system
système de commutation électronique de messages	computer-based message switch
système de commutation électronique spatiale	space-division electronic system
système de commutation électronique spatiale	electronic space-division switching system
système de comptabilité automatique locale des appels	local automatic message accounting system
système de comptabilité automatique locale des appels	LAMA system
système de comptabilité centralisée des appels	centralised automatic message accounting system
système de comptabilité centralisée des appels	centralized automatic message accounting system
système de comptabilité centralisée des appels	CAMA system
système de conducteurs en dièdre	corner antenna
système de conducteurs en dièdre	corner conductor system
système de conducteurs en dièdre	corner reflector aerial
système de conducteurs en dièdre	corner reflector antenna
système de conducteurs en dièdre	corner aerial
système de confinement	containment system
système de contre-mesure active	active weapon countermeasure system
système de contrôle	gating system
système de contrôle solaire	sunlight control system
système de conversion de l'énergie	power conversion system
système de conversion multicycles à haut rendement	high-efficiency multicycle conversion system
système de décodage	decoding system
système de décodage complet	block decoding scheme
système de démodulation	detection device
système de détection	sensor system
système de détection	detection device
système de détection de porteuse	carrier sense system
système de détection d'erreur	error-detecting system
système de détection des obstacles	laser obstacle and terrain avoidance warning system
système de détection et de compte rendu d'explosion nucléaire	nuclear detonation, detection and reporting system
système de détection à hyperfréquences	microwave sensing system
système de faisceaux hertziens simulé	simulated radio relay system
système de freinage électrique	electrical braking system
système de freinage électrique	electric braking system
système de freinage électrique à récupération de la catégorie A	electric regenerative braking system of category A
système de mesure	measuring system
système de mesure avec accès aléatoire	random access measurement system
système de mesure du bruit	noise measuring system
système de montage automatisé	automated assembly system
système de multiplexage	multiplexing arrangement
système de multiplexage primaire	primary multiplex system
système de plaquettes de circuit imprimé avec support	socket p-c board system
système de pompage	vacuum system
système de production d'énergie électrique pour engins spatiaux	satellite electrical power system
système de propulsion du satellite	satellite propulsion unit
système de recherche du zéro	null seeking system
système de reproduction	reproduction system
système de reproduction	read-out system
système de règlage silencieux	squelch system
système de réacteurs à fusion base-satellites	base-satellite fusion reactor system
système de réduction de bruit de fond dbx	dbx noise reduction
système de régulation gyroscopique	gyrotorquer
système de semiconducteur composé binaire	binary-compound-semiconductor system
système de semiconducteur composé ternaire	ternary-compound semiconductor system
système de stockage automatisé	automated storage system
système de stockage chimique	chemical energy storage system
système de stockage cinétique	kinetic energy storage system
système de stockage intersaisonnier	interseasonal storage system
système de sélection des voies à l'aide de tonalités de repos	idle-tone channel selection system
système de transit manuel par bande perforée	torn-tape switching system
système de transit manuel par bande perforée	torn-tape relay system
système de transmission	transmission system
système de transmission	transmission network
système de transmission bipolaire	bipolar transmission system
système de transmission du type cohérent	coherent communications system
système de transmission du type non-cohérent	incoherent transmission system
système de transmission en robotique	robotic delivery system
système de transmission et de conversion	transmission and conversion system
système de transmission homopolaire	homopolar transmission system
système de transmission numérique	digital transmission system
système de transmission stéréophonique	stereophonic sound system
système de transmission unipolaire	monopolar transmission system
système de transmission à courant porteur	carrier current system of transmission
système de transmission à deux terminaux	two terminal transmission system
système de transmission à deux terminaux	2 terminal transmission system
système de transmission à plusieurs terminaux	multi-terminal transmission system
système de télévision en couleur rétro-compatible	reverse compatible colour television system
système de télévision en couleur rétro-compatible	reverse compatible color television system
système de télévision monochrome	monochrome television system
système de télévision à modulation de fréquence	frequency-modulated television system
système de vecteurs d'armes nucléaires	nuclear-weapon delivery system
système des unités électriques absolues	absolute system of electrical units
système desservant des zones étendues	wide area system
système digital	digital system
système digital binaire	binary digital system
système digital ternaire	ternary digital system
système diphasé équilibré	balanced two-phase system
système dit bobine à bobine	reel-to-reel recording/reproducing equipment
système du type orthogonal à plusieurs niveaux	orthogonal multi-level system
système du type radiosextant	radio sextant type system
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	request repeat system
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	error detecting and feedback system
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	decision feedback system
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	automatic repeat request system
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	ARQ system
système EAN	automatic number identification system
système EAN	ANI system
système EMX	EMX system
système en cascade	tandem system
système en câble	cable system
système en câble	cable line system
système en lignes aériennes	open-wire line system
système en microsynchronisme	synchronized reserve system
système en microsynchronisme	synchronised reserve system
système en microsynchronisme	parallel synchronous system
système en microsynchronisme	hot standby system
système en quadrature avec réponse partielle	quadrature partial-response system
système en répartition géographique	segmented system
système en répartition géographique	segmented multiprocessor system
système en répartition géographique	sectorized multiprocessor system
système en répartition géographique	sectorised multiprocessor system
système en répartition géographique	sectionalised multiprocessor system
système en répartition géographique	sectionalized multiprocessor system
système en répartition géographique	partitioned multiprocessor system
système en réplique synchrone	synchronized reserve system
système en réplique synchrone	synchronised reserve system
système en réplique synchrone	parallel synchronous system
système en réplique synchrone	hot standby system
système entrelacé	interlaced transmission system
système fixe de Terre	terrestrial fixed system
système flex	flex system
système fonctionnant avec intégration du son et de l'image	integrated sound-vision system
système fonctionnant sur une fréquence commune	common frequency system
système fondé sur le délai de phase	phase delay system
système géothermique conductif	conductive geothermal system
système géothermique conductif	conduction-dominated system
système holographique	holographic exchange
système homopolaire	homopolar system
système homopolaire	zero-sequence polyphase system
système horizontal de purification par fusion de zone	horizontal zone refining
système hors-réseau	off-grid system
système houlomoteur	wave power system
système hybride de réacteurs fusion-fission	fusion-fission hybrid reactors
système hybride de réacteurs fusion-fission	fusion-fission hybrids
système hybride de réacteurs fusion-fission	coupled systems of fusion and fission reactors
système intelligent de gestion de l'éclairage	intelligent lighting system
système intelligent de gestion de l'éclairage	intelligent lighting management system
système intelligent de gestion de l'éclairage	intelligent light management system
système IVR	interactive voice response
système Kramer	Kramer system
système maillé	link system
système marqueur d'objectif à laser	laser target marking system
système marqueur d'objectif à laser	laser target designation system
système MDP avec détection cohérente	coherent PSK transmission
système MDPC quadrivalent	quaternary coherent PSK system
système MF-MF à compression-extension	FM-FM compressor-expander system
système mixte Terre/espace	terrestrial space system
système m-phasé	polyphase system
système m-phasé	m-phase system
système multiple	net
système multiple	section multiple system
système multiple	multiple system
système multiplex son	sound multiplex system
système multivoies à répartition en fréquence	multi-channel frequency-division system
système mécanique pour contacteur à touches	mechanical system of a push-button switch
système mécanique à action double	double action mechanical system
système mécanique à touches bloquées	blocked mechanical system
système mécanique à touches d'annulation	cancelling release mechanical system
système mécanique à touches d'annulation	canceling release mechanical system
système mécanique à touches de blocage	locking mechanical system
système mécanique à touches de verrouillage	locking mechanical system
système mécanique à touches indépendantes	independent mechanical system
système mécanique à touches interdépendantes	interdependent mechanical system
système mécanique à touches simultanées	accumulative latching mechanical system
système mécanique à touches à double pression avec enclenchement	double pressure locking mechanical system
système mécanique à touches à simple action	single action mechanical system
système mécanique à touches à simple pression avec enclenchement	single pressure maintained mechanical system
système mécanique à touches à simple pression sans enclenchement	single pressure non-locking mechanical system
système mécanique à touches à simple pression sans enclenchement	momentary mechanical system
système non quantifié	non-quantized system
système non quantifié	classical system
système numérique d'interconnexion	digital access cross-connect system
système numérique exploité dans le même canal	co-channel digital system
système numérique idéal à MDPC quadrivalente	ideal quaternary phase-shift keyed digital system
système numérique idéal à MDPC quadrivalente	ideal quaternary PSK digital system
système numérique à canaux entrelacés	interleaved channel digital system
système numérique à une seule voie par porteuse	single channel per carrier digital system
système opérationnel d'exploration des ressources de la Terre	earth resource survey operational system
système ordonné par rapport au temps	time ordered system
système orienteur	tracking system
système orienteur	sun tracking system
système Panel	panel system
système Panel	panel switching system
système pas à pas	Strowger switching system
système pas à pas	SXS system
système pas à pas	Strowger step-by-step system
système pas à pas	Strowger system
système pas à pas	step-by-step
système principal de référence d'orientation	primary attitude reference system
système protecteur polarisé	biased protective system
système radiométrique de comparaison	radiometric balance system
système radioélectrique d'appel à signaux numériques binaires sans transmission de parole	binary digital radio-paging system
système radioélectrique à champ d'induction	radio induction field system
système radioélectrique à modulation par la parole	voice-modulated radio system
système rayonnant	radiating system
système rechargeable de stockage de l'énergie	rechargeable energy storage system
système rotatif	rotary system
système rotatif	rotary switching system
système rotatif à commande indirecte	rotary system
système rotatif à commande indirecte	rotary switching system
système rotatif à enregistreurs	rotary system
système rotatif à enregistreurs	rotary switching system
système réversible	reversible system
système Scherbius	Scherbius system
système semi-automatique de commutation de messages	semi-automatic reperforator switching system
système semi-automatique de commutation de messages	semi-automatic message switching system
système semi-automatique de commutation de messages	push-button message switching system
système semi-électronique	quasi-electronic system
système semi-électronique	semielectronic exchange
système semi-électronique	semielectronic switching system
système semi-électronique	quasi-electronic exchange
système sonore	sound system
système Spacetrack	Spacetrack
système spatial	space-division system
système spatial	space-switched system
système spatial	space-division switching system
système spatial d'information	space information system
système spatial électronique	space-division electronic system
système spatial électronique	electronic space-division switching system
système Strowger	step-by-step
système Strowger	step-by-step system
système Strowger	Strowger system
système Strowger	Strowger switching system
système Strowger	Strowger step-by-step system
système Strowger	SXS system
système sur ligne terrestre	landline-system
système symétrique	balanced system
système synchrone multivoie à grande vitesse	synchronous high speed multi-channel system
système synchrone à accès multiple	synchronous multiple access system
système temporel MIA	PAM system
système temporel MIA	PAM time-division switching system
système temporel MIA	PAM switch
système temporel MIA	PAM switching system
système temporel MIC	PCM time-division switching system
système temporel MIC	PCM switching system
système temporel MIC	PCM system
système temporel MIC	time-division PCM exchange
système temporel MIC	PCM switch
système temporel à modulation d'impulsions en amplitude	PAM system
système temporel à modulation d'impulsions en amplitude	PAM switch
système temporel à modulation d'impulsions en amplitude	PAM time-division switching system
système temporel à modulation d'impulsions en amplitude	PAM switching system
système tout électronique	fully electronic system
système tout électronique	fully electronic exchange
système tout-hydrogène	all-hydrogen system
système transmettant de la téléphonie multivoie	system carrying multi-channel telephony
système unidirectionnel	unidirectional system
système Ward-Léonard	Ward-Leonard system
système à accès multiple avec brouillage	interfering multiple access system
système à accès multiple sans brouillage	non-interfering multiple access system
système à antennes-relais sans amplification	non-boosted antenna repeater system
système à antennes-relais sans amplification	non-boosted aerial repeater system
système à audiofréquences	audio-system
système à audiofréquences	audio-frequency system
système à audiofréquences	a-f system
système à autodirecteur	homing seeker
système à bande latérale unique	SSB system
système à bande latérale unique compatible	compatible single-sideband system
système à bandes continues	reperforator switching system
système à bandes coupées	torn-tape relay system
système à bandes coupées	torn-tape switching system
système à bandes coupées	torn-tape message switch
système à barrières de sécurité	safety barrier and system
système à boucle fermée	closed loop system
système à commande centralisée	centralized system
système à commande centralisée	centralized control system
système à commande centralisée	centralised system
système à commande centralisée	centralised control system
système à commande directe	direct-control system
système à commande directe	distributed-control system
système à commande directe	direct progressive control system
système à commande indirecte	progressive common-control system
système à commande indirecte	indirect-control system
système à commande indirecte	common-control progressive system
système à commande par logique câblée	wired-logic switching system
système à commande par logique câblée	wired-logic system
système à commande par logique câblée	wired-logic exchange
système à commutateurs rotatifs	rotary system
système à commutateurs rotatifs	rotary switching system
système à commutation de trajets	switched path system
système à conversion photovoltaïque	photovoltaic conversion system
système à couverture mondiale	global coverage system
système à deux voies	system of two-channel transmission
système à deux voies	system of 2-channel transmission
système à diffusion troposphérique	tropospheric scatter system
système à diode de pilotage	steering diode system
système à diversité angulaire	angle diversity system
système à données échantillonnées	sampled data system
système à débit binaire variable	variable bit-rate system
système à débit binaire variable	VBR system
système à déplacement de fréquence avec multiplexage par répartition en fréquence	frequency division multiplex frequency-shift system
système à détection cohérente	coherent detection system
système à détection directe	direct detection system
système à entraînement mécanique	power-driven system
système à entraînement mécanique	motor-driven system
système à faisceaux multiples	multiple beam system
système à impulsion d'égalisation unique	single equalizing pulse system
système à impulsion d'égalisation unique	single equalising pulse system
système à impulsions	pulse system
système à impulsions d'horloge inversées	inverted clock-pulse system
système à impulsions à coefficient d'utilisation élevé	high duty cycle pulsed system
système à large bande	broadband system
système à logique câblée	wired-logic switching system
système à logique câblée	wired-logic system
système à logique câblée	wired-logic exchange
système à l'or-molybdène	molybdenum-gold system
système à modulation analogique	analogue modulated system
système à modulation analogique	analog modulated system
système à modulation angulaire à indice de modulation élevé	high modulation-index angle-modulated system
système à modulation d'amplitude à double bande latérale	double-sideband amplitude modulation system
système à modulation de fréquence à grande excursion	wide-deviation frequency-modulation system
système à modulation de fréquence à une seule voie avec compression-extension	companded single-channel FM system
système à modulation numérique	digital modulation system
système à modulation quaternaire par déplacement de phase à codage différentiel	differentially encoded quaternary PSK system
système à multiplexage par répartition dans le temps	time-division multiplex system
système à neutrons rapides avec recyclage des actinides	Gas-cooled Fast Reactor
système à organes tournants	rotary system
système à organes tournants	rotary switching system
système à panneau fonctionnant avec décharge dans des gaz	gas-discharge display system
système à plusieurs antennes réparties	distributed multi-antenna system
système à plusieurs antennes réparties	distributed multi-aerial system
système à plusieurs bonds	multiple hop system
système à plusieurs bonds	multi-hop system
système à plusieurs canaux à polarisations orthogonales utilisant la même fréquence	co-frequency orthogonally polarized channel system
système à plusieurs canaux à polarisations orthogonales utilisant la même fréquence	co-frequency orthogonally polarised channel system
système à plusieurs tonalités	multitone system
système à polarisation circulaire	circularly polarized system
système à polarisation circulaire	circularly polarised system
système à polarisation double	dual polarization system
système à polarisation double	dual polarisation system
système à porteuse réduite	reduced carrier system
système à porteuse son supplémentaire	supplementary sound-carrier system
système à programme câblé	programmable exchange
système à programme câblé	programmable system
système à programme câblé	wired-program control system
système à programme câblé	hard-wired programmable exchange
système à programme câblé	hard-wired programmable switching system
système à programme câblé	WPC system
système à propagation par diffusion dans l'ionosphère	ionospheric scatter system
système à rayonnement guidé	guided radiation system
système à retour isolé	insulated return system
système à retour par la voie	track return system
système à réaction	reaction jet system
système à réaction	feedback system
système à répartition en fréquence	frequency division system
système à répartition en fréquence	frequency-division switching system
système à répartition en fréquence	frequency-division system
système à répartition en fréquence	FDS system
système à satellites en phase	phased satellite system
système à satellites non en phase	unphased satellite system
système à satellites non géostationnaires	non-geostationary satellite system
système à satellites non synchrones	non-synchronous satellite system
système à satellites transit	transit satellite system
système à sélection directe	distributed-control system
système à sélection directe	direct-control system
système à sélection directe	direct progressive control system
système à sélection indirecte	progressive common-control system
système à sélection indirecte	indirect-control system
système à sélection indirecte	common-control progressive system
système à séquence directe	direct sequence system
système à taux d'information variable	variable information-rate system
système à trajet unique	single route system
système à trajets multiples	multiple route system
SYSTÈME À ULTRA-VIDE	ultra-high vacuum system
système à une seule porteuse par répéteur	single-carrier per repeater system
système à une seule voie par porteuse	single channel per carrier system
système à ventilation forcée	forced air circulation system
système à vide scellé	sealed vacuum system
système à vide scellé	closed vacuum system
système à vis d'accouplement	jack-screw system
système à vis de manoeuvre	jack-screw system
système à étalement direct	direct spread system
système électrique certifié de sécurité intrinsèque	certified intrinsically safe electrical system
système électrique de sécurité intrinsèque	intrinsically safe electrical system
système électrique de sécurité intrinsèque non certifié	uncertified intrinsically safe electrical system
système électroacoustique stéréophonique	stereophonic sound system
système électrométrique	electrometric system
système électronique de secours	back-up electronic system
système électronique spatiale	space-division electronic system
système électronique spatiale	electronic space-division switching system
système électrophorétique	electrophoretic display
systèmes couplés de réacteurs à fusion et à fission	fusion-fission hybrid reactors
systèmes couplés de réacteurs à fusion et à fission	fusion-fission hybrids
systèmes couplés de réacteurs à fusion et à fission	coupled systems of fusion and fission reactors
systèmes de transmission numérique ou mixte analogique/numérique	mixed analogue-and-digital transmission systems
systèmes de transmission numérique ou mixte analogique/numérique	mixed analog-and-digital transmission systems
taux de défaillance des systèmes de transmission	rate of failure of transmission systems
transformation des coordonnées du système de référence	reference system co-ordinate transformation