DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Electronics containing S | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A further advantage is that the simpler logic circuitry of an up-counter inherently permits a higher clock frequencyдругое достоинство заключается в том, что прямой счётчик заведомо допускает более высокую тактовую частоту благодаря простоте своей логики
A mesochronous signal is one that has the same frequency but an unknown phase offset with respect to the local clockМезохронным называется сигнал, который имеет ту же частоту, что и локальный тактовый сигнал, но сдвиг фаз которого относительно этого сигнала неизвестен (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
A perfect clock is defined as perfectly periodic signal that is simultaneous triggered at various memory elements on the chipИдеальным тактовым сигналом называется периодический сигнал, одновременно активизирующий различные запоминающие элементы кристалла (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
A plesiochronous signal is one that has nominally the same, but slightly different frequency as the local clockПлезиохронный сигнал имеет частоту, номинально совпадающую с частотой локального тактового сигнала, но всё же немного отличающуюся (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
A possible framework for plesiochronous interconnect is shown in Figure 10.3Одно из возможных решений проблемы плезиохронных соединений показано на рис. 10.3 (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
A signal that can transition at arbitrary times is considered asynchronousСигнал, который может выполнять переходы в любой момент времени, называется асинхронным (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
A synchronous signal is one that has the exact same frequency, and a known fixed phase offset with respect to the local clockСинхронным называется сигнал, имеющий точно такую же частоту, как и локальный тактовый сигнал, и сохраняющий известную фиксированную разность фаз с этим сигналом (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
agent's lienагентское право наложение ареста на имущества
Almost all of these applications utilize the FF's clocked operationПочти во всех этих применениях используют триггеры в синхронном режиме (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn)
alternator's supportопорные конструкции генератора переменного тока
AM 386микропроцессор третьего поколения фирмы AMD
AM 486процессор четвёртого поколения фирмы AMD
AM 586микропроцессор четвёртого поколения фирмы AMD с учетверением рабочей частоты
AM 586процессор четвёртого поколения фирмы AMD с учетверением рабочей частоты
AM 486микропроцессор четвёртого поколения фирмы AMD
AM 386процессор третьего поколения фирмы AMD
AM 486DX4микропроцессор четвёртого поколения фирмы AMD с утроением рабочей частоты
AM 486DX2процессор четвёртого поколения фирмы AMD с удвоением рабочей частоты
AM 486DX4процессор AM 486DX4
AM 486DX2процессор AM 486DX2
AM 486DX2микропроцессор четвёртого поколения фирмы AMD с удвоением рабочей частоты
AM 486DX4процессор четвёртого поколения фирмы AMD с утроением рабочей частоты
ampere's circuital theoremзакон полного тока
ampere's circuital theoremтеорема о циркуляции вектора магнитной индукции
amplifier's performanceпоказатели качества воспроизведения звука с помощью аудиоаппаратуры (ssn)
arm's reachзона досягаемости
as an example, let's reconsiderещё раз рассматривать в качестве примера (ssn)
as an example, let's reconsider the circuit in which a debouncer flip-flop gated a pulse trainещё раз рассмотрим в качестве примера схему, в которой триггер подавителя дребезга разрешает прохождение последовательности импульсов (см. The Art of Electronics by Horowitz & Hill 2015)
attendant's switchboardместный коммутатор
Atterberg's consistenceплотность консистенция Аттерберга
author's bibliographyавторский библиографический указатель
author's bibliographyавторская библиография
B and S GageАмериканский сортамент проводов
B/S cellячейка сбора данных на логической границе цифровых устройств (при тестировании по стандарту JTAG)
B/S cellячейка тестирования (интерфейса JTAG)
Babinet's principleпринцип Бабине
banker's marginпредел банкира (определённый вклад в банке, который нельзя вынести из банка свободно)
beacon, ultra-portable, S-bandминиатюрный радиомаяк S-диапазона
Beaufort's scaleшкала Бофорта
Biot's lawзакон Био
bird's beakдефект типа "птичий клюв"
bird's beak bondingтермокомпрессионная сварка инструментом в виде "птичьего клюва"
bird's beak defectдефект типа "птичий клюв"
bird's eye viewвид с птичьего полёта
bird's-eye view of chip with columns of embedded RAM blocksвид на кристалл со столбцами встроенных блоков ОЗУ (ssn)
Blavier's testиспытание для обнаружения места повреждения
Bowley's measure of skewnessмера асимметрии распределения случайной величины по Боули
Bragg's lawусловие Брэгга-Вульфа
Brent's searchпоиск методом Брента (с использованием правила золотого сечения и квадратичной интерполяции)
builder's licenseлицензия строительства
builder's winchворот лебёдка для строительных работ
bull's eye lidкрышка с кварцевым окошком
caller's telephone stationабонентский телефонный аппарат
caller's telephone stationабонентский пункт
carpenter's yardплотничный цех (двор)
carrier's manifestманифест переводчика
cat's-eye retroreflectorуголковый отражатель типа "кошачий глаз"
cat's-eye retroreflectorуголковый отражатель типа кошачий глаз
Catalan's numbersчисла Каталана
catch-22sдилемма (по названию парадоксального правила, описанного в романе Дж. Хеллера "Catch-22")
catch-22sбезвыходная ситуация
Cayley's color graphцветной граф Кэли
Cayley's graphграф Кэли
Chebychev's inequalityнеравенство Чебышева
Child's lawзакон степени трёх вторых
child's lawзакон трёх вторых
child's lawзакон степени трёх вторых
child's primerкегль 16 (размер шрифта)
child's primerтерция
choking ampere's turnдроссельные ампер-витки
choking ampere's turnреактивные ампер-витки
Codd's first normal formпервая нормальная форма (в реляционных базах данных)
coder's preferenceпредпочтение шифровальщика
Colpitts's oscillatorёмкостный генератор
commutation's turnкоммутирующие витки
consumer request's testиспытания по требованию заказчику
cost, insurance, freight ex ship's holdСИФ, франко-трюм (C.I.F. ex ship's hold)
cost, insurance, freight ex ship's holdстоимость, страхование, фрахт и франко-трюм (C.I.F. ex ship's hold)
cost, insurance, freight under ship's tackleвыдача груза под такелажем судна (C.I.F. under ship's tackle)
cost, insurance, freight under ship's tackleСИФ (C.I.F. under ship's tackle)
cost, insurance, freight under ship's tackleстоимость, страхование, фрахт и выдача груза под такелажем судна (C.I.F. under ship's tackle)
crow's-footмикротрещина
crow's footворонья лапа (дефект поверхности)
customer's private meterабонентский счётчик телефонных разговоров
D-S converterпреобразователь цифровой код-угол поворота ротора сельсина
D-S converterпреобразователь цифровой код-угол поворота вала сельсина
D-S converterпреобразователь из цифрового кода в величину угла поворота ротора сельсина
D'Alembert's principleпринцип Д'Аламбера
day's payсуточная плата
delay in the output's responseзадержка отклика выходного сигнала относительно входного (ssn)
delay in the output's response as it goes from high to lowзадержка отклика выходного сигнала относительно входного при переходе от высокого уровня к низкому (ssn)
delivery at the ship's sideпоставка у борта судна
design verification's testиспытания для проверки конструкций
development's testиспытания в процессе разработки
Doba's networkпараллельная резонансная схема ВЧ-коррекции
Doba's networkпараллельная резонансная схема высокочастотной коррекции
document's contentсодержание документа
Dolby Sсистема шумопонижения Dolby S (с двумя каналами компандирования и предварительной спектральной обработкой входного сигнала)
D-R-S bistableкомбинированный DRS-триггер
D-R-S flip-flopкомбинированный DRS-триггер
D-R-S flip-flopкомбинированный DRS-триггер (ssn)
Duhamel's integralинтеграл Диамеля
Es layerспорадический слой Е
Es layerслой Ес (ионосферы)
earth's axisось земли
earth's mantelоболочка земли
Edge-triggered clocked flip-flops are versatile devices that can be used in a wide variety of applications including counting, storing of binary data, transferring binary data, and many moreУправляемые фронтом тактового импульса триггеры синхронные триггеры – это универсальные устройства, которые можно использовать для решения самых разнообразных задач, включая вычисления, хранение двоичной информации, передачу данных в двоичной форме и многие другие (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn)
Einthoven's galvanometerструнный гальванометр
enhanced AM 486микропроцессор четвёртого поколения фирмы AMD типа AM 486DX2 или AM 486DX4с расширенными возможностями
enhanced AM 486процессор четвёртого поколения фирмы AMD типа AM 486DX2 или AM 486DX4с расширенными возможностями
Euler's equationуравнение Эйлера
fakir's bed antennaплоская антенна поверхностной волны с многоштыревой замедляющей структурой
fakir's bed antennaплоская антенна поверхностной волны с многоштыревой замедляющей
faraday's law of electromagnetic inductionзакон электромагнитной индукции
field's tieвнешние связи (между энергообъектами)
fitter's workслесарные работы
fitter's workсборочные работы
fleming's ruleправило левой руки
fly's-eye lensфасеточная линза типа "мушиный глаз"
fly's-eye lensлинзовая система типа глаз пчёлы
fly's eye screenлинзорастровый экран
fly's eye screenлинзорастровый экран типа "мушиный глаз"
forwarder's bill of ladingнакладная транспортно-экспедиционного агентства
forwarder's bill of ladingконосамент от транспортно-экспедиционного агентства
forwarder's receiptрасписка от транспортно-экспедиционного агентства
foster's reactance theoremтеорема Фостера для реактивного двухполюсника
four-digit 2's-complement numberчетырёхразрядное число в двоичном дополнительном коде (ssn)
Galerkin's methodметод Галёркина
glauber's saltглауберовая соль
Green's dyadдиада Грина
Green's functionфункция Грина
Hamming's neural networkсоревновательная нейронная сеть Хэмминга
Hebb's learningсамообучение по Хеббу
Hebb's learningобучение по Хеббу
high-speed's transientбыстрые переходные процессы
hull's natural potentialсобственный потенциал корпуса корабля (при отсутствии катодной защиты)
Humphrey's seriesспектральная серия Хэмфри
Humphrey's seriesспектральная серия Хэмфри
Humphrey's seriesсерия Хэмфри
IEEE 696/S-100стандарт IEEE 696/S-100
IEEE 696/S-100стандарт IEEE (на шину расширения S-100)
industrial's testпромышленные испытания
instrument's terminalприборные зажимы
intercompany's tieсвязи между энергокомпаниями
J/S ratioотношение мощностей активных преднамеренных радиопомех и сигнала
J-K-R-S bistableкомбинированный JKRS-триггер
J-K-R-S flip-flopкомбинированный JKRS-триггер (ssn)
J-K-R-S flip-flopкомбинированный JKRS-триггер
J-K-R-S flip-flopJKRS-триггер (ssn)
joule's lawзакон джоуля-ленца
Kerckhoff's requirementsтребования Керкхофа (к криптосистеме)
keyed S-boxesвыбираемые по ключу таблицы подстановок (в криптографии)
Kirchhoff's lawзакон Кирхгофа
Kirchhoff's law of radiationзакон излучения Кирхгофа
Kirchhoff's lawsзаконченный Кирхгофа
Kirchhoff's radiation lawзакон излучения Кирхгофа
Kirchhoff's second lawвторой закон Кирхгофа (закон напряжений)
Kirchhoff/s voltage lawправило Кирхгофа для напряжений
Kohonen's learning lawправила Кохонена для обучения нейронной сети
Kramer's degeneracyкрамерсово вырождение
kS/sкилосемпл в секунду (bajituka)
L-S couplingLS-связь
L-S couplingсвязь Рассела-Саундерса
l-s interactionспин-орбитальное взаимодействие
L-S interactionL-S-взаимодействие
l-s interactionл-с-взаимодействие
Labert's illumination lawсоздаваемой точечным источником света
Labert's illumination lawзакон освещённости
Lagrange's functionлагранжиан
Lagrange's functionфункция Лагранжа
Lambert's absorption lawзакон Бугера-Ламберта-Бера
Lambert's illumination lawзакон Ламберта для освещённости, создаваемой точечным источником света
Lambert's lawзакон Ламберта
Langevine's equationуравнение Ланжевена
let's examine the various casesРассмотрим следующие ситуации:
lineman's climbersмонтёрские "когти"
lineman's pliersмонтёрские пассатижи
little girl's room"при детях не выражаться" (акроним Internet)
Little's lawувеличение производительности сервера при стремлении к единице отношения времени ответа ко времени ожидания
Lukasiewicz's notationпрефиксная запись
M-S flip-flopтриггер типа "ведущий-ведомый" (ssn)
M-S flip-flopтактируемый двухступенчатый триггер (ssn)
M-S flip-flopтриггер со структурой типа "ведущий-ведомый" (ssn)
M-S flip-flopсинхронный двухступенчатый триггер (ssn)
M-S flip-flopтриггер со структурой типа "главный-подчинённый" (ssn)
M-S flip-flopMS-триггер, тактируемый двухступенчатый триггер (ssn)
m-s stereo systemсистема стереофонического радиовещания с модуляцией несущей и
main's terminalосновные выводы
manipulator's reachоперативная зона робота-манипулятора
manufacturer's softwareпрограммное обеспечение для изготовителей (продукции)
manufacturer's softwareпрограммное обеспечение для производителей (продукции)
masonry's scaffoldподмостки для кирпичной кладки
masonry's scaffoldлеса для кирпичной кладки
master's protestкапитанский протест
mate's receiptрасписка от помощника капитана
Maxwell'sмаксвелловский
maxwell's lawsуравнения максвелла
Maxwell's ruleправило Максвелла
maxwell's ruleправило левой руки
measurements of an amplifier's performanceизмерения показателей качества воспроизведения звука с помощью аудиоаппаратуры (ssn)
Michler's hydrol blueсиний гидрол Михлера (краситель)
microsecond μsмикросекунда
MIDI Manufacturer's AssociationАссоциация производителей MIDI-устройств
model S attenuatorпредельный аттенюатор с диафрагменной связью через высокодобротный резонатор
model s attenuatorпредельный аттенюатор с диафрагменной связью через высокодобротный
Most digital systems are principally synchronous in their operation in that most of the signals will change states in synchronism with the clock transitionsБольшая часть цифровых систем – принципиально синхронные, т.е. почти все сигналы меняют свои состояния синхронно с изменениями уровней тактовых импульсов (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn)
Na/S cellсерно-натриевый аккумулятор
nine's complementобратный код десятичного числа
not surprisingly, the output of the gate rises 5 ps after the rising edge is applied to the input, and it falls 8 ps after the falling edge is applied to the inputне удивительно, что напряжение на выходе логического элемента возрастает через 5 пс после приложения к входу фронта импульса, и падает через 8 пс после снятия импульса на входе (см. 'The Design Warrior's Guide to FPGAs' by Clive "Max" Maxfield 2004)
Nyquist's theoremтеорема Найквиста
objective measurements of an amplifier's performanceобъективные измерения показателей качества воспроизведения звука с помощью аудиоаппаратуры (ssn)
Ockham's razorпринцип "бритвы Оккама" (требование исключения из науки несводимых к интуитивному и опытному знанию понятий)
operator's telephone jackгнездо гарнитуры телефонистки
organism's phase spaceфазовое пространство организма
painter's puttyмалярная замазка
Parkinson's lawсаморасширяемость задачи при наличии резерва времени на её выполнение
Parkinson's lawзакон Паркинсона
Parseval's formulaформула Парсеваля
performance that can be achieved using a conventional design methodologyбыстродействие, которого можно добиться с использованием обычных методов проектирования (ssn)
Planck's radiation lawзакон излучения планка
Polder's tensorтензор Полдера
Potier's reactanceреактивное сопротивление Потье
Poynting's theoremтеорема Умова-Пойнтинга
Poynting's vectorвектор Умова-Пойнтинга
printer's errorошибка принтера
printer's imprintназвание и местонахождение типографии
processor's execution engineисполняющая программа процессора
producer's desk unitрежиссёрский пульт
proofreader's marksкорректорские знаки
proofreader's symbolкорректорский знак
provincial people's governmentнародное правительство провинции
publisher's imprintгод выпуска издания, название и местонахождение издательства
R-S bistableтриггер с раздельной установкой 0 и 1
r-s flip-flopасинхронный RS-триггер
r-s-t flip-flopтактируемый RS-триггер
R-S-T flip-flopкомбинированный RST-триггер
rad/sрад / с
rad/sрадиан в секунду (spanishru)
ram's-horn antennaи-образная антенна
rat's nestв машинном проектировании ПП: метод размещения компонентов на ПП, по которому все компоненты с требуемыми соединениями высвечиваются на ЭЛТ произвольно расположенными на матрице, после чего проектировщик начинает их передвигать, стремясь оптимизировать их расположение, а линии соединений "тянутся" за компонентами, растягиваясь
rat's nestв машинном проектировании ПП: метод размещения компонентов на ПП, по которому все компоненты с требуемыми соединениями высвечиваются на ЭЛТ произвольно расположенными на матрице, после чего проектировщик начинает их передвигать, стремясь оптимизировать их расположение, а линии соединений "тянутся" за компонентами, сокращаясь
receiver's actionдействие приёмника (ssn)
receiver's inputнапряжение сигнала на входе приёмника (ssn)
reduced Planck's constantприведённая постоянная Планка (постоянная Планка, деленная на 2 π)
relay-coil's terminalзажимы катушки реле
relay-coil's terminalвыводы катушки реле
Reynold's numberчисло Рейнольдса (Re)
right-hand Ampere's ruleправило буравчика
Rissanen's principleпринцип минимальной длины описания
Routh's theoremкритерий Рауса
S attenuatorпредельный аттенюатор с диафрагменной связью через высокодобротный резонатор
s bandдиапазон с
S bistableзапоминающий триггер с преимуществом по включению
S bistableзапоминающий триггер с преобладанием включающего сигнала
S bistableS-триггер
S-boxтаблица подстановок (в криптографии)
S-box avalancheлавина при использовании таблицы подстановок (в криптографии)
S-box nonlinearityнелинейность таблицы подстановок (в криптографии)
s=0 bubbleЦМД с индексом границы, равным нулю
S-100 busшина расширения стандарта IEEE 696/S-100
S-100 busшина расширения S-100
S channelканал S (в стереофонии)
s channelканал с
s channelразностный канал
2's-complement numberчисло в двоичном дополнительном коде (ssn)
S-DATлента формата S-DAT
S-DATкассетный формат S-DAT для цифровой записи звука неподвижными магнитными головками
S-DATмагнитная лента для цифровой записи звука неподвижными магнитными головками в кассетном формате S-DAT
s diffusion frequencyдиффузионная частота
S distortionS-образное искажение
s-distortionзигзагоабразное искажение
S.E.C.C cartridgeS.E.C.C.-картридж
S.E.C.C cartridgeкартридж типа S.E.C.C.
S.E.C.C cartridgeкартридж процессора с односторонним торцевым расположением выводов
S flip-flopзапоминающий триггер с преобладанием включающего сигнала
S flip-flopзапоминающий триггер с преимуществом по включению
S flip-flopS-триггер
S/H circuitустройство выборки-хранения (ssn)
S inputвход S (ssn)
s laserлазер на парах серы
s-n domain wallдоменная граница между сверхпроводящим и нормальным металлом
s/n ratioотношение "сигнал-шум"
s-n wallдоменная граница между сверхпроводящим и нормальным металлом
S-P cipherшифр подстановки с перестановкой
s parametersпараметры матрицы рассеяния
S/PDIFстандарт S/PDIF
S/PDIFцифровой интерфейс Sony/Philips
S/PDIFстандарт Sony/Philips на цифровые интерфейсы
S pitтарельчатая ямка травления
S-plungerкоаксиальный короткозамыкающий плунжер с S-образными пружинящими контактами
s-plungerкоаксиальный короткозамыкающий поршень с с-образными пружинящими контактами
s poleюжный магнитный полюс
S-registerS-регистр
S-registerячейка памяти модема
S-registerнакопительный регистр (в ЗУ на ЦМД)
S-registerрегистр памяти
S-signсигнал S (в стереофонии)
S-signразностный сигнал
S-signстереофонический сигнал
s-signalсигнал с
s-signalразностный сигнал
S stateсовместно используемое состояние (строки кэша)
s-tuna open-loop output resistanceвыходное сопротивление операционного усилителя без обратной связи
s-tuna surface resistanceповерхностное сопротивление
s-type elementэлемент с-типа
s-type elementэлемент, устойчивый по току
S-type elementэлемент с характеристикой S-типа
s-type elementэлемент с характеристикой с-типа
S-type negative resistanceрегулируемое током отрицательное сопротивление
S-type negative resistanceотрицательное сопротивление S-типа
s-type negative resistanceотрицательное сопротивление, регулируемое током
s-type negative resistanceотрицательное сопротивление
S-VHSформат S-VHS (бытовой аналоговой композитной видеозаписи)
S-VHS4-контактный соединитель типа mini-DIN (для ввода или вывода сигналов яркости и цветности)
S-VHSулучшенный вариант формата VHS
S-VHSлента формата S-VHS
S-VHSмагнитная лента для бытовой аналоговой композитной видеозаписи в формате S-VHS
S-VHS formatулучшенный вариант формата VHS
S-VHS formatформат S-VHS (бытовой аналоговой композитной видеозаписи)
S-video connectorразъём видео типа S
S-wave scatteringрассеяние s-волн
Sammon's projectionпроецирование Саммона
satellite's field of viewзона обслуживания спутника
satellite's field of viewзона обзора спутника
Schwarz's Bayesian criterionбайесов критерий Шварца
sender's actionдействие передатчика (ssn)
ship's emergency transmitterсудовой аварийный передатчик
ship's inertial marine navigational systemкорабельная система инерциальной навигации
signal attenuation during its propagation along the Earth's surfaceзатухание сигнала при распространении вдоль земной поверхности (Konstantin 1966)
Signals that transition only at predetermined periods in time can be classified as synchronous, mesochronous, or plesiochronous with respect to a system clockСигналы, выполняющие переходы только в предопределённые промежутки времени, можно отнести к синхронным, мезохронным или плезиохронным по отношению к системному тактовому генератору (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
Skinner's teaching machineобучающая машина Скиннера
slightly annoying -s perceptibleкритические искажения
smallest change in amplitude that can be detectedминимальное изменение амплитуды, которое ещё может воспринимать ухо человека (амплитуды чистого тона ssn)
smallest change in amplitude that can be detectedминимальное изменение амплитуды, которое может быть выявлено (напр., анализатором ssn)
smallest change in amplitude that can be detected by the analyzerминимальное изменение амплитуды, которое может быть выявлено анализатором (ssn)
snell's law of refractionзакон снеллиуса
snell's law of refractionзакон преломления света
Somer's Dмера связи D Сомера (в таблицах сопряжённости признаков)
Sommerfeld's conditionsусловия излучения Зоммерфельда
Sommerfeld's radiation conditionsусловия излучения Зоммерфельда
Sommerfeld's transformпреобразование Зоммерфельда
St. Elmo's fireогни святого Эльма (разновидность коронного разряда)
statistical Hopfield's networkстатистическая нейронная сеть Хопфилда
statistical Hopfield's neural networkстатистическая нейронная сеть Хопфилда
Stirling's formulaформула Стирлинга
subscriber's modemмодем пользователя
subscriber's private meterабонентский счётчик телефонных разговоров
subscriber's trunk dialingпрямой набор номера по автоматической междугородной телефонной линии связи
subscriber's trunk dialingнабор по автоматической междугородной телефонной линии связи
telegrapher's equationтелеграфное уравнение
ten's complementпоразрядное дополнение до десяти (с учётом переносов)
ten's complementдополнительный код числа в десятичной системе счисления
ten's complementточное поразрядное дополнение в десятичной системе счисления
tender's priceтендерная цена
test's significance levelуровень значимости критерия
these variations fundamentally limit the performance that can be achieved using a conventional design methodologyэти колебания фундаментально ограничивают быстродействие, которого можно добиться с использованием обычных методов проектирования (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
Thevenin's theoremтеорема об эквивалентом генераторе
Thevenin's theoremтеорема Тевенина-Гельмгольца
this approach has the useful property that a stored value remains valid as long as the supply voltage is applied to the circuit, hence the name staticДанный подход полезен тем, что записанное значение хранится до тех пор, пока на схему подаётся напряжение отсюда и название – статическая память (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
timer/counter's control registerуправляющий регистр таймера/счётчика (ssn)
timer/counter's control registerрегистр TCCTRL (ssn)
TN-Sслаботочная система переменного тока (Johnny Bravo)
trace s of dischargeследы перекрытия
U.S. Federal Computer Incident Response CapabilityФедеральная служба реагирования на компьютерные инциденты (США)
U.S. National CommitteeНациональный комитет США
U.S. 1996 Telecommunications BillБилль 1996 г. о телекоммуникациях в США
user's accountсчёт потребителя
utilize the FF's clocked operationиспользовать триггеры в синхронном режиме (ssn)
Van der Ziel's noise modelшумовая моделирующая схема Ван-Дер-Зила
V-L-S growthвыращивание на основе механизма пар-жидкость-кристалл
weighted S/N ratioвзвешенное отношение сигнал-шум (october)
welding's terminalвыходные зажимы сварочного агрегата
Westcott s-factors-фактор Уэсткотта
Wilkin's effectэффект Уилкинса
wood's alloyсплав вуда