Terms for subject Electronics containing Rapport

French	English
angle normalisé par rapport à l'axe	normalized off-axis angle
angle normalisé par rapport à l'axe	normalised off-axis angle
angle par rapport à la ligne de visée	angle off boresight
angle par rapport à l'axe du lobe principal	angle off the beam axis
antenne munie d'un réflecteur parabolique à alimentation décalée par rapport au foyer	off-focus fed parabolic reflector antenna
antenne munie d'un réflecteur parabolique à alimentation décalée par rapport au foyer	off-focus fed parabolic reflector aerial
branches de rapport à couplage inductif	inductively coupled ratio bridges
courant en rapport géométrique	current mirror
dissymétrique par rapport à la terre	unbalanced to earth
dissymétrique par rapport à la terre	unbalanced-to-ground
fréquence de coupure du rapport de transfert du courant direct	forward-current transfer-ratio cut-off frequency
gain par rapport à une antenne isotrope	gain relative to an isotropic radiator
mesure de rapport	ratio measurement
niveau du signal reçu par rapport au niveau en espace libre	received level relative to free space
paire de coupleurs directifs inversés l'un par rapport à l'autre	pair of inverse directional couplers
rapport bruit thermique/bruit de brouillage	ratio of thermal-to-interference noise
rapport bruit-brouillage	noise to interference ratio
rapport chrominance/luminance	chrominance/luminance ratio
rapport d'affaiblissement dans le mode commun	common mode rejection ratio
rapport d'ajustement de la grandeur caractéristique	setting ratio of the characteristic quantity
rapport d'ajustement d'une temporisation	setting ratio of a specified time
rapport d'amplification en courant	current ratio
rapport d'amplification en courant	current amplification
rapport d'amplification en puissance	power amplification
rapport d'amplification en tension	voltage ratio
rapport d'amplification en tension	voltage amplification
rapport d'aspect du plasma	plasma aspect ratio
rapport d'aspect d'un tore	aspect ratio of a torus
rapport d'axe	axial ratio
rapport d'axes	axial ratio
rapport de brouillage du trajet descendant	down-path interference ratio
rapport de brouillage du trajet espace-Terre	down-path interference ratio
rapport de capacité	varicap ratio
rapport de capacité	capacitance ratio
rapport de conduction	conduction ratio
rapport de conversion	conversion coefficient
rapport de courant de la diode tunnel	tunnel-diode current ratio
rapport de courant de la diode tunnel	current ratio
rapport de discrimination de polarisation	polarization discrimination factor
rapport de discrimination de polarisation	polarisation discrimination factor
rapport de distorsion	distortion ratio
rapport de dégagement	disengaging ratio
rapport de la puissance aux fréquences fondamentales à la puissance aux harmoniques	fundamental-to-harmonic power ratio
rapport de la puissance de crête à la puissance moyenne	ratio of peak to average power
rapport de l'énergie par bit à la densité de puissance du bruit	energy per bit-to-noise power density ratio
rapport de magnétorésistance	magnetoresistive ratio
rapport de mobilité	mobility ratio
rapport de multiplexage	multiplex ratio
rapport de pertes	loss ratio
rapport de polarisation	polarization ratio
rapport de polarisation	polarisation ratio
rapport de post-accélération	post-deflection acceleration ratio
rapport de protection AF	AF protection ratio
rapport de protection AF	audio frequency protection ratio
rapport de protection aux fréquences radioélectriques pour le canal adjacent	adjacent channel ratio-frequency protection ratio
rapport de protection aux radiofréquences	radio frequency protection ratio
rapport de protection aux radiofréquences	radio-frequency protection ratio
rapport de protection aux radiofréquences	RF protection ratio
rapport de protection aux surtensions de foudre	protection ratio against lightning impulses
rapport de protection aux surtensions de manoeuvre	protection ratio against switching impulses
rapport de protection contre la fréquence conjuguée	image response ratio
rapport de protection contre la fréquence image	image response ratio
rapport de protection contre les émissions faites dans la même voie	co-channel protection ratio
rapport de protection contre les émissions faites dans une voie adjacenteou dans un canal adjacent	adjacent channel protection ratio
rapport de protection dans la même voie	co-channel protection ratio
rapport de protection du trajet montant	up-path protection ratio
rapport de protection en audiofréquence	audio frequency protection ratio
rapport de protection en audiofréquence	AF protection ratio
rapport de protection multidimensionnel	multi-dimensional protection ratio
rapport de protection relatif en radiofréquence	relative radio-frequency protection ratio
rapport de protection requis pour le trajet montant	up-path protection ratio
rapport de protection RF	radio-frequency protection ratio
rapport de protection RF	radio frequency protection ratio
rapport de protection RF	RF protection ratio
rapport de protection signal utile/signal brouilleur	signal interference protection ratio
rapport de protection signal-brouilleur	signal to interference protection ratio
rapport de puissance de bruit de l'équipement	equipment noise power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse	DU ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse	wanted-to-interfering carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse	wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse	wanted-to-interfering carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse	wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse	DU ratio
rapport de puissance résiduelle	residual power ratio
rapport de puissance signal brouilleur-signal utile	interfering-to-desired signal power ratio
rapport de retour	resetting ratio
rapport de retour	returning ratio
rapport de réglage de la grandeur caractéristique	setting ratio of the characteristic quantity
rapport de réjection de mode commun	common mode rejection ratio
rapport de réjection de mode commun	normal mode rejection ratio
rapport de réjection de mode série	series mode rejection ratio
rapport de réjection en mode communamplificateur intégré	common-mode rejection ratio
rapport de réjection en mode commun	common mode rejection ratio
rapport de réjection en mode normal	normal mode rejection ratio
rapport de résistance	resistance ratio
rapport de suppression	suppression ratio
rapport de tension	voltage ratio
rapport de tension d'un diviseur capacitif	voltage ratio of a capacitor divider
rapport de tension d'un diviseur capacitif	voltage ratio
rapport de tension d'un diviseur capacitif	ratio of a capacitor divider
rapport de tensions	voltage ratio
rapport de transfert	transfer factor
rapport de transfert	forward transfer ratio
rapport de transfert	transfer ratio
rapport de transfert de courant direct	short-circuit forward-current transfer ratio
rapport de transfert de courant direct	forward-current transfer ratio
rapport de transfert de courant inverse	reverse current transfer ratio
rapport de transfert de tension en inverse	reverse-transfer-voltage ratio
rapport de transfert direct	transfer ratio
rapport de transfert direct	forward transfer ratio
rapport de transfert direct du courant en petits signaux	small-signal short-circuit forward current transfer ratio
rapport de transfert inverse	reverse transfer ratio
rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert	reverse-voltage-transfer ratio
rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert	open-circuit reverse-voltage-transfer ratio
rapport de transformation	turns ratio
rapport de transformation	transformer ratio
rapport de transformation	ratio of a transformer
rapport de transformation	transformation ratio
rapport de transformation assigné	rated voltage ratio
rapport de transformation de prise	tapping voltage ratio
rapport de transformation nominal	nominal transformation ratio
rapport d'entrelacement	interlace ratio
rapport des axes	axial ratio
rapport des charges annuelles	annual charge ratio
rapport des courants	current ratio
rapport des courants	current amplification
rapport des puissances	power ratio
rapport des puissances utile et brouilleuse	ratio of wanted-to-interfering signal powers
rapport des tensions	voltage ratio
rapport des tensions	voltage amplification
rapport diamètre longueur d'onde	diameter to wavelength ratio
rapport d'impulsions	impulse ratio
rapport d'impédance du réseau	source impedance ratio
rapport d'impédance du réseau	system impedance ratio
rapport d'ondes stationnaires	voltage standing wave ratio
rapport d'ondes stationnaires	Standing Wave Ratio
rapport d'ondes stationnaires	voltage Standing-Wave Ratio
rapport du courant de démarrage	starting current ratio
rapport du grand axe au petit axe	axial ratio
rapport du niveau de référence au niveau de bruit de polarisation	signal to bias noise ratio
rapport du signal utile au signal brouilleur	wanted to unwanted signal ratio
rapport d'utilisation relative de l'orbite	relative orbit utilization ratio
rapport d'utilisation relative de l'orbite	relative orbit utilisation ratio
rapport d'ébullition critique	departure from nucleate boiling ratio
rapport d'émission secondaire	secondary electron emission factor
rapport d'énergie signal après détection-brouillage plus bruit	post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio
rapport d'équilibre des signaux des générateurs de signaux sinusoïdaux	signal balance ratio for sinusoidal signal generators
rapport d'équilibre des signaux des récepteurs de signaux sinusoïdaux	signal balance ratio for sinusoidal signal receivers
rapport d'équilibre d'impédance	impedance balance ratio
rapport d'étalement de la largeur de bande	bandwidth expansion ratio
rapport final sur les activités ayant trait à l'avant-projet d'Iter	ITER Conceptual Design Activities Final Report
rapport fission/puissance	fission to yield ratio
rapport géométrique	aspect ratio
rapport géométrique	MOST aspect ratio
rapport immunité au bruit/alimentation	noise-immunity/supply ratio
rapport impulsionnel	impulsiveness ratio
rapport inductance sur résistance externes maximal	maximum external inductance to resistance ratio
rapport inductance sur résistance internes maximal	maximum internal inductance to resistance ratio
rapport inductance sur résistance maximales de câble	maximum cable inductance to resistance ratio
rapport intervalle de garde/longueur du paquet d'erreurs	guard space to burst ratio
rapport intrinsèque	intrinsic standoff ratio
rapport largeur de bande radiofréquences/largeur de bande audiofréquences	ratio of radio-frequency bandwidth to audio-frequency bandwidth
rapport largeur/hauteur	pixel aspect ratio
rapport largeur/hauteur	pel aspect ratio
rapport mensuel d'exploitation	monthly operating log
rapport mutuel de corrélation du signal	mutual signal correlation ratio
rapport normalisé porteuse-bruit	normalized carrier-to-noise power ratio
rapport normalisé porteuse-bruit	normalised carrier-to-noise power ratio
rapport numérique de puissance	numerical power ratio
rapport porteuse à densité de bruit	carrier-to-noise density ratio
rapport "porteuse à densité spectrale de bruit"	carrier-to-spectral noise density ratio
rapport porteuse-brouillage	wanted-to-unwanted carrier ratio
rapport porteuse-brouillage	carrier-to-interference ratio
rapport porteuse-brouillage à l'entrée	input carrier-to-interference ratio
rapport porteuse/bruit	carrier to noise ratio
rapport porteuse/bruit avant détection	predetection carrier-to-noise ratio
rapport porteuse/bruit thermique	carrier-to-thermal noise ratio
rapport porteuse/bruit thermique du récepteur	carrier-to-receiver-thermal-noise ratio
rapport porteuse/densité de bruit	carrier-to-noise density ratio
rapport porteuse/densité de bruit d'intermodulation	carrier-to-intermodulation-noise density ratio
rapport porteuse/température de bruit	carrier-to-noise temperature ratio
rapport provenance utile/bruit thermique du système	carrier-to-system thermal noise ratio
rapport puissance du signal reçu	received signal power-to-noise density ratio
rapport puissance du signal/puissance du brouilleur	signal to interference power ratio
rapport relatif d'amplitude	relative amplitude ratio
rapport signal de bande de base/bruit après détection	post-detection baseband signal-to-noise ratio
rapport signal de bande de base/bruit thermique	baseband signal-to-thermal noise ratio
rapport signal de luminance-bruit pondéré	luminance signal-to-weighted noise ratio
rapport signal de luminance-bruit quadratique moyen non pondéré	luminance signal-to-unweighted r.m.s.noise ratio
rapport signal direct/signal réfléchi	signal to echo ratio
rapport signal en bande de base à bruit thermique	baseband signal-to-thermal noise ratio
rapport signal image de sortie/bruit pondéré	output picture signal-to-weighted noise ratio
rapport signal sur brouillage	signal/interference ratio
rapport signal sur brouillage	signal-to-interference ratio
rapport signal sur signal résiduel après effacement total	signal to erased signal ratio after bulk erasure
rapport signal vidéo/bruit	video signal-to-noise ratio
rapport signal vidéo/bruit pondéré	video weighted signal-to-noise ratio
rapport signal/brouillage	signal/interference ratio
rapport signal/brouillage AF	audio frequency signal-to-interference ratio
rapport signal/brouillage AF	audio-frequency signal-to-interference ratio
rapport signal/brouillage AF	AF signal-to-interference ratio
rapport signal/brouillage aux fréquences radioélectriques	radio-frequency signal-to-interference ratio
rapport signal/brouillage en audiofréquence	audio-frequency signal-to-interference ratio
rapport signal/brouillage en audiofréquence	audio frequency signal-to-interference ratio
rapport signal/brouillage en audiofréquence	AF signal-to-interference ratio
rapport signal/brouillage plus bruit	ratio of signal to interference-plus-noise
rapport signal-brouillage psophométrique à la sortie	weighted output signal-to-interference ratio
rapport signal/brouillage RF	RF signal to interference ratio
rapport signal-brouillage à l'entrée du circuit	loop input signal-to-interference ratio
rapport signal/brouilleur en radiofréquence	radio-frequency wanted-to-interfering signal ratio
rapport signal/bruit acceptable	tolerable signal-to-noise ratio
rapport signal/bruit atmosphérique	signal to atmospheric noise ratio
rapport signal/bruit dans le circuit	loop signal-to-noise ratio
rapport signal/bruit de brouillage après démodulation	post-demodulation signal-to-interference noise
rapport signal/bruit d'intermodulation	signal-to-intermodulation noise power ratio
rapport signal/bruit d'un magnétophone	signal to noise ratio of a tape recorder
rapport signal/bruit non pondéré	signal to unweighted noise ratio
rapport signal/bruit normalisé	normalized signal-to-noise ratio
rapport signal/bruit normalisé	normalised signal-to-noise ratio
rapport signal/bruit pondéré	signal to weighted noise ratio
rapport signal/bruit psophométrique	psophometric signal-to-noise ratio
rapport signal/bruit rapporté à la rapidité de modulation	signal-to-noise ratio normalized to the modulation rate
rapport signal/bruit rapporté à la rapidité de modulation	signal-to-noise ratio normalised to the modulation rate
rapport signal/bruit satisfaisant	satisfactory signal-to-noise ratio
rapport signal/bruit à la sortie	output signal-to-noise ratio
rapport signal/bruit équivalent	equivalent signal-to-noise ratio
rapport signal/distorsion	signal to distortion ratio
rapport signal/parasites artificiels	signal to industrial noise ratio
rapport signal/puissance du bruit thermique	signal to thermal noise power ratio
rapport signal/écho	signal echo ratio
rapport valeur de crête-valeur moyenne	peak to average ratio
rapport vallée-crête	peak-valley ratio
rapport énergie par bit sur densité spectrale de bruit	bit energy to noise spectral density ratio
rapports de polarisation	polarization ratios
rapports de polarisation	polarisation ratios
symétrique par rapport à la terre	balanced-to-ground
symétrique par rapport à la terre	balanced to earth
système ordonné par rapport au temps	time ordered system
tension par rapport à la terre	voltage to earth
transformateur à rapport variable	variable ratio transformer
valeur de crête du rapport signal sur bruit	peak signal-to-noise ratio
valeur du rapport signal/bruit global	overall signal-to-noise performance
valeur minimale admissible du rapport de protection	minimum permissible protection ratio
valeur statique du rapport de transfert direct du courant	static forward current transfer ratio
écart de la vitesse réelle par rapport à la vitesse nominale	deviation from rated speed
écart par rapport au programme	deviation from programme
écart par rapport à la fréquence assignée	deviation from the assigned frequency