Terms for subject Electronics containing Primary

English	Russian
activated primary sodium	активированный натрий из первого контура
aliphatic primary amine	алифатический первичный амин
carrier primary flow	поток основных носителей заряда
complete open-ended severance of the primary pipe	полное разрушение наружной части трубопровода первого контура
connecting internal nodes to primary outputs	подсоединение внутренних точек схемы к внешним выводам (ssn)
general primary membrane stress	полное напряжение основной мембраны
lead-dioxide primary cell	первичный элемент с электродами из диоксида свинца
load for primary winding	нагрузка первичной обмотки (transformer, трансформатора)
main primary system	первый контур (ядерного реактора)
manganese-zinc primary cell	марганцево-цинковый первичный элемент
primary air	поступающий воздух в мельницу
primary air piping	трубопровод первичного воздуха
primary antenna	облучатель (антенны)
primary argon system	первый контур с аргоном в качестве теплоносителя
primary auxiliary building	корпус вспомогательных систем первого контура
primary axis	первичная ось
primary base	первичная база
primary battery	батарея гальванических элементов
primary battery	батарея первичных элементов
primary battery	гальванический элемент
primary beam	основная балка
primary beam	первичная балка
primary bifurcation	первичная бифуркация
primary blasting	первоначальное взрывание
primary branch	первичная ветвь
primary breakdown	туннельный или лавинный первичный пробой p-n-перехода
primary breakdown	первичный пробой (напр. газа)
primary-breakdown region	область первичного пробоя
primary breaker	первичная дробилка
primary canal	первичный канал
primary carrier flow	поток основных носителей
primary cation exchanger	катионитный фильтр первой ступени
primary cell	первичный элемент
primary cell capacity	разрядная ёмкость первичного элемента
primary circuit power isolator	разъединитель первичной цепи
primary circulator	главный циркуляционный насос
primary clock	основные часы
primary clock	эталонные часы
primary clock	контрольные часы
primary color channel	канал сигнала основного цвета
primary-color coordinates	координаты цветности основных цветов
primary-color dots	триада экрана
primary-color dots	точки люминофоров основных цветов
primary color field	поле основных цветов
primary component cooling water system	водяная система охлаждения оборудования первого контура
primary condensate	конденсат первого контура
primary containment	первичный контейнмент
primary contour Q-factor	добротность первичного контура
primary control	первичное регулирование агрегата
primary coolant inventory	количество теплоносителя первого контура
primary coolant system	система теплоносителя первого контура
primary coolant system boundary	граница первого контура холодильной системы
primary coolant water	вода первого контура
primary crusher	дробилка крупного первичного дробления
primary current transient	переходные процессы в первичном токе
primary deionization system	обессоливающая система первой ступени
primary design criteria	основные критерии проектирования
primary detector	первичный измерительный преобразователь
primary detector	измерительный преобразователь
primary distribution system	первичная распределительная система
primary earthquake	первичное землетрясение
primary electron emission	первичная электронная эмиссия
primary element	датчик
primary element	основной элемент
primary emission	первичная электронная эмиссия
primary energy	энергия первичного источника
primary envelope	первая оболочка
primary envelope	основная оболочка
primary event	начальное событие
primary event	исходное событие
primary failure	независимый отказ
primary failure	одиночный отказ
primary fault	первичное повреждение
primary flow	поток основных носителей
primary flow rate	расход теплоносителя в первом контуре (реактора)
primary flow rate	начальный расход
primary focal plane	передняя фокальная плоскость
primary focal plane	первая фокальная плоскость
primary forest	первичный лес
primary frequency	присвоенная частота
primary frequency standard	первичный эталон частоты
primary fuel cell	топливный элемент одноразового действия
primary-gas filling	заполнение газом первого контура
primary gas flow	расход газа первого контура в парогенераторе (in the steam generators)
primary gas flow	расход первичного газа (in the steam generators, в парогенераторе)
primary grade water	вода, удовлетворяющая требованиям качества первого контура
primary grade water	вода первого контура
primary grid emission	термоэлектронная эмиссия сетки
primary grid emission	первичная эмиссия сетки
primary group	главная группа (в базах данных)
primary grout hole	первичная скважина цементации
primary guard vessel system	система первого защитного корпуса
primary heat transfer system	система теплопередачи первого контура
primary heat transfer system	первый контур
primary heat transport	теплоотвод первого контура
primary hydriding	первичное наводораживание
primary-impedance start	пуск с резистором в первичной цепи
primary impedance starting	пуск полным сопротивлением в первичной обмотки
primary inputs	внешние входы (схемы ssn)
primary inputs to the design	внешние входы схемы (ssn)
primary ionizing event	первичная ионизация
primary leakage intercepting system	система сбора протечек первого контура
primary plant liquid waste	жидкие отходы первого контура
primary loop	петля первого контура
primary make up system	система подпитки первого контура
primary measuring instrument	первичный измерительный прибор
primary memory	оперативное ЗУ
primary memory	оперативная память
primary model	модель первого контура
primary model	основная модель
primary model	исходная модель
primary moisture separator	первичный влагоотделитель
primary name server	первичный сервер системы DNS
primary name server	основной сервер системы DNS
primary name server	основной сервер доменных имён
primary name server	первичный сервер доменных имён
primary output	внешний выход (схемы ssn)
primary output	внешний вывод (схемы ssn)
primary outputs	внешние выходы (схемы ssn)
primary outputs	внешние выводы (схемы ssn)
primary outputs from the design	внешние выходы схемы (ssn)
primary partition	основной раздел (жёсткого диска)
primary pattern	диаграмма направленности облучателя антенны
primary photocurrent	первичный фототок
primary pipe rupture	разрыв трубопровода первого контура
primary power supply	первичный источник питания
primary processes	элементарный первичный процесс
primary project benefit	первичный прибыль объекта
primary protection	первичная защита
primary protection system	система защиты первого контура
primary pump	насос первого контура
primary purification circuit	контур первичной очистки
primary pyroelectricity	истинный пироэлектрический эффект
primary pyroelectricity	пироэлектричество при постоянной деформации
primary pyroelectricity	первичный пироэлектрический эффект
primary radiator	облучатель (зеркальной или линзовой антенны)
primary rate interface	интерфейс стандарта PRI
primary rate interface	стандарт PRI
primary rate interface	интерфейс первого уровня (в цифровых сетях передачи данных)
primary rate ISDN	первичная сеть стандарта ISDN
primary reactor	основной реактор
primary reactor coolant system	система первого контура реактора
primary reactor coolant system	первый контур реактора
primary-reactor motor control	пуск двигателя через линейный реактор
primary read	первая операция чтения (в тексте программы)
primary reason	главная цель (ssn)
primary reason for processing real-world signals	главная цель обработки физических сигналов (ssn)
primary reception	первичный приём (ssn)
primary reduction gear	основная понижающая коробка передач (box)
primary reduction gear	первичная понижающая коробка передач (box)
primary reheater	холодная секция промежуточного пароперегревателя
primary relief system	система разгрузки первого контура
primary relief system	система защиты от переопрессовки первого контура
primary sampling system	система отбора проб из первого контура
primary seal assembly	плотная сборка ТВЭЛов
primary seal assembly	герметичная сборка ТВЭЛов
primary seal assembly	свежая сборка ТВЭЛов
primary series circuit	главная цепь
primary shield	первичная защита
primary shield cooling system	система охлаждения первичной защиты
primary shutdown system	основная система остановки (реактора)
primary side	первичная сторона (трансформатор)
primary side controller	контроллер первичной стороны (meancatcher)
primary side sensing controller	контроллер с измерением в первичной сети (meancatcher)
Primary Side Sensing Technology	технология измерения в первичной цепи (meancatcher)
primary skip zone	зона молчания
primary skip zone	зона отсутствия приёма
primary sodium	натрий первого контура
primary sodium	первичный натрий
primary sodium auxiliary system	вспомогательная система натрия первого контура
primary sodium carrying pipe	труба перекачки натрия первого контура
primary sodium make up pump	насос системы подпитки натрия первого контура
primary sodium overflow vessel	бак для сбора натрия первого контура при переливе
primary sodium trap	ловушка натрия первого контура
primary source rod	стержень для подачи первичного источника
primary steam	свежий пар
primary steam isolation valve	отсечной клапан свежего пара
primary steam separator	сепаратор свежего пара
primary storage	оперативная память
primary storage	оперативное ЗУ
primary storage	основная память электронной вычислительной машины (of computer, ЭВМ)
primary substation	первичная подстанция
primary superheater	пароперегреватель первичной секции
primary supply air system	основная система подачи воздуха
primary system	первый контур
primary system blowdown	продувка первого контура
primary system boundary	граница первого контура
primary-system circuit	схема из основного оборудования энергосистемы
primary system coolant	теплоносителя первого контура
primary system diagram	первичная схема
primary system pipe rupture	разрыв трубопровода первого контура
primary tank	бак первого контура
primary test	главное испытание
primary test	основное испытание
primary to secondary leak	течь из первого контура во второй
primary transit-angle gap loading	проводимость зазора, связанная с немодулированным электронным
primary treatment	предварительная обработка
primary voltage	напряжение на первичной обмотке
primary voltage regulator	первичный стабилизатор напряжения
primary voltage terminal	ввод первичного напряжения
primary water pump	насос воды первого контура
primary water purification plant	цех спецводоочистки
primary water purification plant	цех очистки воды первого контура
primary wire	первичная цепь
red primary	основной красный цвет
secondary-to-primary turn ratio	отношение числа витков вторичной обмотки к числу витков первичной
silver-zinc primary cell	серебряно-цинковый первичный элемент
single-ended primary inductor converter	несимметричный преобразователь постоянного напряжения на катушках индуктивности
total sodium inventory in primary system	общее количество жидкого натрия в первом контуре
zinc-silver chloride primary cell	хлоридсеребряноцинковый первичный элемент