Terms for subject Electronics containing Operation

English	German
asynchronous operation of a synchronous machine	Asynchronbetrieb einer Synchronmaschine
auto-tracking operation	automatische Nachführung
balanced mode of operation	Symmetrische Betriebsart
characteristic threshold of operation	Betriebskenngröße
class A operation	A-Betrieb
class AB operation	AB-Betrieb
class B operation	B-Betrieb
class C operation	C-Betrieb
class C operation	Klasse Betrieb
class operation	Klasse Betrieb
cleaning operation	Reinigungsbetrieb (Andrey Truhachev)
clock coherent operation	taktgerechter Betrieb
closing operation	Schließen
constant net loss operation	Betrieb mit konstantem Nettoverlust
constant pressure operation	Festdruckbetrieb
constrained current operation	erzwungene Magnetisierung
constrained current operation	erzwungene Ausbildung der Ströme
continuous operation	kontinuierlicher Betrieb
continuous operation	durchgehender Betrieb
correct operation of a relay	richtiges Arbeiten eines Relais
correct operation of protection	richtiges Funktionieren des Selektivschutzes
correct operation of relay system	richtiges Funktionieren des Selektivschutzes
cost of no-load operation	Leerlaufkosten
CW operation	Dauerstrichbetrieb
cycle of connector operation	Steckzyklus für einen Steckverbinder
cycle of operation of a thermal time delay switch	Schaltzyklus eines temperaturgesteuerten Zeitschalters
dependent manual operation	abhängige Handbetätigung
depletion-mode operation	Verarmungsbetrieb
depressed collector operation	Betrieb mit abgesenktem Kollektor
digital operation	digitale Arbeitsweise
digital operation	digitaler Vorgang
directional operation	gerichtete Funktion
dual operation	Alternativbetrieb
earthed grid operation	geerdete Gittererweiterung
enhancement mode operation	Anreicherungsbetrieb
floating operation	Pufferbetrieb
floating-mode operation	Pufferbetrieb (Batterie)
free current operation	freie Magnetisierung
free current operation	freie Ausbildung der Ströme
frequency diversity operation	Frequenzdiversity
frequency diversity operation	Frequenzdiversitybetrieb
frequency of operation	Schaltfrequenz
to go into operation	in Betrieb gehen
heterostatic operation	heterostatische Wirkung
high-frequency transistor class-C operation	C-Verstärkung eines HF-Transistors
inadvertent operation	ungewollte Funktion
inadvertent operation	Fehlausloesung
incorrect operation of a relay	unrichtiges Arbeiten eines Relais
incorrect operation of protection	unrichtiges Funktionieren des Selektivschutzes
incorrect operation of relay system	unrichtiges Funktionieren des Selektivschutzes
independent manual operation	unabhängige Handbetätigung
intermittent operation	aussetzender Betrieb
intermittent operation	Aussetzbetrieb
inverse direction of operation	inverser Betrieb
inverse operation	inverser Betrieb
inverter operation	Umrichterbetrieb
isolated network operation	Teilnetzbetrieb
isolated network operation	Betrieb mit abgetrenntem Netz
logic operation	logische Verknüpfung
logic operation	logische Operation
logical operation	logische Operation
logical operation	logische Verknüpfung
long term co-operation on energy	langfristige Zusammenarbeit im Energiebereich
manual operation of motor drive mechanism	Handantrieb
master/slave operation	Master-Slave-Betrieb
maximum capacity in continuous operation	Engpass-Leistung
minimum stable operation	Betrieb mit Mindestlast
multiple carrier operation	Mehrträgerbetrieb
no-load operation	Betrieb ohne Last
on-load operation	Unter-Last-Betrieb
on-load operation	belastet
on-load operation	unter Last
open-circuit operation	Leerlaufbetrieb
opening operation	Öffnen
operation and maintenance center processor	Verwaltungsprozessor
operation and maintenance center processor	Rechner des Betriebs- und Wartungszentrums
operation and maintenance centre processor	Rechner des Betriebs- und Wartungszentrums
operation and maintenance centre processor	Verwaltungsprozessor
operation flowchart	Arbeitsdiagramm (ssn)
operation indicator	Betriebsanzeige
operation of a push-button switch	Betätigung eines Druckknopfschalters
operation temperature	Betriebstemperatur
operation with continuously variable inlet pressure	Betrieb mit gesteuertem Gleitdruck
out-of-step operation	Außer-Tritt-Zustand
overload operation	Betrieb mit Ueberlast
parallel operation	Parallelbetrieb (Lima)
power station operation	Betrieb der Kraftwerke
push-pull operation	Gegentakt
push-push operation	Betrieb mit Gegentakteingang und Eintaktausgang
radial operation	Richtungsbetrieb
radial operation	Richtbetrieb
radial operation of a part of a network	Stichbetrieb
redundant operation	Redundanz
removal from operation	Ausserbetriebnahme
ring operation	Ringbetrieb
ring operation of a part of a network	Ringbetrieb
satellite operations centre	Satellitensteuerungsanlage
scheduled operation	Betrieb nach Programm
separate network operation	Betrieb mit abgetrenntem Netz
series operation	Reihenbetrieb
short-circuit operation	Kurzschluß
single frequency operation	Einfachfrequenz
slave operation	Master-Slave-Betrieb
sliding-pressure operation	Gleitdruckbetrieb
standing group on Long Term Co-operation	Ständige Gruppe für langfristige Zusammenarbeit
start of parallel operation	Parallelschalten
stored-energy operation	Kraftspeicherbetätigung
sustained operation	durchgehender Betrieb
sustained operation	kontinuierlicher Betrieb
switching operation	Betätigen
switching operation	Schalthandlung
switching operation	Schaltung
synchronous operation of a machine	Synchronbetrieb einer Maschine
synchronous operation of a system	Synchronbetrieb eines Netzes
system operation	Netzbetrieb
taking out of operation	Ausserbetriebnahme
time of operation	Laufzeit
turning gear operation	Turnbetrieb
turning gear operation	Wellendrehbetrieb
turning gear operation	Drehbetrieb
unwanted operation	Fehlausloesung
unwanted operation of protection	Überfunktion des Selektivschutzes
variable input pressure operation	Gleitdruckbetrieb
VHF operation	VHF-Betrieb
voice-controlled operation	durch Sprachsignal gesteuerte Schaltung