Terms for subject Electronics containing Ohne

German	French
Bestätigung ohne Folgenummer	réponse accusé de réception non numérotée
Betrieb ohne Last	fonctionnement hors charge
Durchsteckwandler ohne Prim irleiter	transformateur de courant sans primaire
Elektrodenhalter ohne Kuehleinrichtung	corps d'électrode
Fehler ohne Schadenfolge	défaut sans dommage
Fernesehempfangsgerät ohne Bildröhren	appareil de réception pour la télévision sans tube-images
Kolben ohne Ausruestung	ampoule sans garniture
Kondensations-Maschinensatz ohne Entnahme	groupe à condensation sans soutirage
maximale hydraulische Reserve ohne Lehrschussverluste	réserve hydraulique maximale sans déversement
mehrsystemiger Distanzschutz ohne Auswahlschaltung	protection de distance multichaîne
Mehrzugriffssystem ohne Störung	système à accès multiple sans brouillage
Modulation ohne Rückkehr zur Null	modulation sans retour à zéro
ohne Nulldurchgang	sans retour au niveau zéro
Phasenschluss ohne Erdbeteiligung	court-circuit entre phases
Rauschpegel ohne Modulation	niveau de bruit en l'absence de modulation
Relais ohne festgelegtes Zeitverhalten	relais à temps non spécifié
Röhre ohne Regelkennlinie	tube à pente fixe
Röhre ohne Regelkennlinie	tube à blocage rapide
Sperrschichtphotoeffekt ohne äußere Spannung	photocellule à fonctionnement en barrière
statisches Relais ohne Ausgangskontakt	relais statique sans contact de sortie
Steckverbinder ohne Lastschaltvermögen	connecteur sans pouvoir de coupure
Verbindungsaufbau ohne Sendung	établissement de l'appel entièrement sur canal de signalisation dédié
Verbindungsaufbau ohne Sendung	établissement des appels hors émission
Verbindungsaufbau ohne Sendung	établissement d'une connexion sans émission
Verbindungsaufbau ohne Sprechkanalbelegung	établissement de l'appel entièrement sur canal de signalisation dédié
Verbindungsaufbau ohne Sprechkanalbelegung	établissement d'une connexion sans émission
Verbindungsaufbau ohne Sprechkanalbelegung	établissement des appels hors émission
Verkapselung ohne Kontaktleiter	assemblage sans moustache de chat
Vermittlungsantennensystem ohne Verstärkung	système à antennes-relais sans amplification
Waschmaschine ohne mechanische Vorrichtung	machine à laver sans dispositif mécanique
Waschmaschine ohne mechanische Vorrichtung	lessiveuse sans dispositif mécanique
Wechsler ohne Unterbrechung	contact à deux directions avec chevauchement
Wechsler ohne Unterbrechung	contact de pontage
Wechsler ohne Unterbrechung	contact à effet de pont
Zwischenstation ohne Personalbesetzung	station intermédiaire fonctionnant sans personnel