Terms for subject Electronics containing OS

Spanish	Dutch
a prueba de explosión	explosieveilig
a prueba de gotas de agua	druipwaterdicht
absorción debida a hidrometeoros	hydrometeorabsorptie
acceso a servicios suplementarios	toegang tot aanvullende diensten
acceso a velocidad básica	basistoegang
acceso aleatorio a una trama	arbitraire toegang tot een raster
amplificador clase A	klasse A-versterker
amplificador con cátodo conectado a masa	geaarde kathodeversterker
amplificador con ánodo a masa	versterker met geaarde anode
amplitud cresta a cresta de luminancia	piek-piekluminantie-amplitude
antena a escala	antenne met schaalverdeling
análogo a tiristor	analogon van een thyristor
atacado por vapor a alta presión	etsen met damp onder hoge druk
atenuación debida a hidrometeoros	hydrometeordemping
aumento de resistencia a tensiones inversas	vorming
avance o retroceso del equipo	heen-en terugloop van de schakeling
batido a cero preciso	precieze nulzweving
bomba a crioadsorción	cryopomp
cable a masa	aardleiding
cable a masa	aardingsleiding
cable a tierra	aardleiding
cable a tierra	grondelektriciteitskabel
cable de aceite a presión	oliedrukkabel
cable de soporte de conexión a tierra	aardingslus
calentador a plasma	plasmaverwarmingstoestel
característica de resistencia a sobrecarga	sprongkarakteristiek
características relativas a una asignación	bijzonderheden van een toewijzing
caída de ganancia a alta temperatura	versterkingsafval bij hoge temperaturen
cifra de idioma o de discriminación	taal-of discriminatiedigit
circuito de transmisión a corta distancia	korte-afstandstransmissiecircuit
codificación convolucional a media velocidad	convolutiecodering met halve bronsnelheid
colector O	OR-collector
colector O	OF-collector
compartición a título primario	verdeling op primaire basis
componente especular no sujeta a desvanecimientos	spiegelcomponent zonder fading
compuerta a diodo	diodepoort
compuerta NAND a diodos	diode niet EN poort
compuerta NI a diodos	diode niet OF poort
compuerta NOR a diodos	diode niet OF poort
compuerta NOY a diodos	diode niet EN poort
compuerta O a diodos	diode OF poort
compuerta O/NI	OR/NOR-poort
compuerta O/NI	OF/niet-OF-poort
compuerta OR a diodos	diode OF poort
compuerta Y-O-NO	niet-EN-OF poort
con conexión a tierra efectiva	geaard
condensador a contracorriente	tegenstroomkondensor
condiciones de respuesta a onda cuadrada	blokgolf-responsiecondities
conducción a saltos	geleiding door springende geleiders
conductor a tierra	geaarde geleider
conductor de puesta a tierra	aardingsgeleider
conductor del equipo de puesta a tierra	massakabel van apparaten
conexiones a masa dobles	dubbele massa aansluiting
conexión a masa	sluiting tegen gestel
conexión a masa	aarding
conexión a masa	gestelsluiting
conexión a tierra	aarding
conexión a tierra	massa
conexión a tierra	statisch aarden
conexión a tierra	aardcontact
conexión a tierra de seguridad	randaarde
conexión de carril a carril	raildoorverbinding
conexión O cableada	wired-OR-verbinding
conmutador a diodo bilateral	bilaterale diodeschakelaar
conmutador a triodo bilateral	triac
conmutador a triodo bilateral	bilaterale triodeschakelaar
conmutador de paso a paso	stapschakelaar
conmutar a edición	schakelen om te bewerken
contacto a	meegaand contact
contacto a	maakcontact
contacto a	a-contact
conversión de continua a continua	gelijkstroom-gelijkstroomconversie
convertidor a contrafase	push pull versterker
cortocircuito a masa	sluiting tegen gestel
cortocircuito a tierra	aardsluiting
cortocircuito a través de arco	kortsluiting met lichtboog
cresta a cresta	piek-piek
código de retorno a enlace de servicio	terugmeldingscode
defecto a masa	gestelsluiting
defecto a masa	aardfout
defecto bifásico a tierra	tweefasen-aardfout
defecto monofásico a tierra	eenfase-aardfout
deriva a largo plazo	lange termijndrift
derivación a masa	sluiting tegen gestel
derivación a tierra	aarding
derivar a tierra	afleiden
desprendimiento del manguito de escarcha o de hielo o de nieve	afvallen van rijp of ijs of sneeuw
desvanecimientos rápidos o de corto periodo	snelle of kortperiodieke fading
digital a analógico	digitaal-analoog
disimétrico con relación a tierra	ongebalanceerd ten opzicht van aarde
disimétrico con relación a tierra	niet in balans ten opzichte van aarde
dispositivo de protección contra fallos de aislamiento a tierra	aardlekbeveiliging van een inductor
distancia a tierra	slagwijdte naar aarde
distancia de aislamiento a tierra	slagwijdte
distancia de aislamiento a tierra	luchtweg naar aarde
doble falta a tierra	dubbele aardsluiting
documento adjunto relativo a instalaciones	aanhangsel betreffend een installatie
duración a semiamplitud	halfwaardeduur
duración del impulso a amplitud mitad	halfwaardepulsduur
electrólisis a presión	eletrolyse onder druk
electrólisis del vapor de agua a alta temperatura	stoomelektrolyse
electrólisis del vapor de agua a alta temperatura	electrolyse van stoom
emisión a saturación	totale emissie
energia eléctrica producida a partir del bombeo	met pompaccumulatie geproduceerde elektrische energie
engranaje con reducción sencilla o doble	enkele of dubbele tandwieloverbrenging
enlace o arteria	verbinding met veel verkeer
estabilidad a largo plazo	lange-termijnstabiliteit
estabilidad de frecuencia a corto plazo	frequentiestabiliteit van korte tijdsduur
estabilidad de frecuencia a largo plazo	frequentiestabiliteit over lange tijd
estructura del conmutador a diodo bilateral	opbouw van een bilaterale diodeschakelaar
estructura del conmutador a triodo bilateral	opbouw van een bilaterale triodeschakelaar
etapa a transistores descompensada	ongecompenseerde transistortrap
etapa binaria a transistores	bistabiele transistorschakeling
etapa clase A	klasse A ingestelde trap
exactitud a corto plazo	nauwkeurigheid op korte termijn
exactitud a largo plazo	nauwkeurigheid op lange termijn
excursión de frecuencia cresta a cresta	piek-piekfrequentiedeviatie
exploración a alta velocidad	hoog-energetische aftasting
exploración a baja velocidad	laag-energetische aftasting
factor de defecto a tierra	aardfoutfactor
fallo debido a causas comunes	meervoudig falen door een zelfde oorzaak
falta a masa	gestelsluiting
falta a tierra	gestelsluiting
falta a través de resistencia	kortsluiting over een weerstand
falta de correlación a medio plazo	decorrelatie op middellange termijn
filtro activo a transistores	actief filter met transistoren
fotoconducción a saltos	springende foto geleiding
fotodetector a semiconductores	halfgeleider-fotodetector
fotodiodo a semiconductores	halfgeleider-fotodiode
fractura de unión a cincel	chisel bond scheuren
frecuencímetro a décadas	decade-frequentiemeter
funcionamiento a presión de entrada regulada	bedrijfsvoering met geregelde glijdende druk
funcionamiento a presión de entrada variable	bedrijfsvoering met glijdende druk
función de puesta a cero	preclear-functie
función O	OR-functie
función O	OF-functie
función O exclusiva	exclusive-OR-functie
función O exclusiva	exclusieve-OF-functie
fundición por moldeado a presión	perselektrodentechniek
ganancia con relación a una antena isótropa	versterking in verhouding tot een isotrope straler
ganancia debida a una cumbre	versterking veroorzaakt door een kam
ganancia isótropa o absoluta	versterking in verhouding tot een isotrope straler
gestión de datos de extremo a extremo	eind-tot-eind databeheer
gestión de información de extremo a extremo	eind-tot-eind informatiebeheer
identidad de llamada a grupo	identiteit voor groepsoproep
impulso exclusivo O	geklokte Ex-OR schakeling
indicador tipo O	O-scherm
inmitancia relativa a una componente x	immittantie met betrekking tot component x
integración a escala media	medium scale integration
integración a escala media	integratie op middelgrote schaal
integración a escala supergrande	integratie op ultragrote schaal
integración a media escala	medium scale integration
integración a nivel de chip	chipintegratie
integración a nivel del sistema	integratie op systeemniveau
integración a ultra gran escala	integratie op ultragrote schaal
intensidad de falta a tierra	aardsluitstroom
intercambio a bien plaire	energie-uitwisseling naar mogelijkheden
intercambio a bien plaire	energie-uitwisseling "nach koennen und vermoegen"
interfaz PDC-A	PDC-A-interface
interferencia debida a trayectos múltiples	multipad-interferentie
interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra	verliesstroomautomaat
inversor a transistores	transistor-omvormer
lectura de memoria a diodos túnel	tunneldiodegeheugenuitlezing
línea a muy alta tensión	leiding voor zeer hoge spanning
lógico a diodo túnel	tunneldiodelogica
lógico a diodos	diodelogica
lógico con inmunidad a ruido elevado	logica met grote ruisongevoeligheid
mando a distancia	afstandsbesturing
manipulación por variación de frecuencia de audio o tono	audio frequency shift keying
marcha a golpes	met horten schakelen
memoria A	laad A
memoria a diodos túnel	tunneldiodegeheugen
mensaje de acuse de recibo de retorno a enlace de servicio	bevestigingsboodschap door terugmelding
mezclador a cristal	kristalmengtrap
mezclador a diodo	mengdiode
mezclador a diodo	diode mixer
modulación sin retorno a cero	non-return to zero modulatie
moldeo a presión	inkapselen door spuitgieten
moldeo de transferencia a baja presión	lage druk spuitgieten
máquina a prueba de goteo	druipwaterveilig
máquina de soldar a tope	stomplasmachine
máquina de soldar a tope por chispa	afsmeltlasmachine
múltiple falta a tierra	meervoudige aardsluiting
ordenación a gran distancia	regelmaat over een grote afstand
oscilador a cristal	kristaloscillator
oscilador a diodo túnel	tunneldiode-oscillator
oxidación por vapor a alta presión	oxidatie met damp onder hoge druk
panel de contacto a presión	printplaat met drukcontacten
paso simplificado a enlace de reserva	vereenvoudigd overschakelen
pila o acumulador	batterij of accu
poner a tierra	aarden
poner a tierra	aan aarde leggen
posición A	post voor uitgaand verkeer
potencia a impulsos cortos	korte impulsbelastbaarheid van een transistor
potencia de reserva tenida a disposición	beschikbaar gehouden reservevermogen
presentación A	A-beeld
producción de energía a partir de fuentes fósiles	stroomopwekking uit fossiele brandstof
producción de energía a partir de fuentes fósiles	elektriciteitsopwakking uit fossiele brandstoffen
protección contra puestas a tierra accidentales	aardsluitingsbeveiliging
puesta a tierra	aarding
puesta a tierra de servicio	bedrijfsaarding
puesta a tierra de trabajo	werkaarding
puesta a tierra funcional	bedrijfsaarding
pérdida de ganancia a baja temperatura	versterkingsvermindering bij lage temperaturen
pérdida debida a errores de puntería	richtverlies
pérdida media a largo plazo	gemiddelde verzwakking op lange termijn
radiofaro a bordo de satélite	radiobaken aan boord van een satelliet
reactancia de puesta a tierra	aardingssmoorspoel
reactancia trifásica de puesta a tierra	driefasensterpuntspoel
recorrido del conductor de puesta a tierra	massakabelpad
recortador a transistores	transistor chopper
reducción a una escala común	omrekening naar een gemeenschappelijke schaal
registro A	register A
registro A	optel register
regulación a distancia	regeling op afstand
regulación a límites de presión	grensdrukregeling
relación frecuencia de corte a ganancia	betrekking tussen grensfrequentie en versterking-bandbreedte-product
relación portadora a ruido	draaggolf-ruisverhouding
relación señal deseada a señal no deseada	verhouding tussen gewenste en interfererende signalen
relé a distancia	afstandsbeveiligingsrelais
relé a transistores	relais met voorgeschakelde transistor
relé de puesta a tierra	aardsluitingsrelais
relé de señalización de falta a tierra	signaalrelais voor aardsluiting
relé de todo o nada	niet-meetrelais
relé de todo o nada	kiprelais
resistencia a sobrecarga	stroom-of spanningstootvastheid
resistencia de dispersión a tierra	grondafschuivingsweerstand
resistencia total de puesta a tierra	aardverspreidingsweerstand
respuesta a espurias	parasitair signaal
respuesta a espurias	parasitaire responsie
respuesta a espurias	ongewenst antwoord
respuesta a peak	topwaardemeter
retorno a cero	hysterese
salida a escala completa	eindwaarde van de schaal
salida ajustada a formato	geformatteerde uitvoer
seccionador de puesta a tierra	aardingsschakelaar
seccionador de puesta a tierra	aarder
seccionador rápido de puesta a tierra	snelaarder
semiconductor intrínseco a alta temperatura	intrinsieke halfgeleider bij hoge temperaturen
semisumador a diodo túnel	halve opteller met tunneldiode
semisumador a diodo túnel	half-adder met tunneldiode
señal todo o nada	alles-of-niets signaal
señalización a distancia	op afstand bediende signaalinrichting
señalización a distancia	op afstand bediende signaalgever
simétrico con respecto a tierra	gebalanceerd ten opzichte van de aarde
sistema A	A-systeem
sistema a cuatro hilos	vierdraadsschakelaar
sistema ALOHA a intervalos	ALHOA systeem met tijdsleuven
sistema bobina a bobina	opneem-/weergeefapparatuur met spoelen
sistema de paso a paso	trapsgewijs
sistema de paso a paso Strowger	trapsgewijs
sistemas de transmisión digital o mixta analógico-digital	gemengde analoge en digitale transmissiesystemen
soldadura a tope	stuiklas
soldadura a tope	stomplassen
soldadura a tope por chispa	afsmeltlassen
subconjunto eléctrico o electrónico	elektrische/elektronische subeenheidESE
superficie puesta a masa	geaard oppervlak
tensión a circuito cerrado	werkspanning
tiempo de propagación de estación a estación	eind-tot-eind tijdsvertraging
tiempo de retorno a reposo	hersteltijd
tiempo de tránsito de extremo a extremo	eind tot eind doorvoertijd
transformador diferencial de cuatro a dos hilos	vierdraadsvorkschakeling
transformador trifásico de puesta a tierra	driefasensterpunttransformator
transición a niveles más altos	opwaartse overgang
transición a niveles más bajos	neerwaartse overgang
transistor a prueba de avalancha	gezekerde transistor
transistor análogo a tiristor	analogon van een thyristor
transmisión a ráfagas	onderbrekingstransmissie
transmisión a ráfagas	burst-transmissie
transmisión a través del terreno	ondergrondse transmissie
transmisión subterránea de electricidad a alta tensión	ondergronds hoogspanningstransport
técnica del recortador a transistores	transistor-chopper-techniek
túnel a presión	aanvoertunnel naar een waterkrachtwerk
unión a bola	balbinding
unión a cincel	thermocompressie verbinding
unión a cincel	chisel bond
unión a tierra	geaarde koppeling
unión sin conexión a tierra	geïsoleerd thermo-element
valores medianos a largo plazo de pérdida de transmisión	mediaantransmissieverliezen over lange tijd
válvula amplificadora con rejilla a tierra	navigatiesysteem met behulp van kaartprojecten