Terms for subject Electronics containing OIL

English	Russian
AC lube oil pump	смазочный насос с электродвигателем переменного тока
additional safeguard oil pressure	добавочное давление масла безопасности
air side AC sealing oil pump	уплотняющий маслонасос попеременного тока в стороне воздуха
air side DC sealing oil pump	уплотняющий маслонасос постоянного тока в стороне воздуха
ammonium nitrate fuel oil	топливная нефть аммония нитрата
anti-capacity oil switch	малообъёмный масляный выключатель
auxiliary oil pump	вспомогательный масляный насос
bearing return oil temperature	температура обратного масла подшипника
buffer oil tank	буферный масляный бак
bulk-oil circuit-beaker	баковый выключатель
carbonized oil	обугленное масло
carbonized oil	карбонизированное масло
circuit-breaker oil	масло прерывателя
collected oil pump	маслосборный насос
compound oil	компаундное масло
contaminated oil storage tank	бак хранения загрязнённого масла
crude oil automobile	дизельный автомобиль
DC lube oil pump	смазочный насос с электродвигателем постоянного тока
dielectric oil	диэлектрическое масло
diesel oil	дизелин
diffusion-pump oil	масло для диффузионного насоса
dirty oil basin	бассейн загрязнённого масла
dirty oil pump	насос загрязнённого масла
dirty oil treatment facility	очистное устройство загрязнённого масла
eidophor oil-film light valve	светоклапанная система типа эйдофор на масляной плёнке
elevated oil tank	масляный бак высокого уровня
emergency bearing oil pump	аварийный масляный насос
emergency governor oil filling test	испытание на наполнение масла регулятора безопасности
emergency oil relieve valve	аварийный сливной клапан масла
emergency oil tank	аварийный масляный бак
forced directed oil circulation	принудительная циркуляция с направленным потоком масла
forced oil circulation	принудительная циркуляция масла
forced oil cooled transformer	трансформатор с охлаждением принудительной циркуляцией масла
free oil lubricating compressor	компрессор без смазки
fuel oil	горючее масло
fuel oil for ignition	мазут для зажигания
fuel oil piping	мазутный трубопровод
gas and oil-fired boiler	газомазутный котёл
gear oil pump	зубчатый масляный насос
governing oil piping	труба масла регулирования
governing oil pressure	давление масла регулирования
gravity oil filter	гравитационный мазутный фильтр
head oil tank	масляный бак высокого уровня
heavy oil heater	подогреватель мазута
heavy oil pump	мазутный насос
heavy oil tank	мазутный бак
impulse oil pressure	давление импульсного масла
isolation oil	изоляционное масло
jacking oil pump	масляный насос для подъёма вала
low oil pressure protection test	испытание на защиту низкого давления масла
lube oil	смазка
lube oil piping	труба смазки
lube oil reservoir	ванна для смазочного масла
lube oil supply piping	трубопровод снабжения смазки
lubricating oil pressure	давление смазки
lubricating oil pump	смазочный насос
lubricating oil pump	лубрикатор
lubricating oil supply system	система подвода смазочного масла
lubricating oil supply system	система подачи смазочного масла
lubricating oil temperature	температура смазки
mineral oil-insulated metal-sheathed cable	кабель в металлической оболочке с пропитанной изоляцией минеральным маслом
mini-oil breaker	маломасляный выключатель
minimum-oil content breaker	маломасляный выключатель
nonvolatile oil	нелетучий нефтепродукт
oil atomizer	распылитель масла
oil baffle	масляный козырёк
oil barge	нефтяная баржа
oil barrier insulation	маслобарьерная изоляция
oil bath	масляная баня
oil bearing circulator	циркуляционный насос с масляными подшипниками
oil blowout	масляное дутьё
oil bowl	маслёнка
oil-catching device	сбор нефти (разлитой)
oil-catching device	маслоулавливание
oil chamber	масляная полость
oil-circuit-breaker arc interruption chamber	дугогасительная камера масляного выключателя
oil collecting basin	маслосборный бассейн
oil conditioner	устройство для очистки масла
oil conditioner	очиститель масла
oil conservator	расширительный бак
oil consumption	расход масла (нефти)
oil-control-layer light valve	светоклапанная система с управляющим слоем на масляной
oil-cooled rheostat starter	пусковой реостат с масляным охлаждением
oil damping galvanometer	гальванометр с успокоением масляным катарактом
oil-dashpot-delayed device	элемент выдержки с масляным катарактом
oil-diffusion	паромасляный диффузионный
oil direct cooling of transformers	трансформатор с направленной циркуляцией масла
oil discharge outlet	выход сливного масла
oil drain line	линия дренажа масла
oil drain pipe	разгрузочный трубопровод мазута
oil drain platform	разгрузочная эстакада мазута
oil drain pump	отводящий насос масла
oil drain pump	разгрузочный насос мазута
oil drain valve at start-up	сливной клапан масла для пуска
oil duct	маслопроводящий канал (в кабеле)
oil feed pump	питательный насос мазута
oil-filled bushing	масло-заполненная втулка
oil filled fuse	масляный предохранитель
oil filled fuse	маслонаполненный предохранитель
oil filled fuse	предохранитель в маслонаполненной обойме
oil-filled spark gap	разрядник с масляным заполнением
oil filled spark gap	разрядник с масляным заполнением
oil film oscillation	вибрация масляной плёнки
oil film vibration	вибрация масляной плёнки
oil-fired	работающий на мазуте
oil-fired boiler	котёл на мазутном топливе
oil-fired power station	мазутная электростанция
oil-fired power station	электростанция работы на мазуте
oil flow line	трубопровод перекачки масла (нефти)
oil flow manifold	магистральный нефтепровод
oil fuel	жидкое топливо (нефть, мазут)
oil fume exhauster	дымосос для масла и дыма
oil-fume separator	сепаратор масла и дыма
oil level gage	масляный щуп
oil level gage	масломерное стекло
oil-gas seal	газовое уплотнение (трансформатора)
oil-gas seal	газомасляное уплотнение
oil groove	смазочное отверстие
oil gun	форсунка
oil hardening	закалка в масла
oil-immersed	маслонаполненный
oil-immersed type reactor	масляный реактор
oil-immersed type transformer	масляный трансформатор
oil-impregnated paper	пропитанная маслом бумага
oil impregnated-paper bushing	ввод с бумажно-масляной изоляцией
oil injector	маслоструйный эжектор
oil filled insulator	маслонаполненный изолятор
oil-insulator	масляный изолятор
oil-jacked bearing	подшипник с маслом под давлением
oil level indicator	указатель масляного уровня
oil-level indicator	маслоуказатель
oil make-up	добавление масла
oil measurement	маслоизмерение
oil-minimum circuit breaker	маломасляный выключатель
oil-minimum circuit breaker	малообъёмный масляный выключатель
oil-minimum switch	маломасляный выключатель
oil-operated servo mechanism	масляный сервопривод
oil overflow valve	сливной клапан масла
oil paper insulation	маслобумажная изоляция
oil-piping layout	компоновка маслопроводного устройства
oil-piping layout	компоновка масляного трубопровода
oil plant	завод нефтепереработки
oil pneumatic rotary drive	маслонасос с пневмоприводом
oil pressure above pilot valve	давление масла над золотником
oil-pressure installation	маслонапорная установка (МНУ)
oil pressure under pilot valve	давление масла под золотником
oil producing area	нефтеносная площадь
oil pump pit	приямок для масляного насоса
oil purification	маслоочистка
oil purifier	устройство для очистки масла
oil purifier	очиститель масла
oil regeneration	маслорегенерация
oil removal basin	бассейн для обезмасливания
oil resisting paronite	маслостойкий паронит
oil return line	труба возврата масла
oil rheostat	масляный реостат
oil scraper	скребковый транспортер нефти
oil scraper	скребковый транспортёр нефти
oil scraping ring	маслоскребковое кольцо
oil shale recovery	регенерация нефтеносных сланцев
oil shale recovery	добыча нефтеносных сланцев
oil-sump	маслосборный
oil supply mains	питательный коллектор мазута
oil supply system	система маслоснабжения
oil supply system	система подачи мазута
oil supply system	масляная система
oil supply valve	клапан добавочного масла
oil-switch	масляный выключатель
oil tank	резервуар
oil-tank car	масляная цистерна
oil-tank car	мазутная цистерна
oil tank zone	зона масляных баков
oil tanker	масляная цистерна
oil tanker	мазутная цистерна
oil tar	дистиллят каменноугольной смолы
oil test	проба масла
oil torch	форсунка
oil transfer pump	перекачивающий насос мазута
oil treatment	маслообработка
oil unloading wharf	мазутный причал
oil valve	клапан добавочного масла
oil whipping	вибрация масляной плёнки
oil wiper	маслоотсос
paper oil insulation	бумажно-масляная изоляция
penetrating fluorescent oil test	флюоресцентная дефектоскопия
pilot oil valve	золотник
pilot valve for oil-spraying test	золотник маслоструйного испытания
piston type oil pump	плунжерный масляный насос
pressure oil filter	напорный масляный фильтр
pressure oil piping	трубопровод напорного масла
pulsating oil piping	трубопровод импульсного масла
regulation oil pump	масляный насос для регулирования скорости
return oil piping	турбопровод обратного масла
road oil	гудрон
seal oil head tank	напорный резервуар уплотняющего масла
seal oil piping	трубопровод уплотняющего масла
seal oil pressure	давление уплотняющего масла
seal oil system	система уплотняющего масла
sealing oil tank	уплотняющий масляный бак
silicone transformer oil	силиконовое трансформаторное масло
silicone transformer oil	кремнийорганическое трансформаторное масло
small-oil-volume breaker	малообъёмный масляный выключатель
small-oil-volume circuit breaker	малообъёмный масляный выключатель
speed governing oil pump	масляный насос для регулирования скорости
tinning oil	паяльное масло (жидкость, добавляемая в ванну с припоем для уменьшения поверхностного натяжения)
transformer oil conservator	консерватор трансформатора
transformer oil drum	консерватор трансформатора
transformer oil tank	масляный бак трансформатора
vacuum oil filter	вакуумный маслофильтр
vacuum oil filter	вакуумный масляный фильтр
warm-up oil fuel trip	отключение нагревания жидкого топлива (OFT)
wave oil	паяльное масло (жидкость, добавляемая в ванну с припоем для уменьшения поверхностного натяжения)
working oil	рабочее масло (в системе регулирования)
worm type oil pump	винтовой масляный насос