 |
| English | Russian |
| angle-lap technique | метод косого шлифа |
| angled-lap technique | метод косого шлифа |
| butt-lap joint | соединение "встык-внахлёстку" (соединение плоских деталей и труб, обладающее достоинствами соединения встык – одинарной толщиной, и соединения внахлёстку – большей площадью контактирующих поверхностей. Продольное сечение такого соединения имеет ступенчатую форму) |
| half lap scarf joint | врубка вполдерева |
| half lap scarf joint | простой замок |
| half-lap taping | обматывание лентой в полунахлёстку |
| lap coil | катушка с перекрещивающимися лобовыми частями |
| lap ped joint | соединение внахлёстку |
| lap of splice | длина нахлёстки (при стыковании стержней железобетонной арматуры) |
| lap soldering | припаивание выводов ЭРЭ к контактным площадкам на поверхности ПП (обеспечивает возможность монтажа ЭРЭ на обеих сторонах ПП) |
| lap winding | слоёная обмотка |
| multiplex lap winding | множественно-петлевая намотка |