Terms for subject Electronics containing Im

German	Russian
Abbildungstiefe im Objektraum	глубина резко изображаемого пространства
Abtastung im Zeilensprungverfahren	чересстрочная развёртка
Aufspannverluste im Kraftwerk	потери в трансформаторах энергетических блоков
Aufspannverluste im Kraftwerk	потери в трансформаторах электростанций
Aufspannverluste im Kraftwerk	потери в трансформаторах
Beleuchtung im Freien	освещение открытых пространств
Beleuchtung im Freien	наружное освещение
Drehdurchflutung im Läufer	намагничивающая ампер-витки ротора
Drehdurchflutung im Läufer	ампер-витки ротора
Drehdurchflutung im Läufer	намагничивающая сила ротора
Elektrolyse im Schmelzfluss	электролиз расплавленных солей
Erwärmung im hochfrequenten Kondensatorfeld	нагрев диэлектриков в высокочастотном поле конденсатора
Erwärmung im hochfrequenten Spulenfeld	индукционный нагрев в высокочастотном поле катушки
Erwärmung im Spulenfeld bei Netzfrequenz	индукционный нагрев в поле катушки промышленной частоты
Erwärmung im Strahlenfeld	нагрев в высокочастотном поле излучения
Fahrplanbildung im Verbundbetrieb	расписание работы агрегатов на электростанциях энергосистемы
Grenzwerte im Betrieb	предельные значения при работе
im Fehlerfall	при повреждении (Andrey Truhachev)
im Fehlerfall	при возникновении ошибки (Andrey Truhachev)
im Fehlerfall	в случае неисправности (Andrey Truhachev)
im Fehlerfall	в случае повреждения (Andrey Truhachev)
im Minutentakt	с дискретностью одна минута (isirider57)
im Putz	в слое штукатурки
im Rücken abgeschnittene Welle	волна, срезанная на хвосте
im Werte von	в размере
i.W.v., im Werte von	в размере
Knick im Draht	излом в проводе
Knick im Draht	сгиб в проводе
Prüfspannung im trocknen Zustand	сухоразрядное испытательное напряжение
Stromaufhahme im Standby-Modus	ток, потребляемый в дежурном режиме
Stromaufhahme im Standby-Modus	ток потребления в дежурном режиме
Synchronmotor mit Hysteresewirkung im Läufer und induktiver Hilfsphase	однофазный синхронный гистерезисный двигатель с индуктивностью в вспомогательной фазе
Synchronmotor mit Hysteresewirkung im Läufer und kapazitiver Hilfsphase	однофазный синхронный гистерезисный двигатель с ёмкостью в вспомогательной фазе
Tagesverkehrsverlauf im Fernverkehr	распределение нагрузки линий дальней связи в течение суток
Verlegung im Putz	прокладка в штукатурке
Verschiebungssatz im Reellen	теорема смещения в вещественной области
Werkstoffübertragung im Lichtbogen	перенос вещества в электрической дуге
Zeitdienst im Rundfunk	служба сигналов точного времени
Übergabewirkleistung im Verbundbetrieb	переток активной мощности в объединённой сети