Terms for subject Electronics containing I

Italian	Swedish
accoppiamento a forcella e mazzetta	gaffel-och länkkoppling
accoppiamento spingi e tira	skjut-dragkoppling
angolo d'inclinazione dell'orbita in relazione al piano dell'equator e	vinkelinklination av omloppsbana till ekvator
antenna a fascio sottile e ad elevato guadagno	punktstrålande antenn med hög förstärkning
antenna per trasmissione e ricezione simultanea	sändar-mottagarantenn
apparato di misura di trasmissione e di prove di segnalazione	testutrustning för sändning och signalering
applicazioni industriali scientifiche e mediche	industriella, vetenskapliga och medicinska tillämpningar
applicazioni industriali scientifiche e mediche	industriella, vetenskapliga och medicinska applikationer
aspiratore per acqua e polvere	kombinerad våt- och torrdammsugare
autorizzazione a far iniziare i lavori	utfärdande av arbetstillstånd
azione integrale I	integralverkan
azione integrale I	I-verkan
bruciatore di deuterio e tritio	deuterium-tritiumbrännare
bruciatore di deuterio e tritio	D-T-brännare
canale di sfalsamento di frequenza e di stampa diretta	direktskrivande kanal med frekvensskift
capacita tra un conduttore e la terra	kapacitans mellan ledare och jord
combinazione di tromba illuminante e lente	belysande horn och linser
commissione internazionale delle unità e misure radiologiche	Internationella kommissionen för strålningsenheter
commissione internazionale per le unità e le misure radiologiche	Internationella kommissionen för strålningsenheter
commutatore di comando e quietanza	manöverställare
composto al silicio e al germanio	kiselgermaniumblandning
condotte di degasaggio e di raffreddamento	baknings-och kylsystem
connettore spingi e tira	anslutningsdon med skjutdragkoppling
corrente di perdita tra filamento e catodo	läckström mellan glödtråd och katod
corrente e tempo nominali per i dispositivi di messa a terra e in cortocircuito	ström-tidmärkvärden för jordnings- och kortslutningsutrustning
diode p-i-n per microonde	p-i-n-mikrovågsdiod
diode p-i-n per microonde	PiN-mikrovågsdiod
distribuzione delle frequenze e dei segnali orari	fördelning över tid och frekvens
durata e distanza degli impulsi	varaktighet hos och avstånd mellan pulser
fabbricazione di fili e cavi elettrici	tillverkning av isolerade ledare och kablar
fase relativa tra i segnali copolare e contropolare	relativ fas mellan med- och korspolariserade signaler
fotocamera a specchio rotante e immagini separate	kamera med roterande spegel
fotodiodo p-i-n	PIN-fotodiod
fronte di salita e di discesa di un impulso	fram- och bakkant hos en puls
impedenza tra fase e terra	impedans till jord
impianto di produzione combinata di calore e di energia elettrica	kraftvärmeverk
indicatore di codice nazionale e di soppressore d'eco	indikator för landsnummer och ekospärr
indicatore di tipo E	E-skärm
indicatore di tipo E	E-bildskärm
instabilità d'interazione con i neutri	instabilitet på grund av växelverkan med neutralpartiklar
interferenza additiva e moltiplicativa	additiv och multiplikativ störning
invaco e svaso in energia elettrica	energilagring och energiuttag
isolatore a cappa e perno	kåppinnisolator
isolatore portante a cappa e base	stödisolator av kåppinntyp
Istituto di protezione e di sicurezza nucleare	Institutet för kärnkraftsskydd och kärnkraftssäkerhet
l.i.d.	anslutningsfri komponent
L.I.D.ad adduttori multipli	kapsel utan ben med många anslutningar
linguaggio di specificazione e descrizione	specifikations- och beskrivningsspråk
logica a diodi e nuclei magnetici	kärndiodlogik
logica a diodi e transistori	diodtransistorlogik
macchine generatrici,motori e relativi accessori	kraftproducerande maskiner och utrustning
metodo di Buchmann e Meyer	Buchmann-Meyer-bild
modem a modulazione d'ampiezza e di fase	modem med kombinerad amplitud- och fasmodulation
modem a modulazione d'ampiezza e di fase a due impulsi	quadrature-modulerat modem
modem a modulazione d'ampiezza e di fase a due impulsi	kvadraturmodulerat modem
modo E	TM-mod
modo elettrico e magnetico trasversale	TEM-mod
modo segnali vocali e dati	tal-och-data mod
modo telefonia e dati	tal-och-data mod
montaggio a calibro e memorizzazione	sample-and-hold-krets
permeabilità scalare per i campi con polarizzazione circolare	skalär permeabilitet för cirkulärpolariserade fält
posizione e velocità Doppler	doppleruppmätt hastighet och position
processo II	process II
progetto relativo alla contabilità e al controllo di materiali nucleari	pilotprojekt för bokföring och kontroll av kärnmaterial
raddrizzatore p-i-n	p-i-n-likriktare
Rapporto fra i valori di regolazione max. e min. della grandezza caratteristica	inställningsförhållande för karaktäristisk storhet
reattore modulare a raffreddamento a elio e a turbina a gas	GT MHR-reaktor
rivelatore di radiazioni a p-i-n	PiN-strålningsdetektor
satellite di inseguimento e ritrasmissione dati	satellit för följning och dataöverföring
schermo di raffreddamento e di protezione dell'induttore	kylfoder
segnale composito e bilanciato	balanserad summasignal
segnale con modulazione combinata di ampiezza e fase	kombinerad AM-PM-signal
segnale di conversione della luce e scaricamento di gas	gasurladdningsdisplay med ljusabsorption
segnale di prova e di riferimento	test- och referenssignal
semiconduttore composto di elementi dei gruppi III e V	III-V-halvledare
semiconduttore composto di elementi dei gruppi III e V	tre-fem-halvledare
semiconduttore composto di elementi dei gruppi III e V	3-5-halvledare
semiconduttore tipo I	intrinsisk halvledare
separazione fra i canali	kanalseparation
separazione tra i fasci	strålseparering
sequenza alternativa di stati di lavoro e di riposo	alternerande sekvens av elementen kort och lång
sfasatore a diodo p-i-n	frekvensstyrningselement med PiN-diod
sistema a elettricità e idrogeno	el-vätesystem
sistema di controllo chimico e volumetrico	kontrollsystem för kemikalier och volym
sistema di trasmissione e conversione	överförings- och omriktningssystem
sovrapposizione di un livello di demarcazione e di un quasi-livello di Fermi	gräns för kvasi-Fermi-nivå
strato E sporadico	sporadiskt E-skikt
struttura p-i-n	p-i-n-struktur
struttura p-n-i-p	PNIP-struktur
superconduttore di tipo I	supraledare typ 1
superconduttore di tipo II	supraledare typ 2
T piano E-H	differentialgrening
taglio e strappo	masktillverkning med folieteknik
tempi di salita e di discesa	stigtid och falltid
tempo di attivazione e riattivazione	återställningstid
tempo di attivazione e riattivazione	attacktid
tempo di propagazione di andata e ritorno	tur- och retur överföringstid
tempo di propagazione di andata e ritorno	tur- och retur utbredningstid
tempo di trasmissione di andata e ritorno	tur- och retur överföringstid
tempo durante il quale il circuito e'di qualita'commerciale	tillgänglighet av kommersiell tid
tempo medio fra i guasti	predikterad medeltid mellan fel
tempo medio fra i guasti	medeltid mellan fel
tra i reofori di una resistenza	över ett motstånd
transistore a effetto di campo e a terminale di comando isolato	fälteffekttransistor med isolerat styre
transistore a giunzione e a punta di contatto	spetstransistor
transistore adattato per valore di resistenza d'ingresso e d'uscita	anpassad transistor
transistore p-n-i-n	PNIN-transistor
transistore p-n-i-p	PNIP-transistor
trasformatore a stelo e barra	tvärpinneövergång
trasformatore di modo a stelo e barra	tvärpinneövergång
unita di riduzione di tensione e corrente	kombinerad mättransformator
variazione del tempo di trasmissione di andata e ritorno	tur- och retur variation i överföringsfördröjning
volano ad asse fisso e a velocità variabile	svänghjul med fast axel för variabel hastighet