 |
| English | Russian |
| Gibson girl | портативный аварийный передатчик (используемый пилотами при вынужденной посадке в море) |
| gibson girl transmitter | портативный аварийный передатчик |
| girl-friend | подружка (напр. по электронной почте) |
| lead girls | работницы, задающие темп конвейера |
| little girl's room | "при детях не выражаться" (акроним Internet) |