| English | Russian |
| computer-generated artwork | оригинал, спроектированный с помощью ЭВМ |
| computer-generated file | создаваемый компьютером файл (напр. файл данных типа "cookie") |
| computer-generated holography | цифровая голография |
| computer-generated mask | маска, синтезированная с помощью компьютера (ssn) |
| computer-generated mask | маска, синтезированная на ЭВМ |
| computer generated speech | компьютерный синтез речи (ssn) |
| corona-generated interference | помеха, обусловленная коронным разрядом |
| corona-generated interference | радиопомеха, обусловленная коронным разрядом |
| direct-axis component of synchronous generated voltage | составляющая синхронной ЭДС по продольной осн |
| electron-beam generated mask | фотошаблон, изготовленный по электронно-лучевой технологии |
| generated capacity | суммарная мощность на зажимах генератора за вычетом мощности на собственные нужды |
| generated energy | выработка электроэнергии |
| generated voltage | генерированное напряжение |
| independent clocks generated from separate crystal oscillators | независимые кварцевые генераторы тактовых импульсов (ssn) |
| light-generated carrier | фотовозбуждённый носитель (заряда) |
| net generated capacity | генерируемая мощность нетто |
| photon-generated carrier | фотовозбуждённый носитель (заряда) |
| pulse generated circuit | схема генерирования импульсов (ssn) |
| pulse generated circuit | импульсный генератор (ssn) |
| radio-frequency-generated plasma | плазма ВЧ-разряда |
| self-generated plasma | самоиндуцированная плазма |
| self-generated plutonium recycle | цикл повторного использования плутония с воспроизводством |
| synchronous generated voltage | синхронная эдс |
| thermally generated carrier | термовозбуждённый носитель (заряда) |
| this scenario can easily arise when two interacting modules have independent clocks generated from separate crystal oscillators | Такой сценарий легко может реализоваться в случае, когда два взаимодействующих модуля имеют независимые кварцевые генераторы тактовых импульсов (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| transducer-generated wave | волна, возбуждённая преобразователем |
