Terms for subject Electronics containing ET

French	Russian
accouplement en quantité et en tension	последовательно-параллельное соединение
appareil à cadre mobile et à aimant fixe	прибор с подвижной катушкой
appareil électrique de démarrage et de réglage	пускорегулирующий электрический аппарат
appareillage de contrôle et d'essai	контрольно-испытательная аппаратура
appareils de démarrage et de réglage	пускорегулирующая аппаратура
circuits d'entrée et de sortie à point commun isolé	входные и выходные цепи с изолированной общей точкой
commutateur de commande et d'accusé de réception	ключ управления
commutation à l'aide des thyristors et diodes	коммутация с помощью тиристоров и диодов
contact en à couteau et mâchoire	врубной контакт
contact en à couteau et mâchoire	ножевой контакт
couplage paf résistance et capacité	резистивно-ёмкостная связь
courant assigné et temps assigné des dispositifs de mise à la terre et en court-circuit	номинальный ток и сечение заземляющего провода
courant réglable en sens et en valeur	ток регулируемый по направлению и величине
cuve de séchage et d'imprégnation	вакуум-аппарат
cycle de verrouillage et déverrouillage	цикл включения-отключения (соединителя)
с шёлковой и хлопчатобумажной изоляцией câble à soie et à coton	кабель
dispositif de mise à la terre et en court-circuit	устройство временного заземления и закорачивания
distance minimum entre conducteur et terre	габарит провода над землёй
déviations périodiques et/ou erratiques	периодические и или случайные отклонения
enroulement imbriqué et ondulé	комбинированная обмотка
enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase	обмотка с целым числом пазов на полюс и фазу
enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase	обмотка с дробным числом пазов на полюс и фазу
enroulement à une seule encoche par pôle et phase	многофазная обмотка с одним пазом на полюс и фазу
fondation à dale et fût	грибовидный фундамент
groupe de collecteur et de balais	коллекторно-щёточный узел
inductif et capacitif	индуктивно-ёмкостный
isolateur à capot et tige	тарельчатый изолятор с пестиком
loi Biot et Savart	закон Био-Савара
micro-interrupteur avec dispositif d'ouverture et fermeture rapides	быстродействующий микровыключатель
moteur à vitesse multiple et à enroulement simple	многоскоростной двигатель с одноходовой обмоткой
méthode des pôles et zéros	метод полюсов и нулей
nombre d'encoches par pôle et phase	число пазов на фазу и полюс
opération d'enclenchement et de déclenchement	операция включения-отключения
pile refroidie et ralentie par l'eau	реактор водо-водяной
pile à eau et à graphite	водо-графитовый реактор
prise complète mâle et femelle	комплектный контактный разъём
prise de courant à mise en contact et coupure instantannées	разъёмное контактное соединение с мгновенным включением и выключением
radiateur électrique réglable et transportable	переносный регулируемый электрический радиатор
relais à maximum et à minimum	максимально-минимальное реле
ressources en combustible et électricité	топливо-энергетические ресурсы
rhéostat de démarrage et de régulation	пускорегулирующий реостат
réacteur refroidi par l'alliage de sodium et potassium	реактор с натрий-калиевым охлаждением
réseau aérien et souterrain	сеть воздушных и подземных линий
réseau aérien et souterrain	воздушно-подземная сеть
réseau de grand transport et d'interconnexion	большая энергосистема
réseau mixte industriel et domestique	смешанная сеть с промышленными и бытовыми потребителями
réseau à centrales thermiques et hydroélectriques	энергосистема с тепло- и гидроэлектростанциями
schéma à un disjoncteur et demi	полуторная схема
schéma à un disjoncteur et demi par départ	полуторная схема на присоединении подстанции
service intermittent à démarrage et à freinage électrique	включая электрическое торможение режим повторно-кратковременной нагрузки
service interrompu à démarrage et à freinage électrique	включая электрическое торможение режим длительной нагрузки
sous-ensemble de collecteur et de balais	коллекторно-щёточный узел
surtension entre phase et terre	перенапряжение относительно земли
tension entre phase et masse	напряжение между фазой и корпусом
transformateur combiné de courant et tension	комбинированный трансформатор тока и напряжения
va-et-vient	схема выключения одной лампы из нескольких мест
va-et-vient	схема включения одной лампы из нескольких мест
valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d'entrée	максимально допустимые значения входного тока и напряжения
échelle unique pour le continu et l'alternatif	общая шкала для измерений на постоянном и переменном токе
électrode en graphite et charbon	графитно-угольный электрод
élément à tige et capot	подвесной изолятор
équipement portable de mise à la terre et en court-circuit	портативное оборудования для временного заземления и закорачивания