Terms for subject Electronics containing DC

English	Russian
ac/dc	с питанием от источника переменного тока
ac/dc	с питанием от источника постоянного тока
ac/dc	с универсальным питанием
AC-DC ammeter	амперметр постоянно-переменного тока
AC/DC clamp-on tong test ammeter	клещи электроизмерительные постоянного и переменного тока (irina knizhnik)
AC-DC converter	преобразователь переменного напряжения в постоянное (Johnny Bravo)
AC/DC supply	оборудование постоянного и переменного тока (Komron)
adjustable potential dc driving load	нагрузка в виде электропривода постоянного тока с регулируемым напряжением
adjustable regulated dc power supply	регулируемый стабилизированный источник питания постоянного тока (ssn)
air side DC sealing oil pump	уплотняющий маслонасос постоянного тока в стороне воздуха
biased DC sputtering	"смещённое" диодное распыление (удаление примесей из плёнки осуществляется путём приложения к подложке небольшого по величине напряжения смещения, отрицательного по отношению к плазме разряда)
biased dc sputtering	распыление на постоянном токе со смещением
brushless DC linear motor	бесщёточный линейный двигатель постоянного тока
carrier-type DC amplifier	УПТ с модуляцией и демодуляцией сигнала
carries-type dc amplifier	УПТ типа модулятор-демодулятор
carries-type dc amplifier	УПТ типа М-ДМ
carries-type dc amplifier	УПТ с модуляцией и демодуляцией сигнала
DC amplifier	усилитель постоянного тока
DC amplifier	УПТ
dc bias	подмагничивание постоянным полем
dc biasing	подмагничивание постоянным полем
DC-blocking	удаление постоянной составляющей (qark)
dc braking	торможение постоянным током
DC charging verification method	метод проверки наличия зарядов в сети постоянного тока
DC chopper	модулятор в УПТ
DC chopper	прерыватель постоянного тока
dc chopper	модулятор УПТ
DC clamp diode	диод схемы восстановления постоянной составляющей
DC-coil	катушка постоянного тока (Victor Parno)
DC component	постоянная составляющая
DC component regeneration	восстановление постоянной составляющей
DC converter	инвертор постоянного тока
DC copper resistance	сопротивление обмотки постоянному току
DC copper resistance	сопротивление обмотки по постоянному току
DC coupled	связанный по постоянному току
DC-coupled gyrator	гиратор со связями по постоянному току
dc/dc converter	преобразователь постоянного напряжения
DC dialing	набор импульсами постоянного тока
dc dialing	импульсный набор (номера)
dc dialing	набор номера импульсами постоянного тока
DC diode sputtering system	диодная система катодного распыления на постоянном токе
DC el panel	электролюминесцентная индикаторная панель с возбуждением постоянным током
DC energy meter	счётчик электроэнергии постоянного тока
DC erase head	головка стирания постоянным током
dc erase head	головка стирания постоянным полем
DC erasing	стирание постоянным током
DC-excited discharge	разряд, возбуждаемый постоянным током
DC-excited laser	лазер с возбуждением постоянным током
DC field	поле постоянного тока
dc field	постоянное поле
DC fuse link	вставка постоянного тока
DC Hall effect	эффект Холла на постоянном токе
DC Hall effect	стационарный эффект Холла
DC impedance	полное сопротивление постоянному току
DC impedance	полное сопротивление по постоянному току
DC in jack	гнездо для подключения внешнего источника постоянного напряжения
DC injection braking	торможение постоянным током
DC input voltage	входное напряжение постоянного тока (Johnny Bravo)
DC inserter stage	ступень восстановления постоянной составляющей
DC Josephson effect	эффект Джозефсона на постоянном токе
DC Josephson effect	стационарный эффект Джозефсона
DC jumper	съёмная перемычка для установки сигнала смены дискеты
dc level	уровень постоянного напряжения (ssn)
dc level triggering	тактирование уровнем напряжения (ssn)
dc levels	уровни постоянного напряжения (ssn)
dc level-triggered bistable	триггер, тактируемый уровнем напряжения
DC locomotive with rectifier	электровоз с преобразованием переменного тока в постоянный с помощью выпрямителя
DC lube oil pump	смазочный насос с электродвигателем постоянного тока
DC machine-commutator exciter	электромашинный коллекторный возбудитель постоянного тока
DC magnetic bias	подмагничивание постоянным полем
DC magnetic biasing	подмагничивание постоянным полем
DC magnetization	постоянная намагниченность
DC modulator	магнитный модулятор на насыщающемся реакторе
DC motor	двигатель постоянною тока
dc motor control	электронный регулятор скорости вращения двигателя постоянного тока
DC offset error	Ошибка по постоянной составляющей (vasuk)
DC output voltage	выходное напряжение постоянного тока (Johnny Bravo)
DC paramagnetic susceptibility	статическая парамагнитная восприимчивость
DC performance	статические характеристики (qark)
DC phosphor	электролюминофор с возбуждением постоянный током
dc phosphor	электролюминофор с возбуждением постоянным током
DC plate resistance	внутреннее сопротивление электронной лампы постоянному току
DC plate resistance	внутреннее сопротивление электронной лампы по постоянному току
DC power	питание постоянным током (supply)
DC power	источник постоянного тока (supply)
DC power	мощность постоянного тока (supply)
DC power flow	потокораспределение по мощностям постоянного тока
DC power source	питание постоянною тока
DC-powered tube	газоразрядная трубка лазера с возбуждением постоянным током
DC reactor	дроссель постоянного тока (spanishru)
dc receiver	радиоприёмник с питанием от сети постоянного тока
DC register	регистр управления устройством
DC relay	реле постоянного тока
DC resistance	сопротивление постоянному току
DC resistance	сопротивление по постоянному току
DC resistance of concentric wire	сопротивление концентрического провода по постоянному току (Komron)
DC resistance of conductor	сопротивление проводника по постоянному току (Komron)
DC resistance of sheath	сопротивление оболочки по постоянному току (Komron)
DC resistance of winding	сопротивление обмотки постоянному току
DC restoration circuit	схема восстановления постоянной составляющей
DC restoration circuit	схема ВПС
dc restorer	схема ВПС
DC restorer diode	диод схемы восстановления постоянной составляющей
DC return	возврат по постоянному току
DC self-synchronous system	система синхронной передачи на постоянном токе
DC sign	сигнал смены дискеты (в дисководе)
DC signaling	телеграфирование на постоянном токе
DC sputtering	диодное распыление
DC sputtering	двухэлектродное распыление
DC stabilization	стабилизация по постоянному току
DC steady-state recovery voltage	установившееся восстанавливающееся напряжение постоянного тока
DC system diagram	схема постоянного тока
DC to AC inverter	инвертор DC-AC
DC to DC inverter	преобразователь постоянного тока
DC-to-AC converter	преобразователь постоянного тока в переменной ток
DC-to-ac converter	инвертор
dc-to-ac inverter	инвертор (устройство для преобразования постоянного тока в переменный)
DC-to-ac ratio	отношение выпрямленного тока или напряжения к переменному
dc-to-ac ratio	отношение выпрямленного напряжения к переменному напряжению сети питания
DC-to-ac ratio	отношение выпрямленного тока к переменному
DC-to-ac ratio	отношение выпрямленного напряжения к переменному
dc-to-ac ratio	отношение выпрямленного тока к переменному току сети питания
DC-to-RF conversion efficiency	коэффициент преобразования энергии постоянного тока в ВЧ-энергию
DC transducer	преобразователь постоянного тока
DC transmission	полная передача видеосигнала
DC transmission	передача видеосигнала с постоянной составляющей
DC triode sputter deposition system	триодная система катодного распыления на постоянном токе
DC voltage comparator	компаратор напряжений постоянного тока
DC welding machine	сварочный аппарат постоянного тока
DC winding	обмотка подмагничивания
DC wipe head	головка стирания постоянным током
dc wipe head	головка стирания постоянным полем
DC withstand voltage test	испытание напряжением постоянного тока
DC working volts	постоянное напряжение в вольтах
demag DC-Pro chain hoist	крановая тележка demag Dc-Pro (Komron)
demagnetization by dc field	размагничивание постоянным полем
electronic DC convertor	электронный преобразователь постоянного тока
Enclosed AC DC Converter	корпусной AC/DC модуль питания, блок питания закрытого исполнения (Maxim Sh)
external DC power jack	гнездо для подключения внешнего источника постоянного напряжения
high voltage DCHVDC transmission	передача электроэнергии постоянным током высокого напряжения
high-voltage dc-accelerator	высоковольтный ускоритель
high-voltage DC link	высоковольтная линия постоянного тока
indirect dc converter	косвенный преобразователь постоянного тока
isolated AC-DC converter	конвертер прямого и переменного тока с изолированным выходом (Maxim Sh)
isolated DC DC converter	изолированный DC-DC конвертер, DC-DC преобразователь с изолированным выходом, DC-DC преобразователь с гальванической развязкой (Maxim Sh)
low-pressure DC sputtering	распыление на постоянном токе при низком давлении
magnetization by dc field	намагничивание постоянным полем
magnetization reversal by dc field	перемагничивание постоянным полем
magnetization reversal with dc biasing field	перемагничивание с подмагничиванием постоянным полем
magnetization with dc biasing field	намагничивание с подмагничиванием постоянным полем
polarity of DC line	полярность линии (постоянного тока)
pole of a dc system	полюс сети постоянного тока
positive polarity of dc arc welding	прямая полярность электродуговой сварки постоянным током
precisely regulated dc power supply	питание постоянным током с точно регулируемым +1 % напряжением
pulse-width modulation DC-DC converter	широтно-импульсный преобразователь постоянного напряжения (ssn)
pulse-width modulation DC/DC converter	широтно-импульсный преобразователь постоянного напряжения (ssn)
reference dc voltage	постоянное опорное напряжение
regulated dc power supply	стабилизированный источник питания постоянного тока (ssn)
reverse polarity of DC arc welding	обратная полярность электродуговой сварки постоянным током
rotating dc welder	вращающийся сварочный агрегат постоянною тока
servo-controlled DC motor	электродвигатель постоянного тока с сервоуправлением
servo-controlled DC motor	двигатель постоянного тока с сервоуправлением
transistor switched DC motor	двигатель постоянного тока с транзисторной коммутацией
transistor-switched dc motor	двигатель постоянного тока с транзисторной коммутацией
5-V, 1-A regulated dc power supply	стабилизированный источник питания постоянного тока 1 А напряжением 5 В (ssn)
variable speed DC motor	двигатель постоянною тока с регулированием частоты вращения
voltage-regulated dc power supply	питание постоянным током с регулируемым напряжением
volts DC	постоянное напряжение в вольтах
working volts DC	постоянное напряжение в вольтах